× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Your Majesty, Mr. Ye Has Fled Again / Ваше Величество, притормозите: господин Е снова сбежал: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Весь день он был занят переписыванием текстов и даже не успел поесть.

В животе уже отчаянно урчало. Е Сицин отправился к холодильнику, достал пачку пельменей и бросил их в кипящую воду. Эти пельмени его мама лепила своими руками; из-за проблем со здоровьем его рацион с самого детства строго контролировался.

Вся еда была исключительно натуральной и безвредной, либо домашней, приготовленной без каких-либо добавок.

Е Сицин до сих пор не знал, какова на вкус еда из уличных лавок, и его детство нельзя было назвать полноценным.

Стоило только забросить пельмени в воду, как о них можно было больше не беспокоиться — умная мультиварка сама во всём разберётся.

Е Сицин потянулся и решил немного пройтись во дворе, чтобы размяться.

Однако, едва ступив за порог парадного зала, он замер на месте.

Прямо посреди его двора лежал человек — мужчина в длинных белых одеждах и с такими же белыми волосами!

В руке он судорожно сжимал пучок травы, и по всему было видно, как сильно тот мучился перед тем, как потерять сознание.

Е Сицин поджал губы, испытывая легкое замешательство: стоит ли вообще тащить в дом эту дрянь, которая наверняка тоже окажется каким-нибудь духом?

Только не говорите, что это очередной бесстыдник, который едва откроет рот, как полезет целоваться и называть его своим мужем?

В конце концов Е Сицин всё же с трудом поднял незнакомца и уложил его на шезлонг.

От одной лишь этой крошечной нагрузки он уже так устал, что тяжело задыхался, на лбу выступал пот, а перед глазами всё расплывалось.

В голове резко зашумело, и не осталось ни единого уголка тела, где не чувствовался бы дискомфорт.

В горле першило, и ему даже мерещилось, будто сейчас хлынет кровь.

Сидя на траве и опираясь на шезлонг, Е Сицин думал: неужели дело в том, что в последние дни Ши Цинъянь только и делал, что зажимал его поцелуями, фактически вытягивая из него всю жизненную силу и энергию?

Как страшно! Больше он никогда не позволит этой похотливой нечисти красть его ци. Ему и так оставалось жить всего пару лет, а теперь казалось, что его век станет еще короче.

Е Сицин просидел на земле добрых полчаса, прежде чем пришел в себя. Он похлопал себя по штанам, поднимаясь на ноги, и смиренно приготовился затащить призрака в дом.

Пока он изо всех сил старался дотащить незваного гостя, другой призрак неспешно поднимался по горной тропе, держа в руках множество пакетов и свертков.

Ши Цинъянь остановился на узкой дорожке, чтобы немного поправить одежду и прикусить воротник.

Чуть позже он собирался появиться в поле зрения Е Сицин властной и лихой поступью — порой эффектная внешность помогает быстрее завоевать чужое сердце.

Едва ворковавший во двор, он увидел, как Е Сицин обнимает какого-то мужчину!

Половина лица Е Сицина раскраснелась до предела, а пальцы до побеления впились в руку незнакомца!

В тот момент Ши Цинъяню показалось, будто небо раскололось от пятикратного удара молнии — он просто не верил собственным глазам. Его пятки даже испуганно отступили назад.

Самим небесам ведомо почему, но ему вдруг померещилось, будто на его голове выросло что-то громоздкое! Будто на него нахлобучили какую-то диковинную шляпу!

Гнев, досада, горечь и острая боль — бесчисленные эмоции одновременно захлестнули его сердце. Ши Цинъянь впервые испытал столь противоречивую и горькую бурю чувств.

Опомнившись, он издал яростный рев: — Что вы тут творите! Какой еще дикарь посмел подкатывать к Моей Императрице!

Обиженный крик Ши Цинъяня прозвучал для Е Сицина райской музыкой. Он торопливо высунулся вперед и крикнул: — Быстрее, иди сюда, помоги поднять!

— ... — Ши Цинъянь сделал несколько шагов вперед, окинул всё хмурым взглядом и замер. Протянув руку, он ухватил белоснежные одежды незнакомца за воротник и с чувством вины протянул: — Ой.

После чего одной рукой легко вздернул белого призрака и поволок за собой.

Е Сицин разинул рот, завистливо глядя на Ши Цинъяня.

Какая же у него силища! Сам он, будучи мужчиной, почему-то не заслужил обладать такой мощью.

Внутри дома белого призрака бесцеремонно швырнули на пол. Юй Бай даже сквозь полудрему почувствовал острую боль, тихо застонал и слегка приподнял веки. Ши Цинъянь крепко сжал руку Е Сицина и произнес: — Любимая, впредь тебе не нужно выполнять такую грязную работу самому, для этого есть я.

Е Сицин выдернул руку и холодно усмехнулся: — Ха! Мало того что высасываешь чужую жизненную силу, так еще и мелешь призрачные небылицы!

— Ох... — лежавший на полу Юй Бай открыл глаза. Первым ощущением стала дикая боль. Опираясь руками о холодный пол, он пробормотал: — Почему эта кровать такая жесткая?

Е Сицин перевел на него взгляд. Стоило признать, этот призрак выглядел чертовски красивым, разве что болезненным и чахлым. Точно такой же несчастный страдалец, изнуренный недугами, как и он сам.

Молодой господин Е невольно проникся жалостью, присел на корточки и протянул руку: — Вставай.

Глаза Юй Бая чуть расширились. До чего же хорош! Впервые ему довелось лицезреть столь прекрасного создания. Небожитель, спустившийся с небес? Как же тяжело дался этот спуск, должно быть, в миру сущий кошмар.

Древний тысячелетний призрак слегка смутился и с напускной скромностью поднял руку. Но едва он попытался коснуться ладони Е Сицина, как его грубо схватили за предплечье и резко дернули вверх.

— Медведешься тут! Казнить!

Какой жуткий голос!

Юй Бай втянул голову в плечи и испуганно скосил глаза вбок — перед ним и впрямь стоял разъяренный тиран Ши Цинъянь!

Он с глухим стуком рухнул на колени: — Ваше Величество!

— Спустя столько лет вы всё так же несравненно прекрасны и величественны!

Ши Цинъянь опустил взгляд, холодно глядя на него, и остался совершенно глух к столь откровенной лести. Однако сидевший рядом Е Сицин неожиданно кивнул. Хотя он и злился на этого похотливого призрака, внешность и фигура того были безупречны и идеально попадали в его вкусовые предпочтения.

Ши Цинъянь, только что смотревший на всех ледяным и презрительным взглядом, мгновенно развернулся, уставившись на Е Сицина сияющими, полными собачьей преданности глазами.

Неужели его любимой нравится его мужественный и привлекательный образ? Неужели придется брать исключительно соблазнением!

Е Сицин: ...

Куда подевался тот холодный и надменный Император? И откуда здесь взялся этот здоровенный преданный пес?

Он тяжело вздохнул, с брезгливым видом покачал головой и направился на кухню. Да ну их, все мужчины ненадежны, а уж тем временем мужчины-призраки — тем более.

Ши Цинъянь остался в полном недоумении: чем именно он опять умудрился расстроить Е Сицина?

Резко повернувшись обратно, он согнал с лица все простодушные выражения и свирепо уставился на Юй Бая: — Кто разрешил тебе вылезать?

— Ваше Величество, — Юй Бай почесал щеку. — Мы ведь проспали в Подземном дворце целую тысячу лет, и находиться там стало невыносимо скучно. Я проснулся первым и поспешил сюда, уловив ауру Вашего Величества...

Искоса наблюдая за выражением лица Ши Цинъяня, он выдавил из себя кривящую душу ложь: — Кто бы мог подумать, что я случайно забредя окажусь в покоях Императрицы! Истинная пара, избранная Вашим Величеством — прелестна лицом и кротка нравом, вы с Вашим Величеством поистине идеальная пара, которой завидуют и на небесах, и на земле!

Ши Цинъянь прищурился, его взгляд сделался нечитаемым. Но не успел Юй Бай решить, что разгневанный повелитель сейчас приговорит его к смерти, как тот внезапно улыбнулся.

http://bllate.org/book/27394/3326569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода