× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад I Married the Male God / Свадьба с кумиром: Моя омега-сказка: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Владелец заведения постоянно извинялся: Крис-господин, прошу прощения, это моя вина, вы же человек великодушный.

— Никчемный.

Когда он, собрав вещи, проходил мимо того юноши, до его ноздрей донесся едва уловимый аромат, чем-то похожий на запах апельсинов, отчего голова пошла кругом.

Это воображение?

Рука Ци Ло, державшая вещи, ослабла. Он нахмурился, в глубине его глаз промелькнуло раздумье.

Странно...

Кажется, немного...

Однако в глубине души все же затаилась легкая тень сомнения: не феромоны ли это были?

Но ведь он бета, по логике вещей, на него они не должны были подействовать. А тогдашнее состояние, когда голова шла кругом...

Словно он действительно попал под влияние феромонов.

Он размышлял некоторое время, но так и не смог прийти к какому-либо выводу.

Если это предположение верно, то почему именно тот человек?

Может, потому что запах его феромонов был сильнее?

Но в том, что он — бета, сомнений не было.

Ци Ло посмотрел в окно.

Он вглядывался в оживленную толпу за стеклом трамвая, похожую на череду прыгающих нот. Трамвай, возвращавшийся обратно, снова проезжал через Центральную площадь, и можно было видеть высокую статую Эдварда, по-прежнему возвышавшуюся на своем месте, не подвластную тысячелетним ветрам и морозам.

Ци Ло смотрел на статую, и внезапно у него возникло странное чувство.

Легкая печаль и вздох, словно доносящийся сквозь время. Он долго и оцепенело смотрел в ту сторону, пока статуя не скрылась за высокими небоскребами.

Глава 8: Не натворил ли я бед?

Это был верхний этаж Имперского здания.

Если посмотреть наружу, можно было обозреть почти всю Имперскую столицу.

Вокруг ходили люди в роскошных нарядах, дамы в бесценных украшениях и сшитых на заказ платьях демонстрировали нежную бледную кожу, а их изящные руки с бокалами красного вина и улыбки на лицах были исполнены благородства и грации.

Он слегка опустил взгляд.

Хотя он сегодня и специально купил себе одежду — белую рубашку, которая смотрелась на нем несколько худощаво, — его длинная челка и очки в черной оправе смотрелись здесь совсем неуместно.

В какой-то момент ему захотелось все это снять, но, подумав, он отказался от этой затеи.

В зале так много людей, что стоит случайно коснуться кого-то, как тут же возникнет та самая странная реакция: глаза нальются слезами, щеки заалеют. Это выглядело бы слишком странно, так что пусть все остается как есть — ничего не попишешь.

К тому же, счастливчиков, выбранных, как и он, было немало.

И самое главное!

Он пришел сюда только ради Джошуа.

Он последовал за людским потоком ко входу, где слуги в изысканных ливреях проверяли приглашения. Их движения были вежливы, и после каждой проверки они отвешивали поклон.

Ци Ло протянул свое приглашение, слуга с улыбкой проверил его и пригласил войти.

Весь верхний этаж Имперского здания, где проходил прием, был огромен, конца и края ему не было видно.

Сияние и блеск на мгновение ослепили Ци Ло.

Войдя, он осмотрелся — многие лица были знакомы, те самые, что он видел по телевизору: сплошь знаменитые личности.

Ци Ло потер нос, решив, что лучше будет найти местечко и тихонько что-нибудь съесть.

Вельможи и высокопоставленные чиновники беседовали, держа в руках бокалы, и на вид все они ничем не отличались друг от друга. Однако один человек в этой толпе привлек внимание Ци Ло.

Он отличался от остальных.

Его рост был заметно выше, чем у окружающих, он держался необычайно прямо, а его глубокий взгляд и жесткий, закаленный в военных походах характер, свойственный настоящему воину, даже здесь, среди такого множества людей, проявляли его Фэн Ман, который невозможно было скрыть.

Это Дуглас!

Генерал-лейтенант Империи, один из самых мужественных мужчин Империи.

Что касается того, почему один из — причина проста: первого места так и не определили, мнения на этот счет сильно разнились.

Сегодня был не только бал, императорская семья также выставляла несколько редчайших сокровищ, среди которых была корона, украшавшая голову королевы Тейлор тысячи лет назад. Ее стоимость была не просто запредельной — она стоила целых планет. Это было единственное в мире сокровище, высшая реликвия монархов, которую крайне редко выставляли на всеобщее обозрение.

Ци Ло взял бокал вина. Зал был слишком велик, и он не знал, прибыла ли уже императорская семья, но, к счастью, здесь было много угощений, что его весьма радовало.

Ци Ло ел пирожное, счастливо щурясь, и в его глазах, казалось, отражались звезды.

Через некоторое время, посмотрев на часы, Ци Ло понял, что до официального начала осталось полчаса, и решил сходить в уборную.

Но людей было слишком много, и кто-то сильно задел его за запястье. В толпе его толкнули, и мгновенно по телу пробежал электрический разряд. Он почувствовал онемение, но, к счастью, прикосновение было не слишком настойчивым, чтобы он окончательно потерял самообладание.

Лишь лицо его залилось краской, он неловко оступился и врезался в кого-то. Раздался женский вскрик, и содержимое бокала, который держал Ци Ло, выплеснулось ему в лицо.

Ци Ло: «...»

Неужели я натворил бед?

Глава 9: Неудачная попытка сопротивления

Вино залило лицо Ци Ло, красная жидкость стекала по темным волосам на грудь, а холод от прикосновения заставил его на мгновение оцепенеть.

Впрочем, кажется, это он сам нечаянно врезался в другого человека из-за той странной неконтролируемой реакции организма.

Очки в черной оправе залило вином, перед глазами все расплывалось. Ци Ло чувствовал неловкость, сердце бешено колотилось. Черт, какой же я неловкий. Он поклонился стоявшей перед ним фигуре и, нервничая, произнес:

— П... простите, я не заметил, приношу свои глубочайшие извинения.

Девушка холодно ответила:

— В следующий раз смотрите под ноги. Хорошо, что вино не попало на меня, иначе все было бы не так просто.

Эльвира нахмурилась, выражая крайнее недовольство. Если бы она не среагировала вовремя, ее платье было бы испорчено. А ведь это платье она специально привезла из Федерации, оно было единственным в своем роде и готовилось заранее. Если бы что-то случилось, этот выглядящий таким никчемным деревенщина не смог бы расплатиться.

http://bllate.org/book/27381/3324922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу