Готовый перевод The Sweet and Soft Cannon Fodder Pretends to Lose Her Memory and Becomes a Beloved Star / Милый притворщик: Как стать всеобщим любимцем после потери памяти: Глава 7

Он всегда держался в такой манере, из-за чего даже родная мать не могла угадать, что у него на душе и о чем он думает.

Мать Шэна вздохнула, не понимая, в кого он такой уродился:

— Суть в том, что касается помолвки между тобой и Юй Чэнем. Решай сам, продолжать её или разорвать, всё зависит только от твоего желания.

— Дядя Юй и остальные тоже так считают? — Шэн Минкун почувствовал раздражение и переспросил.

— Да. Юй Чэнь сейчас тебя не помнит, и если заставить его жениться, боюсь, он будет не в восторге.

— Я понял, — Шэн Минкун облизнул губы. — Пусть будет так.

Телефонный разговор завершился, и даже сам Шэн Минкун не до конца понимал, что именно он вложил в эти слова: пусть будет так.

Шэн Минкун сидел, откинувшись на спинку кресла с закрытыми глазами. На экране здания напротив уже в который раз крутился один и тот же ролик, и только когда телефон на столе завибрировал, он словно очнулся от оцепенения.

Не глядя, кто прислал сообщение, он набрал номер. Этот номер он знал наизусть, хотя, если честно, звонил по нему не так уж часто.

Юй Чэнь на том конце провода ответил почти сразу. Он поднялся с дивана; в распахнутое окно заглядывала ветка магнолии — цветы с нежными, чистыми лепестками источали густой аромат.

— Юй Чэнь, — произнес Шэн Минкун.

На том конце не сразу ответили, словно сомневаясь в чем-то, и лишь спустя мгновение раздался голос:

— Это Шэн Минкун?

Этот до боли знакомый голос из-за неуверенности звучал мягко и нежно, мгновенно перенося Шэн Минкуна в детство, когда маленький Юй Чэнь плакал в трубку и признавался, что скучает по нему.

Но теперь тот самый мальчик, что когда-то всюду ходил за ним по пятам, спрашивал его имя. Шэн Минкун приложил руку ко лбу и потер виски:

— Да, это я.

— Как твои раны? Еще болят? — Юй Чэнь не стал упоминать о том, что забыл его, и, как обычно, участливо поинтересовался здоровьем своим бархатистым голосом.

— Юнь Цюн сказал, через неделю уже всё пройдет. Сейчас уже почти не болят.

Шэн Минкун знал, что он лжет. Юй Чэнь всегда так боялся боли — как она может не болеть сейчас? И это осознание лишь сильнее подчеркивало, что их отношения стали чужими.

Повесив трубку, Шэн Минкун не мог разобраться в своих чувствах. Документы перед глазами расплывались, а мозг то и дело возвращался в глубины памяти, пытаясь отыскать те моменты, которые он прежде упускал из виду.

В это время Юй Чэнь держал в руках ту самую ветку магнолии. Солнце было слишком палящим, отчего цветок нагрелся, а лепестки начали увядать.

На телефон снова пришло сообщение от Линь Фэншэня. Он открыл его и постарался выбросить мысли о Шэн Минкуне из головы.

В конце мая, в начале лета, даже к вечеру солнце оставалось жарким. Договорившись с родителями, Юй Чэнь переоделся в простую белую футболку и отправился на встречу с другом, Линь Фэншэнем.

Мелкие теплые лучи окрашивали стеклянные двери, отражая пылающий закат. Юй Чэнь издалека увидел человека, который стоял у входа в шашлычную и махал ему рукой.

— Юй Чэнь, сюда! — У Линь Фэншэня были природные кудрявые волосы, такие пышные, что он напоминал маленького невыросшего львенка.

— Как это ты решил позвать меня сегодня? Неужели забросил игры? — улыбаясь, спросил Юй Чэнь.

Линь Фэншэнь почесал затылок, смущенно ответив:

— Э-э, вечером на концерт иду, боюсь, если засяду за игру, то забуду про время.

— Уже сделал заказ? — Юй Чэнь закусил губу, пытаясь сдержать улыбку.

— Не волнуйся, взял всё, что мы оба любим.

В шашлычной работал мощный кондиционер, но из-за большого количества людей здесь было шумновато, однако они часто сюда захаживали и не обращали на это внимания.

Лимонад со льдом с легкой кислинкой отлично пробуждал аппетит.

Запах шашлыка был дразнящим: куриные крылышки — хрустящие снаружи и нежные внутри, покрытые золотистой глазурью с нотками сладости. Мясо таяло во рту, стоило лишь откусить кусочек, как оно начинало истекать соком.

Линь Фэншэнь ел без остановки, в то время как Юй Чэнь жевал медленно и задумчиво, казалось, у него совсем нет аппетита.

На самом деле так оно и было.

— Настроение плохое? У тебя лицо какое-то невеселое, — Линь Фэншэнь заметил отрешенность друга, проглотил кусок и заботливо поинтересовался.

— Всё в порядке, — Юй Чэнь покачал головой и вкратце рассказал о пожаре в доме.

Линь Фэншэнь обычно был занят либо учебой, либо играми и впервые услышал об этом. Он широко открыл рот, вытер руки и поспешно вскочил, чтобы рассмотреть, не пострадал ли Юй Чэнь.

— Не переживай, я цел, — Юй Чэнь прищурил глаза.

Он испытывал смешанные чувства из-за заботы Линь Фэншэня. Юй Чэнь не знал, стоит ли говорить другу, что он забыл Шэн Минкуна.

Искренность Линь Фэншэня была настоящей, но и его болтливость тоже.

Он даже родителям об этом не рассказал, а если проговорится Линь Фэншэню, все его планы пойдут прахом. Поэтому Юй Чэнь решил промолчать.

Однако Линь Фэншэнь нахмурился и серьезно спросил:

— А Шэн Минкун знает об этом?

Юй Чэнь коснулся языком зубов, опустил глаза и уставился в тарелку с крылышками, избегая прямого, жгучего взгляда друга:

— О чем ты? Ты тоже знаком с Шэн Минкуном?

— Что ты такое говоришь, как я могу его не знать? — едва договорив, Линь Фэншэнь застыл с комичным выражением лица.

— Да ладно!

Очевидно, юноша, питавший слабость к драматическим сюжетам, мгновенно догадался об амнезии. Юй Чэнь с сожалением посмотрел на него — выражение лица друга выглядело так, будто он все еще пребывал в нереальном мире, но в то же время это было довольно забавно.

— Ничего страшного, может, так даже лучше, что забыл, — Линь Фэншэнь быстро пришел в себя, закатил глаза и, сделав вид, что ничего не произошло, продолжил разговор на отвлеченную тему.

В конце концов, в его глазах Юй Чэнь был во всем идеален, и Шэн Минкун совершенно не стоил того, чтобы бегать за ним столько лет.

Юй Чэню было всего девятнадцать, они были ровесниками. Линь Фэншэнь до сих пор помнил, как в шестнадцать лет впервые увидел у Юй Чэня этот застенчивый и полный нежности взгляд.

А потом он услышал тихий шепот:

— Я влюбился в одного человека.

http://bllate.org/book/27403/3327177