× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Your Majesty, Mr. Ye Has Fled Again / Ваше Величество, притормозите: господин Е снова сбежал: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Юньчжао стоял в оцепенении. В какой-то момент ему отчаянно захотелось выколоть себе глаза.

Е Юньчжао был в полном отчаянии. В его представлении брат был чист, как белый нефрит, — человек, которому нет дела до суеты мира, возвышенный и непорочный, подобный небожителю. У него не было низменных желаний, а во взгляде всегда светились ясность и мягкость.

Но сейчас! Какой-то безумец, неизвестно откуда взявшийся, грыз губы его брата! А ведь брат такой хрупкий, его талия казалась не шире ладони того мужчины! И вот так... вот так, его...

Е Юньчжао схватился за сердце, с трудом переводя дыхание.

Услышав шум, Е Сицин пришел в себя и оттолкнул жадно припавшего к нему Ши Цинъяня. Увидев Е Юньчжао, Е Сицин на миг растерялся, на лице промелькнуло смущение, но он быстро вернул себе обычную невозмутимость.

В конце концов, они оба взрослые люди, нет нужды вести себя как подростки из-за такой мелочи. Разве это не естественная потребность для взрослого человека? Даже если его и принудили.

Е Сицин решил не развивать эту тему и с легкой улыбкой спросил: Ну что, пора идти?

Е Юньчжао оцепенело кивнул, его кадык судорожно дернулся, а затем он покачал головой. Он с нескрываемой неприязнью покосился на Ши Цинъяня — если бы мог, он бы с радостью размозжил голову этому странному типу. Но тот, судя по всему, был очень близок с Е Сицином, и эта мысль ужасно раздражала.

Е Юньчжао глубоко вздохнул, улыбнулся Е Сицину и сказал: Я схожу в уборную.

Он буквально сбежал, оставив Ши Цинъяня, который все еще пытался поцеловать Е Сицина, но был безжалостно отвергнут.

Юй Бай вышел с двумя бататами, один из которых протянул Е Сицину. Получив отказ, он жалобно посмотрел на него и произнес: Я тоже хочу выбраться наружу, Молодой господин Е, возьмите меня с собой.

Е Сицин вполне здраво рассудил, что отказать. Присутствие одного призрака — уже непредвиденное обстоятельство, не стоило добавлять еще один фактор неопределенности. Но взгляд Юй Бая был таким жалким, что тот даже обратился за помощью к Ши Цинъяню.

Ши Цинъянь немного подумал: снаружи небезопасно, а с Юй Баем будет спокойнее.

Возьми его с собой, пусть Юй Бай просто висит у тебя на поясе.

Е Сицин: ?

Что? Ему послышалось? Как такой огромный призрак может висеть на поясе? Его что, нужно тащить волоком?

Однако глаза Юй Бая засияли, он тут же бросил батат и взял Е Сицина за руку. В следующую секунду беловолосый мужчина исчез, а в ладони Е Сицина оказалась белоснежная Нефритовая подвеска.

Е Сицин признал: он неотесанный деревенщина! Он был совершенно не в силах устоять перед подобным чудом! Неужели Юй Бай не призрак? Как он смог превратиться в Нефритовую подвеску? Да еще и высочайшего качества. Неужели это особые способности духов? Наподобие управления огнем или дождем, или какой-нибудь магии, заставляющей цветы распускаться в одно мгновение?

Любопытный взгляд Е Сицина был таким очаровательным, что Ши Цинъянь невольно улыбнулся и объяснил: Юй Бай изначально был моей Нефритовой подвеской. Я носил его с самого детства, он был со мной и в школе, и на полях сражений, давно обретя разум.

О, понятно. Улыбка на лице Е Сицина стала искренней — видно было, что новизна происходящего ему пришлась по душе. Он действительно повесил Нефритовую подвеску на пояс, и его небрежный осенний халат сразу стал выглядеть куда богаче.

Е Юньчжао, приведя чувства в порядок, вышел из уборной и, увидев брата рядом с тем грозным мужчиной, снова почувствовал, как сердце сжалось от досады. Даже пытаясь внушить себе не вмешиваться, видеть эту картину было невыносимо. Разве брат не мог побыть один?

Хотя внутри он вопил: Я не даю согласия на эти отношения!, вслух Е Юньчжао не произнес ни слова. Он не смел. А вдруг Е Сицин расстроится, глаза покраснеют, он начнет нервничать, и болезнь обострится? Что тогда?

С тяжелым сердцем Е Юньчжао пригласил их сесть в машину.

Е Сицин наблюдал за выражением лица брата и, заметив его состояние, улыбнулся и подошел ближе. По-братски взяв его за руку, он проговорил: Спасибо, что приехал за мной. Наверное, дорога в горы была нелегкой?

Е Юньчжао, который души не чаял в брате, поджал губы и, сделав вид, что его это не беспокоит, кивнул: Если ехать медленно, ничего страшного.

Е Сицина это позабавило, и он продолжил его «обхаживать»: Братик такой хороший, я больше всех люблю братика.

Уголки губ Е Юньчжао предательски поползли вверх, но, вспомнив о своем имидже серьезного научного сотрудника, он сжал кулак и кашлянул: Ладно, садись скорее в машину.

После того как они сели в салон, Е Сицин и Ши Цинъянь устроились на заднем сиденье. Даже если для императора-недотепы эта движущаяся железная коробка была в диковинку, он не подавал виду, боясь опозорить Е Сицина.

Как только машина тронулась, Е Сицин закрыл глаза, чтобы отдохнуть. Прислонившись к окну, он выглядел бледным и болезненным, но при этом сохранял природное благородство. В руках он перекатывал пару превосходных грецких орехов. Ему не нужно было ничего делать, чтобы приковывать взгляды — его лень и безразличие ко всему вокруг затягивали, как водоворот, завораживая каждого, кто на него смотрел.

Е Юньчжао, управляя машиной, наблюдал за ними в зеркало заднего вида, постоянно опасаясь, как бы незнакомец не позволил себе лишнего в отношении брата.

Брат, ты давно не был в своей чайной. Вчера продавец сказал, что отправлял тебе финансовый отчет за два месяца, но ты не ответил.

Е Сицин даже не открыл глаз, лениво отозвавшись: Вот как.

Е Юньчжао умолк. Если брат в таком состоянии, значит, говорить он не хочет, и если надавить — выйдет из себя.

Е Сицин вовсе не был таким уж бездельником. В его руках находилась чайная, вызывавшая зависть у многих. В высшем обществе кто из тех, кто стремится к совершенствованию духа и занимается поэзией, вином, цветами и чаем, не посещал его заведение?

Все гордились обладанием членской карты Чайной «Весенний ветер», словно само наличие пропуска в это заведение делало их полноправными членами высшего света. А если удавалось забронировать кабинет на третьем этаже или выше — это было особой честью, о которой можно было долго хвастаться.

Все знали, что владельцу чайной всего двадцать пять, но никто не смел не проявить к нему должного уважения. И дело было не только в его устрашающем влиянии двух огромных семей, дело было в нем самом... Поговаривали, что, хотя он выглядит мягким и болезненным, методы у него на самом деле очень жесткие.

http://bllate.org/book/27394/3326573

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Your Majesty, Mr. Ye Has Fled Again / Ваше Величество, притормозите: господин Е снова сбежал / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу