Готовый перевод Rebirth of the CEO's Beloved Pet / Возрождение: Сердце властного босса: Глава 14

В конце концов, впереди ждало еще несколько десятков необработанных каменных глыб, и мастера даже представить себе не могли, что на самом деле абсолютно все эти камни содержат нефрит.

Десять нефритов подряд — для них это не казалось чем-то из ряда вон выходящим.

Во-первых, некоторые богачи порой скупали разом по нескольку десятков, а то и сотен каменных глыб, а во-вторых, они понятия не имели, что эти камни отбирал Чу Хэн.

А главное — впереди оставалось еще больше сорока нераскрытых глыб. Они, точно так же как и Мо Чэньчуань ранее, думали, что, возможно, оставшиеся камни окажутся пустышками.

Короче говоря, троица мастеров, получив свое вознаграждение, радостно отправилась ужинать, и никому даже в голову не пришло сомневаться в оставшихся камнях.

Даже Мать Мо и Мать Чу не заметили ничего странного — лишь Мо Чэньчуань испытывал в душе невероятный шок.

Он потому и спровадил тех троих мастеров, что уже был абсолютно уверен: все оставшиеся каменные глыбы непременно окажутся с нефритом.

Он не смел позволить резчикам продолжать работу. Если бы они продолжили, и вдруг все до единого камни оказались бы с нефритом, это неизбежно вызвало бы подозрения.

А это создало бы им массу проблем.

— Сяо Гуай, у тебя... у тебя просто потрясающая удача! Я до сих пор не могу поверить... Э-э-эти камни действительно наши?

Мать Чу дрожащими руками прижимала к груди куски нефрита, на ее лице застыло выражение полного неверия — даже сейчас она никак не могла успокоиться.

Чу Хэн расплылся в улыбке, подошел к Матушке Чу и мягким голосом произнес:

— Мама, все это наше, тебе нравится?

— Да-да, нравится, очень нравится...

Столько нефрита! Если продать все это, вырученных денег их материнском сыновьям с лихвой хватит на безбедную жизнь до конца дней!

Для Матушки Чу, которая только что развелась и лишилась каких-либо средств к существованию, это было поистине грандиозным сюрпризом!

Еще недавно она тревожилась о своем будущем: хотя она и выбила из Чу Цзюньхуна квартиру, кроме этого жилья у нее практически не осталось сбережений.

После рождения Чу Хэна она больше десятка лет не работала, а теперь, в зрелом возрасте, найти хоть какое-то место было невероятно трудно.

Но сейчас, глядя на сокровища в своих руках, Мать Чу наконец обрела душевное спокойствие.

— Сяо Гуай, этот нефрит... ты собираешься продавать?

Мать Чу смахнула слезинку в уголке глаза — мысль о продаже отзывалась в ее сердце легкой болью.

Ведь это были чистокровные, первоклассные породы!

— Мама, если тебе нравится, давай не будем продавать. Смотри, тут еще столько необработанных камней осталось!

Чу Хэн указал рукой на оставшиеся глыбы, улыбаясь с абсолютно наивным и безмятежным видом.

Но на самом деле он сказал это намеренно, прекрасно понимая, что такой умный человек, как Мо Чэньчуань, уже вовсю обо всем догадывается.

Он уже давно заготовил правдоподобное объяснение, а поверит ли ему Мо Чэньчуань — его волновало мало.

И правда, услышав слова Чу Хэна, Мо Чэньчуань и Мать Мо удивленно уставились на него, да и Мать Чу слегка растерялась.

— Сяо Гуай, ты... что ты имеешь в виду?

— Мама, тетя Ло, брат Мо, на самом деле все каменные глыбы, которые я сегодня купил, просто особенные! — с детской непосредственностью глядя на троих взрослых, произнес Чу Хэн. С этими словами он присел на корточки, вытащил из корзины увесистую, фунтов на десять, глыбу и под прицелом трех пар глаз принялся с важным видом ее взвешивать на руках.

— Мама, я сам не знаю почему, но когда я держу в руках такой камень с нефритом внутри, у меня в ладонях возникает какое-то особенное чувство.

Тут он невинно хлопал глазами, а его темные, лучистые зрачки были чисты и прозрачны — ни единой нотки фальши.

Мать Чу мгновенно остолбенела, даже Мать Мо в изумлении широко раскрыла глаза, а Мо Чэньчуань пристально смотрел на Чу Хэна, но в этих чистых глазах видел лишь детскую наивность и чистоту...

— Сяо Гуай, ты хочешь сказать, что все камни, которые ты отобрал сегодня, содержат нефрит? — Мо Чэньчуань подошел к Чу Хэну и с легким сомнением в голосе покосился на оставшиеся в корзине глыбы.

Хотя он уже догадался об этом заранее, услышать подтверждение из уст самого Чу Хэна — в душе Мо Чэньчуаня поднялась целая буря.

Это же... чистой воды читерство!

Если дело обстоит так...

При этой мысли у Мо Чэньчуаня даже затылок покрылся мурашками.

Подобное просто не укладывалось в голове!

— Брат Мо, что с тобой? — с наивным видом осведомился Чу Хэн, хотя в душе тихонько потешался: надо же, даже Мо Чэньчуаня удалось пронять.

И этот его ошеломленный вид — до чего же хорош.

— Пойдемте-ка лучше ужинать, — Мо Чэньчуань поднял руку и потер переносицу: ему определенно требовалось прийти в себя.

Мо Чэньчуань ни на секунду не усомнился в словах Чу Хэна: его взгляд был слишком чистым, слишком невинным, к тому же парень впервые в жизни выбрался на подобный рынок.

Заподозрить неладное было просто невозможно.

Мать Чу и Мать Мо тем более не стали бы ничего выдумывать — особенно Мать Чу, которая вырастила сына своими руками и знала его лучше всех.

Разумеется, никто из них не догадывался, что нынешний Чу Хэн внутри уже совершенно другой человек.

Впрочем, строго говоря, Чу Хэн не так уж сильно их и обманывал: стоило ему прикоснуться к этим камням, как он действительно ощущал странное покалывание, так что он лишь немного переиначил объяснение.

До самой гостиной все трое пребывали в некотором оцепенении. Чу Хэн мысленно посмеивался, но в то же время чувствовал огромное облегчение.

Главное, что они поверили, а своей цели он уже добился. Теперь, имея такое железное оправдание, в будущем ему не придется прятаться и скрываться.

Упускать столь прекрасную возможность он, разумеется, не собирался. Впереди целая Улица азартных игр на камнях, и он твердо намерен прошвырнуться по ней еще раз перед самым отъездом!

— Вы пока посидите, а я пойду приготовлю ужин, — Мать Мо первой пришла в себя. При всей невероятности происходящего она прежде всего искренне радовалась за Мать Чу.

— Я помогу, вдвоем справимся быстрее, а Сяо Гуай с Чэньчуанем пока поболтают, — Мать Чу совладала с эмоциями, передала куски нефрита Чу Хэну и вместе с Матерью Мо направилась на кухню.

Мо Чэньчуань и Чу Хэн остались сидеть друг напротив друга, во все глаза глядя на собеседника — какое-то время оба не знали, что и сказать. Спустя пару секунд молчания Чу Хэн не выдержал и звонко рассмеялся:

— Ха-ха, брат Мо, до чего же ты забавный!

Мо Чэньчуань: «...»

Он беспомощно покачал головой, не зная, смеяться тут или плакать — впервые в жизни кто-то назвал его забавным.

http://bllate.org/book/27376/3323918