Готовый перевод I Just Wanted to Stab the Sky / Хочу пронзить небеса: Путь к вершине: Глава 7

Даже местоположение определить не удается, поэтому открыть портал для перемещения, естественно, невозможно.

— Так что, других вариантов нет? Послушайте, я оказался в таком положении, выполняя задание для государства. Вы не можете просто бросить меня на произвол судьбы!

— Можете не беспокоиться. Государство не оставит ни одного своего гражданина, а тем более не позволит, чтобы такие воины, как вы, проливали кровь и слезы.

Тревога в душе Чэн Яня немного поутихла, и тон его стал уже не таким резким:

— Судя по вашим словам, вы уже придумали решение?

— Конечно, — на том конце связи послышался шелест бумаг. — Дело в следующем. Чтобы определить ваше местоположение, вы должны пробить брешь в Мировом барьере того мира.

— И что дальше?

Связной ответил:

— Разумеется, мы понимаем, что с вашими нынешними способностями пробить Мировой барьер невозможно.

Чэн Янь промолчал.

Связной продолжил:

— Поэтому мы в экстренном порядке связались с исследователями, изучающими систему культивации. Исходя из ситуации, в которой вы оказались, они предложили Массив. Если вы соберете двенадцать человек, чья энергия превышает десять миллионов, и вместе с ними завершите этот Массив, то сможете прорезать брешь в барьере того мира.

Чэн Янь слегка нахмурился, в уме лихорадочно пытаясь пересчитать, какому уровню культивации соответствует это значение энергии.

Видимо, догадавшись о ходе мыслей Чэн Яня, связной заботливо добавил:

— Согласно предоставленным вами данным, это примерно соответствует уровню Стадии Великого Ковчега в вашем мире.

Чэн Янь воскликнул:

— Стадия Великого Ковчега?!?

— Именно так. :)

— Если память мне не изменяет, самый высокий уровень культивации в этом мире — это и есть Стадия Великого Ковчега, верно?

— Память у господина Чэна просто превосходная, — связной не смущаясь отвесил дежурный комплимент.

Чэн Янь снова промолчал. Не в силах сдержаться, он глубоко вздохнул:

— Кажется, я еще помню, что во всем мире сейчас живет всего шесть практиков Стадии Великого Ковчега?

Причем четверо из них, черт возьми, существуют только в легендах — их имена знают все, а в лицо никто не видел. Каждый из них неизвестно где прячется. А если судить по истории Мира Культивации, за десятки тысяч лет их всего-то шестеро и родилось. Даже если он умудрится получить помощь от всех шестерых, где ему найти остальных шестерых?!

— Господин Чэн, вы и правда обладаете выдающейся памятью! — из коммуникатора послышались аплодисменты.

Чэн Янь услышал, как в его голове лопнула какая-то струна, и сдержать гнев в итоге не вышло.

— Не хотите ли узнать что-нибудь об образовательной деятельности?

Гнев все же пришлось подавить. Чэн Янь достал ткань, иглу и нитки:

— Рассказывай подробно.

После долгого и сбивчивого обсуждения план возвращения домой был разбит на три этапа.

Первый этап: взять учеников.

Второй этап: обучить учеников.

Третий этап: заставить учеников (помочь проткнуть небо).

Идеальный план готов.

— Хоть мне и неловко об этом говорить, — Чэн Янь помедлил и с максимально честным и невинным видом добавил, — но вы предложили это с небольшим опозданием. С моей нынешней репутацией в Мире Культивации, боюсь, никто не захочет стать моим учеником.

Связной:

— Хорошо, тогда мы немного изменим план.

Первый этап: похитить учеников.

Второй этап: обучить учеников.

Третий этап: заставить учеников (помочь проткнуть небо).

Идеальный план готов.

Чэн Янь: …

— О, точно. Я забыл, — не успел Чэн Янь съязвить, как связной пробормотал себе под нос: — Прошу прощения, опять упустил из виду. Я забыл, что с вашей нынешней… репутацией, даже если вы заставите их стать вашими учениками, они вряд ли будут слушаться и прилежно заниматься.

Связной махнул рукой и быстро обсудил с коллегами новый план из трех этапов.

Первый этап: похитить учеников.

Второй этап: заставить учеников (прилежно учиться и культивировать).

Третий этап: шантажировать учеников (помочь проткнуть небо).

Идеальный план готов.

Чэн Янь: …Это же какая несчастная судьба ждет моих учеников!

— Боюсь, у нас временно нет лучшего выбора, — деликатно ответил связной, и на фоне снова застучали клавиши. — Если судить по разнице течения времени в двух мирах, у вас осталось примерно восемь лет, девять месяцев и шестнадцать дней, что в вашем мире составит около восьмидесяти семи лет и одиннадцати месяцев.

— Восемьдесят семь лет… — Чэн Янь замолчал.

Восемьдесят семь лет кажутся долгим сроком, но ему нужно за это время воспитать двенадцать практиков Стадии Великого Ковчега. Если рассказать об этом, любой читатель покачает головой и обругает автора за неправдоподобный сюжет.

— Ради вашей матери и сестры, — голос связного оставался спокойным и мягким, — я верю, что вы обязательно справитесь, не так ли?

Чэн Янь долго молчал, а затем медленно произнес:

— Да, я обязательно справлюсь.

— Старший Чэн… Старший Чэн?

Видя, что Чэн Янь по неизвестной причине погрузился в свои мысли, и не зная, куда они унеслись, Гу Чжицзюнь наконец не выдержал и решил окликнуть его.

— Какой я тебе «старший», называй меня Учитель! — машинально ответил Чэн Янь, еще не до конца вернувшись из своих воспоминаний.

— Прошу прощения, — ответил Гу Чжицзюнь, — но я просмотрел… ваше соглашение, и там не было требования называть вас Учителем.

Чэн Янь: ???

Что за ерунда? Он с недоверием вытащил бумагу и трижды перечитал ее сверху донизу. В итоге ему пришлось неохотно признать, что они действительно не прописали вопрос с обращением.

Ну вот, приехали! Живая вывеска, которую он с таким трудом заполучил, теперь бесполезна.

Ведь он устроил весь этот спектакль с похищением Гу Чжицзюня лишь для того, чтобы поднять репутацию секты и свою собственную как мастера, в надежде привлечь хоть пару способных талантов.

http://bllate.org/book/27399/3326630