Готовый перевод I Married the Male God / Свадьба с кумиром: Моя омега-сказка: Глава 3

Глава 4. Тревога

Ци Ло, укутавшись в ночную прохладу, возвращался в свою маленькую квартиру. Это был так называемый «район для простолюдинов» Имперской столицы. Здесь жили люди, которые не были ни богаты, ни отчаянно бедны. Если поднять голову, можно было увидеть, как в окнах зажигаются огоньки — словно россыпь звезд, они дарили ночному городу тепло и ощущение обыденной, человеческой жизни.

Квартира Ци Ло находилась на пятом этаже. Время было еще не позднее, но в коридорах царила тишина. Раньше здесь жила пожилая пара, приютившая его в детстве, — места было мало, зато уютно. После их смерти он остался совсем один. Поначалу было непривычно, но со временем он научился справляться с одиночеством.

Одинокий молодой человек, одетый скромно, живущий в самой обычной квартире. Косая челка, скрывающая большую часть лица, очки в черной оправе — он выглядел совершенно заурядно. К тому же, целыми днями он пропадал за работой с техникой, так что никто никогда не обращал на него внимания. О ворах или любовных приключениях не могло быть и речи — это всё было бесконечно далеко от него.

Войдя в ванную, Ци Ло снял очки и откинул челку, открывая лицо, которое можно было назвать безупречным. У него были светлая кожа и яркие персиковые глаза с чуть приподнятыми уголками, подернутыми влажным блеском. Четкая линия носа, длинные густые ресницы — в его облике мужская красота странным образом сочеталась с мягкостью.

А крошечная родинка у уголка глаза лишь добавляла ему притягательности.

Он задержал на себе взгляд на несколько мгновений, а затем снова опустил челку, скрывая свои ясные очи, и лицо вновь стало ничем не примечательным.

Хотя сам Ци Ло этого не осознавал, он подсознательно прятался от мира. Он не боялся людей, но не любил прикосновений.

Все началось с того самого дня, когда он обнаружил в себе эту странность. Стоило кому-то коснуться его обнаженной кожи, как по телу пробегала странная дрожь, похожая на удар током. Это было неописуемое чувство, вызывающее одновременно стыд и дискомфорт.

Иногда, случайно столкнувшись с кем-то, он невольно издавал тихий стон и мелко дрожал, а потом слышал участливое: Что случилось? Тебе нехорошо?

Это чувство, о котором невозможно рассказать, всегда переполняло его изнутри.

Он надевал очки в черной оправе, хотя у него не было близорукости, да и в наше время мало кто их носил, и отращивал челку, чтобы прикрывать лоб. Возможно, так будет всегда?

На тумбочке у кровати стояла маленькая фигурка — золотоволосый и голубоглазый «маленький Джошуа». Это была лимитированная серия, на которую Ци Ло потратил половину своей месячной зарплаты.

Впрочем, благодаря хорошим навыкам он зарабатывал неплохо, а так как вредных привычек у него не было, то в свои молодые годы он тратил совсем немного.

Ци Ло посмотрел на маленького Джошуа и улыбнулся.

Он вошел в небольшую спальню и упал на мягкую кровать. Стены комнаты были увешаны плакатами Джошуа: разные выражения лица, разные позы. Ци Ло тихо вздохнул, включил Терминал, и перед ним в воздухе развернулся голографический экран. По привычке он зашел на форум и ввел в поиске имя Джошуа. Посыпались бесконечные посты. Почитав их добрых полчаса, он поднялся с кровати и переключился на поиск новых моделей мех. «Ванли», «Циринь» — все эти машины, словно созданные высшими силами, с их идеальными обтекаемыми формами, приводили Ци Ло в восторг. Каждая деталь была совершенна.

Мехи такого уровня могли взаимодействовать с людьми, обладающими сильной Пси-энергией. Но Ци Ло не выпадало шанса увидеть их вживую. Даже просто посидеть в кабине, не запуская систему, — для него было бы достаточно одного лишь прикосновения.

Глава 5. Долгожданный банкет

Ци Ло открыл почтовый ящик и с огромным удивлением обнаружил непрочитанное письмо от отправителя по имени Казо.

Это имя было ему незнакомо, но в то же время казалось каким-то смутно знакомым.

Зачем незнакомый человек стал бы писать ему? Тема письма гласила: Поздравляем.

От одного только заголовка повеяло спамом. Ци Ло уже собирался удалить сообщение, но какая-то неведомая сила заставила его открыть письмо.

Господин Ци Ло, поздравляем, вы выбраны в качестве гостя на предстоящий банкет. Приглашение прибудет в течение трех дней, пожалуйста, примите его. К письму прилагается инструкция, прочтите её внимательно.

Ци Ло широко распахнул глаза. Теперь он вспомнил, почему имя Казо казалось знакомым: это был один из исполнительных чиновников Империи, часто мелькавший в новостях.

Пальцы, державшие Терминал, слегка дрожали. Сделав несколько глубоких вдохов, Ци Ло другой рукой легонько хлопнул себя по щекам. Было немного больно — значит, не сон.

Он еще раз глубоко вдохнул, широко открыл глаза и прошептал: Успокойся, Ци Ло. А вдруг это подделка? Не надо так волноваться, не волнуйся…

Говорить-то легко, но оставаться спокойным сейчас было почти невозможно.

Щеки Ци Ло горели от возбуждения, а глаза сияли. Он зашел на официальный сайт Империи. Темно-синий фон, украшенный изящным узором из цветов баухинии... Прокрутив страницу вниз, он действительно нашел новость: Список участников банкета определен, отобрано сто человек.

Ци Ло перешел по ссылке и успешно нашел свое имя в списке. Самый обычный шрифт, совершенно неприметный среди множества других имен, но для него сейчас этот текст сиял ярче всех звезд на свете.

Его действительно выбрали.

Среди миллионов подавших заявки — или даже больше!

Ци Ло отшвырнул Терминал на кровать, не в силах поверить в столь внезапную удачу. Изначально он просто подумал, что это шанс увидеть Джошуа вблизи. Вероятность была ничтожно мала, поэтому он заполнил анкету почти не задумываясь.

Но теперь чудо свершилось. Он уткнулся лицом в мягкую подушку, а его сердце колотилось в бешеном ритме.

Он был омегой — простым, до крайности заурядным простолюдином, который никогда не разговаривал с важными персонами, не говоря уже о приближении к самому Джошуа. Даже просто смотреть на него издалека было несбыточной мечтой, но теперь она стала реальностью.

Ци Ло ворочался на кровати, перекатываясь вместе с одеялом, и из-под него сверкали его яркие, сияющие глаза.

Он прошептал: Как же хорошо…

Этот банкет проводился в высшем обществе Империи регулярно, но нынешнее мероприятие было грандиозным. Его в какой-то мере можно было назвать государственным приемом. Ведь на нем будет присутствовать не только принц Империи, но и эрцгерцогиня Федерации, Эльвира, известная как Роза слез. Ее целью, по-видимому, был выбор подходящего партнера для брака среди имперской аристократии, что должно было скрепить союз между Империей и Федерацией.

http://bllate.org/book/27381/3324920