Готовый перевод He's So Obedient Reborn / Он такой послушный: Вторая жизнь ради тебя: Глава 14

— Как ты умудрился так пораниться? — Ши Цзэ невольно вспомнил ту глубокую рану, которую видел в больнице. Врач тогда сказал, что будь она всего на сантиметр глубже, лезвие перерезало бы сухожилия на руке.

При мысли об этом Ши Цзэ охватил страх. В прошлой жизни он позволил Е Цэ вынести слишком много боли, и теперь, в этой, он не хотел, чтобы тот снова оставался в одиночестве. По крайней мере, он мог быть рядом и оберегать его.

— Не ожидал, что у них окажутся ножи. Когда они бросились на меня, я подсознательно прикрылся и схватился за лезвие, — Е Цэ говорил об этом так легко и непринужденно, словно человек, заливший кровью всю подворотню, был вовсе не он.

Е Цэ отвечал уклончиво, и Ши Цзэ понимал: тот не хочет вдаваться в подробности. Он не стал давить, зная, что, когда Е Цэ захочет, он расскажет всё сам.

Затем Ши Цзэ решил сменить тему: — Кстати, ты сегодня не пришел на вечернюю самоподготовку. Классный руководитель тебя искал, а потом куда-то ушел звонить — видимо, связываться с твоими опекунами.

— Старый Линь меня искал? — Е Цэ нахмурился. Превозмогая боль, он достал левой, не пострадавшей рукой телефон из кармана. Увидев череду пропущенных вызовов, он на мгновение замолчал. — И правда.

— Разве классный руководитель не должен был звонить твоим опекунам? Почему все записи о звонках отображаются у тебя в телефоне? — Хотя Ши Цзэ смутно догадывался о причине, он все же решил спросить напрямую.

— Ты об этом? Когда в начале семестра просили заполнить данные для связи, я указал свой второй номер, — с невозмутимым видом ответил Е Цэ.

Разумеется. Ши Цзэ знал: учитывая ситуацию в семье Е Цэ и его характер, тот ни за что не стал бы послушно оставлять номер Е Сюаня.

Они шли по улице, когда Ши Цзэ внезапно остановился и повернулся к Е Цэ: — Подожди меня здесь, я сейчас вернусь.

Е Цэ удивился, но послушно остался стоять на месте, наблюдая, как Ши Цзэ заходит в аптеку.

Войдя внутрь, Ши Цзэ почувствовал на себе взгляд. Он обернулся и увидел уличный фонарь, под которым стоял весь израненный юноша; на его правой руке белел бинт, наложенный в больнице.

Почему-то Ши Цзэ вдруг показалось, что Е Цэ, с надеждой смотрящий на него в свете фонаря, напоминает брошенного щенка, которого подобрали, и который теперь боится ухода хозяина, поэтому стоит и преданно ждет его возвращения.

Е Цэ бросил взгляд на аптеку, а потом, заскучав, начал пинать камешки под ногами. Он не знал, сколько времени прошло, но когда рядом послышались шаги, он поднял голову и увидел перед собой Ши Цзэ с пластиковым пакетом в руках. Е Цэ слегка нахмурился: — Зачем вдруг лекарства? Заболел? Или плохо себя чувствуешь?

— Нет, просто ты ведь ранен, — Ши Цзэ взял Е Цэ за неповрежденную руку и усадил на скамейку у дороги. В свете фонаря он внимательно осмотрел ссадины на лице и руках юноши.

Некоторые раны были совсем мелкими, и в больнице врачи посоветовали обработать их дома. Но Ши Цзэ слишком хорошо знал характер Е Цэ: тот только что проигнорировал глубокий порез от ножа, так что для него все остальные раны были сущим пустяком. Скорее всего, вернувшись домой, Е Цэ даже не притронулся бы к ним.

Ши Цзэ боялся, что если не обработать раны, начнется заражение. К счастью, аптека оказалась по пути, и он решил, что лучше сделать всё прямо сейчас.

Пока Е Цэ пребывал в замешательстве, Ши Цзэ уже приблизился к нему. Внезапное ощущение чужого дыхания на своей коже заставило Е Цэ инстинктивно отпрянуть.

— Не дергайся, — сказал Ши Цзэ. Он твердой рукой прижал затылок Е Цэ, заставляя его тело податься вперед. Е Цэ не успел увернуться и подчинился движению Ши Цзэ.

Слишком близко.

Е Цэ смотрел на лицо Ши Цзэ, находящееся в паре сантиметров от него, и сглотнул, покусывая губы.

С того самого дня, когда он впервые увидел Ши Цзэ в школе, он знал, что тот очень красив. Но его красота не была агрессивной, той, что ослепляет в первую секунду, а потом начинает утомлять.

Красота Ши Цзэ была мягкой, как ручей, текущий издалека. Каждое его движение, казалось, пронизывала врожденная доброта и интеллигентность, которые незаметно проникали в самое сердце.

Из-за этого Е Цэ чувствовал, что его всегда неосознанно тянет к этому послушному и спокойному парню.

Е Цэ завороженно смотрел на Ши Цзэ, пока не почувствовал резкую боль в уголке губ. Только тогда он понял, что Ши Цзэ дезинфицирует рану ватной палочкой.

Ши Цзэ впервые обрабатывал кому-то рану и не рассчитал силу. Е Цэ невольно шикнул, и рука Ши Цзэ дрогнула.

Он тут же засуетился: — Прости, я делаю это впервые. Слишком сильно, да?

Е Цэ отвел взгляд: — Нет, ничего, делай как хочешь.

Хотя Е Цэ так сказал, Ши Цзэ уже не мог позволить себе быть небрежным, боясь лишний раз коснуться раны.

Е Цэ почувствовал, как ватная палочка едва коснулась его кожи, стирая остатки антисептика. Уголки его губ слегка дрогнули, а когда лицо Ши Цзэ медленно приблизилось, и прохладное дыхание, смешанное с запахом лекарства, коснулось его кожи, зрачки Е Цэ расширились.

Словно боясь причинить боль, Ши Цзэ, обрабатывая рану, нежно дул на неё.

Если бы это было любое другое место, всё было бы иначе, но…

Рука Е Цэ, лежавшая на скамейке, сжалась в кулак. Рана была в уголке губ, и Ши Цзэ, склонившись так близко и дуя на него, выглядел так, будто в следующую секунду собирался поцеловать.

Е Цэ не выдержал такого напряжения. Он поспешно отвернулся, вырвался из облака чужого дыхания и перехватил ватную палочку из рук Ши Цзэ, поспешно протерев рану самостоятельно: — Всё, готово, не страшно. Остальное я сам обработаю.

Ши Цзэ посмотрел на явно растерявшегося Е Цэ. Сначала он удивился, но, заметив, как сильно покраснели уши юноши, внезапно догадался, о чем тот сейчас думает.

http://bllate.org/book/27401/3326960