Готовый перевод The Frail Orphan and the Tycoon's Marriage / Хрупкий омега и брак по расчету с магнатом: Глава 1

Глава 1

Как же больно…

Вэнь Янь чувствовал резкую боль в запястье, кровь в его теле продолжала утекать, а в носу стоял густой привкус железа.

Глаза не открывались, в горле застрял ком, не позволяя издавить ни звука. В голове словно беззвучно разорвалась хлопушка, а в ушах стоял непрекращающийся долгий писк, погружая сознание в туман.

Вокруг поднимался еще более шумный галдеж: визги, ругань, всё смешалось в сплошной хаос.

— А-а-а!

— Мама! Этот доходяга вскрыл вены!

— Что?! Живо в больницу, нельзя дать ему умереть!

…

Четче всего Вэнь Янь расслышал фразу «нельзя дать ему умереть», после чего окончательно потерял сознание.

В следующий раз он пришел в себя уже в больнице. Воздух здесь был пропитан резким запахом антисептиков, который ему совсем не нравился.

Вэнь Янь медленно открыл глаза и остекленевшим взглядом уставился в потолок. Его длинные ресницы слегка подрагивали от страха.

Пока он был без сознания, в его голове появилось множество чужих воспоминаний — кто-то силой влил в него то, что ему вовсе не принадлежало.

Он попал в книгу.

И не просто в книгу, а в тот самый роман о богатых мира сего, который он читал перед смертью.

А сам Вэнь Янь стал незаконнорожденным сыном семьи Вэнь, которого растили на стороне. Никакой блестящей жизни — лишь брань, презрение, постоянное давление и хрупкое, больное тело.

Судя по сюжету книги, прожив много лет вдали от дома, он внезапно был возвращен в фамильное поместье. Слуги на словах звали его юным господином, но за спиной насмехались над его происхождением и называли позором.

Оригинальный владелец тела случайно подслушал разговор слуг и узнал истинную причину своего возвращения: семья собиралась отдать его в качестве партнера по браку какому-то инвалиду из семьи Гу.

Тогда оригинал в порыве отчаяния вскрыл венечные вены и покончил с собой, поставив точку в своей нелепой, мрачной и безнадежной жизни.

В книге на этом роль данного персонажа и заканчивалась. Вэнь Янь тогда обратил на него внимание только потому, что этот пушечный мясоед носил то же имя, что и он сам. Но не прошло и трех глав, как этот болезненный несчастный второстепенный персонаж уже сыграл в ящик.

Вэнь Янь так разозлился, что не сомкнул глаз до самого утра, а на следующий день у него прямо на почве сердечного приступа случилась внезапная смерть.

И вот теперь он самым буквальным образом превратился в этого слабого и жалкого беднягу.

Вэнь Янь вцепился пальцами в край одеяла, прикусил изнутри нижнюю губу, оставив на ней маленький след, а затем тяжело и шумно выдохнул.

http://bllate.org/book/27392/3326306