Готовый перевод Transmigrated into a Cannon Fodder Dad Raising Kids on a Variety Show / Звездный папа: Воспитание в прямом эфире: Глава 1

Янь Чжихэн стоял в офисе на верхнем этаже, глядя на оживленное движение транспорта внизу. Допив остатки кофе, он принялся собирать вещи, собираясь уходить — было уже девять вечера.

Сегодняшний клиент оказался на редкость придирчивым. Сотрудники компании с самого обеда обсуждали с ним детали бизнес-плана, но даже после нескольких правок тот оставался недоволен.

Янь Чжихэн лично перепроверил документ дважды и, не найдя никаких изъянов, понял, что клиент просто издевается. Делать было нечего, пришлось вмешаться самому.

Хотя его компания была не такой уж большой, в городе Юаньчжоу она имела определенный вес. Сегодняшний визитер явно пришел провоцировать, поэтому Янь Чжихэну пришлось лично выйти на переговоры, чтобы прощупать почву.

Спустя два с лишним часа контракт наконец был подписан. Вернувшись в кабинет, он обнаружил, что время уже позднее, и кроме охраны в здании никого не осталось.

Выйдя из офисного центра, он решил дойти до дома пешком. Его жилье находилось недалеко: обычно путь занимал около двадцати минут, на машине же выходило не всегда быстрее, так как по некоторым узким дорогам проехать было сложно.

У него была машина, но из-за того, что по вечерам во дворе жилого комплекса было слишком тесно и неудобно выезжать, он редко пользовался личным транспортом. Как раз в тот момент, когда он собирался свернуть за угол, навстречу выехала машина. Она виляла из стороны в сторону, и было очевидно: либо водитель пьян, либо в салоне произошло нечто чрезвычайное.Янь Чжихэн изначально хотел как можно скорее покинуть это гиблое место, но никак не ожидал, что прямо из переулка напротив выйдет маленькая девочка. Видя, что несущаяся машина набирает скорость, Янь Чжихэн уже не думал о том, как убраться подальше — он бросился вперед, чтобы спасти ребенка.

Он даже представить не мог, что в тот самый момент, когда он доберется до девочки, автомобиль уже поравняется с ними. Бежать было некуда, и Янь Чжихэн мог лишь крепко прижать малышку к себе, прикрывая её собой, и спрятаться за кирпичной стеной.

Машина неслась с такой бешеной скоростью, что буквально протаранила стену, но благодаря тому, что преграда смягчила удар, девочка почти не пострадала.

Последнее, что успел сделать Янь Чжихэн — это достать телефон и сфотографировать номерной знак машины. Водитель оказался мертвецки пьян: он вывалился из авто, ругаясь на чем свет стоит, и, заметив, что сбил людей, попытался сбежать. К счастью, подоспели охранники из ближайших зданий и скрутили пьяного безумца.

Убедившись, что водитель схвачен, Янь Чжихэн потерял сознание.

Когда он вновь пришел в себя, голова раскалывалась так, словно её дробили на части. Сначала он подумал, что это последствия аварии, но что-то было не так. В больнице не могло быть такого стойкого запаха алкоголя, да и на лбу он ощущал что-то теплое — будто чья-то маленькая ладошка. Неужели рука той девочки?

Открыв глаза, он понял, что всё совсем иначе. Они были на улице, а сейчас он лежал на диване в какой-то комнате. Повернув голову к обладателю маленькой ладошки, Янь Чжихэн замер.

Что за прелестный малыш: утонченные черты лица, пухлые щечки и мягкая, почти кукольная наружность — на такого невозможно смотреть без умиления, так и хотелось потискать.

— Папочка, у тебя голова еще болит? Может, попьешь водички? — нежный, по-детски звонкий голосок вернул Янь Чжихэна в реальность.

— Папочка… — он опешил. С чего это вдруг малыш называет его папой? Он ведь даже не был женат! Откуда у него взялся ребенок такого возраста, о котором он ничего не знал?

— Баобао, подожди минутку… — Янь Чжихэн потер ноющую голову. В его сознание потоком вливались чужие воспоминания, и ему нужно было время, чтобы прийти в себя.

Малыш послушно налил ему стакан теплой воды и смотрел на него широко распахнутыми, влажными от беспокойства глазами.

Янь Чжихэн начал приводить мысли в порядок. Он больше не там, где был раньше, и тело не его собственное — теперь он принадлежит человеку, которого тоже зовут Янь Чжихэн, малоизвестному актеру третьего эшелона.

Владельцу этого тела двадцать пять лет. Малыш перед ним — его сын, которому еще нет и трех лет. А его жена, точнее, бывшая супруга, была женщиной на шесть лет старше него и владела кофейней. Их брак оказался чистой случайностью.

Несколько лет назад, когда Янь Чжихэн еще учился в университете, он подрабатывал в её кафе. Однажды хозяйка заведения вернулась после прогулки, чувствуя себя нехорошо, а заведение как раз закрывалось. Янь Чжихэн уже собирался запереть дверь и уйти домой, как вдруг его втянули в эту историю.

Неопытный Янь Чжихэн даже не подумал о мерах предосторожности. В итоге хозяйка забеременела, они оформили отношения официально, но свадьбу так и не сыграли.

http://bllate.org/book/27391/3326074