Готовый перевод Transmigrated into a Cannon Fodder Dad Raising Kids on a Variety Show / Звездный папа: Воспитание в прямом эфире: Глава 14

— Не хочу, не хочу, не хочу! Daddy, я не хочу становиться его невестой! Daddy, спаси меня... — это испуганное выражение лица маленького Янь Сикая, похожего на встретившего страшного волка зайчонка, рассмешило всех присутствующих в фотостудии.

— Малыш, наш Сяо Кай — мальчик, понимаешь? Он не может быть твоей невестой, — Янь Чжихэн попытался протянуть руку, чтобы поднять своего сорванца, но маленький Лу Силинь не хотел его отпускать, и Янь Чжихэн смог лишь присесть на корточки, чтобы растолковать всё мальчику.

— Дядя, закон о браках между людьми одного пола действует уже несколько лет, неужели дядя не знает? Малыш, не бойся, в будущем я буду зарабатывать деньги и содержать тебя... — маленький Лу Силинь положил глаз на этого малыша. Тот был до того милым, что он просто не мог заставить себя отпустить его.

Янь Чжихэн потерял дар речи. Почему в этом книжном мире всё устроено именно так? Но этот ребёнок слишком мал! В шесть лет он уже собрался самостоятельно содержать невесту.

— Генеральный директор Лу, послушайте... — Янь Чжихэн действительно чувствовал себя немного неловко. Этому ребёнку и вправду всего шесть лет?

— Лу Силинь, ну-ка быстро отпусти его! Говори по-человечески, а если ты доведёшь младшего братика до слёз, забудь про невесту — тебе вообще ничего не светит, даже куска хлеба не дам!

От слов Лу Цзиньяня Янь Чжихэн онемел ещё сильнее. Разве так учат детей?

— Папа, а давай после того, как мы закончим фотографироваться, заберём дядю Янь и мою невесту к нам домой, м?

Янь Чжихэн искренне не понимал, с чего это ребёнок решил, будто его сынишка — его невеста? От услышанного у него едва не рухнуло мировоззрение.

— Братец Янь, прошу прощения, этот мой непутёвый мальчишка мелет языком всё подряд, не принимай близко к сердцу. Лу Силинь, отпусти его для начала, все разговоры — после окончания сегодняшней съёмки.

Лу Цзиньянь на самом деле и сам толком не понимал, что происходит с его сорванцом. Стоило вспомнить, что раньше этот пацан вёл себя невероятно холодно и высокомерно: сколько бы детей ни приходило на семейные банкеты, он ни с кем не желал общаться, а тех, кто пытался приблизиться по собственной воле, и вовсе отгонял прочь, считая слишком страшненькими.

До сих пор, помимо нескольких друзей детства, к нему никто не мог даже близко подойти. Кто же знал, что сегодня он вцепится в малыша, которого увидел впервые в жизни, и откажется его отпускать, да ещё и во все услышанье заявит, что тот должен стать его невестой? Это явно было ненормально.

Вдобавок из любви к нему он проникся и отцом ребёнка, пожелав притащить домой и его.

Заметив, что папа сердится, Лу Силинь нехотя, с тяжёлым сердцем отпустил малыша, но перед этим украдкой чмокнул его в пухлую щёчку.

Малыш Янь от такого поцелуя совершенно растерялся и испугался до такой степени, что горько расплакался, уткнувшись в объятия отца и твердя, что не хочет идти в невесты.

— Тише-тише, не плачь, не плачь, братик просто пошутил, — Янь Чжихэн поспешил успокоить малыша.

Пришедший неподалёку ассистент режиссёра, чтобы позвать их на съёмку, тоже слегка растерялся — ведь со всеми этими детьми порой чертовски трудно справиться. Он мысленно уже подумывал о том, что всё пропало и сегодня работу точно завершить не удастся.

И чёрт побери, какую муху сегодня укусило этого юного господина? Когда только что подходили другие дети, у него по-прежнему было ледяное, неприступное выражение лица, и он ни на кого не обращал внимания. Почему же сейчас всё так изменилось?Пока они разговаривали, подошла последняя пара гостей — певец Чжан Цзысюань со своей дочерью Чжан Юйсинь. Чжан Юйсинь в этом году тоже исполнилось шесть лет, к тому же она ходила в один класс с Лу Силинем.

Выслушав приветствие Чжан Цзысюаня, Янь Чжихэн многозначительно взглянул на шестилетнюю девочку рядом с ним. Именно эта девчушка была главной героиней из книги, которая воспользовалась слабостью его мелкого сорванца.

Выходит, их кармическая связь завязалась ещё тогда? Но откуда, чёрт возьми, эта девчонка вообще узнала о слабости маленького проказника?

К тому же написанное в книге казалось странным. В конце концов, этому сорванцу сейчас всего два с половиной года, а через двадцать лет ему будет чуть больше двадцати двух. Разве можно помнить то, что происходило в два с половиной года? Это же нелогично.

Раз уж всё это уже произошло, у автора должно быть какое-то объяснение, только вот он сам ту книгу даже не читал и понятия не имеет, как именно автор всё это потом объяснил.

Лу Силиню было всё равно, кто там пришёл. Он лишь помнил, что дядя Янь только что сказал, будто его слова были шуткой, и от этого немного запаниковал. Если бы отец не прикрыл ему рот и не сжал в объятиях, он бы точно бросился вперёд, чтобы отбить своего будущую супругу.

Ему хотелось громко заявить, что он вовсе не шутит, что этот младший братик ему действительно нравится, и что чуть позже он заберёт его домой вместе с его папочкой.

Но отец, стараясь не допустить, чтобы тот ляпнул ещё какую-нибудь глупость, наглухо зажал ему рот, не давая сказать ни слова, как бы тот ни вырывался.

Подняв голову и заметив эту картину, Янь Чжихэн тут же попросил Лу Цзиньяня отпустить ребёнка:

— Аккуратнее, смотри не задохнись. Совсем ты о сыне не думаешь, разве можно такого малыша так зажимать? Ещё задушишь ненароком.Глава 13. Фотостудия

Как только Лу Силинь отпустил его, Сяо Кай не осмелился больше проронить ни слова, лишь не сводил глаз с отца и сына из семьи Янь.

Малыш Янь был очень послушным ребёнком. Янь Чжихэн немного успокоил его и сунул в рот конфету, после чего Малыш Янь притих. Однако он понуро прильнул к отцовской груди, не желая ни с кем разговаривать и больше не подпуская Лу Силиня к себе.

— Папочка, когда мы вернёмся домой? Мне страшно…

— Малыш, будь послушным. Тот мальчик просто шутил, не бойся. У него не было злых намерений, он лишь потому так повёл себя, что наш Малыш очень милый. Будь великодушен, прости его, хорошо? — Янь Чжихэн почувствовал, как начинает болеть голова. Он понимал, что во время дальнейших съёмок и записи саундтрека им не избежать общения. Если его маленький сорванец продолжит так упорно сопротивляться, как же всё это пройдёт?

— Правда, папочка?.. Тогда можно попросить маленького братика не целовать меня? Мне страшно… — Малыш Янь был по-настоящему напуган напором, с которым Лу Силинь полез целоваться.

— Конечно, пойдём поищем его… — стоило Янь Чжихэну произнести это, как ребёнок заметно заартачился, но всё же остался послушным и не стал спорить.

— Папочка…

— Не бойся, я рядом. В прошлый раз я просто не успел среагировать, но в этот раз не позволю ему наброситься на тебя. Не переживай, генеральный директор Лу присматривает за нами, всё будет хорошо.

Янь Чжихэн не ожидал, что маленький Лу Силинь так сильно напугает малыша.

http://bllate.org/book/27391/3326087