Готовый перевод Your Wife Is Gone / Твоя жена ушла: горькое прозрение: Глава 5

Поскольку они связались заранее, школьный врач уже ждал их. Увидев, что Фу Боцинь принёс кого-то на руках, он поспешно велел опустить пациента на кровать.

Внезапно очутившись на белоснежной постели в медицинском кабинете, Цзян Хуай тут же почувствовал холодок. После удушающего тепла в объятиях Фу Боциня ему было непривычно.

Врач вооружился прибором для осмотра и, спустя некоторое время, нахмурился:

— Жар вызван острой желудочной провинцией, требуется капельница.

Фу Боцинь кивнул.

— Ставьте.

Он был немногословен и бросил взгляд на Цзян Хуая, лежащего на больничной койке.

К тому моменту Цзян Хуай уже свернулся калачиком, словно креветка, зажмурив свои красивые янтарные глаза, и болезненно сжимал живот.

Школьный врач вышел в соседнее помещение, чтобы подготовить капельницу.

Фу Боцинь подошёл ближе и нахмурился:

— Плохо?

Сознание Цзян Хуая уже затуманилось, но он всё же рассеянно кивнул.

Опустив взгляд на зябнущего Цзян Хуая, Фу Боцинь снял собственную куртку и набросил её ему на плечи.

Привычное тепло прогнало накопившийся холод, и даже недомогание в желудке, казалось, отступило. Пальцы Цзян Хуая медленно разжались, а в этот момент вернулся школьный врач.

Выйдя за дверь, Фу Боцинь взглянул на часы: с момента, на который у него была назначена встреча с Цинь Чжэном, прошло уже полчаса.

В жизни Фу Боциня никогда не было места опозданиям, и это происходило впервые.

Раз уж он всё равно опоздал, то решил и вовсе не ехать, а просто позвонить Цинь Чжэну из коридора.

Цинь Чжэн, прождавший битый час в ресторане и уже собиравшийся поинтересоваться, где же двоюродный брат, тут же принял вызов.

— Двоюродный брат, я уже в ресторане.

Хотя Цинь Чжэн с детства отличался бунтарским нравством, он глубоко уважал своего старшего на два года кузена, который преуспевал во всём, и они поддерживали хорошие отношения.

Услышав голос Цинь Чжэна, Фу Боцинь бесстрастно произвел:

— У меня сегодня непредвиненные дела.

— Так что я не приеду.

Цинь Чжэн слегка нахмурился — впервые на его памяти пунктуальный двоюродный брат вот так легкомысленно менял планы.

Впрочем, ничего страшного не случилось, он мог поесть и один.

Ответив на слова брата, Цинь Чжэн всё же решил уточнить:

— Брат, ничего серьёзного?

— Нет.

Фу Боцинь бросил взгляд на дверь медкабинета, обронил еще пару фраз, повесил трубку и зашагал прочь.

Цзян Хуай полуживой лежал под капельницей в школьном медпункте, и когда в него влилась первая порция ледяного лекарства, он в один миг пришел в себя. В этот момент он полулежал на кровати, отчаянно пытаясь отправить сообщение Лао Эру.

Он с трудом поднял телефон одной рукой, как вдруг услышал шаги. Подняв голову, Цзян Хуай к своему удивлению увидел вернувшегося Фу Боциня, который держал в руках аккуратно упакованный бумажный пакет.

Заметив, что парень держит в руках телефон, Фу Боцинь нахмурился и холодно произнес:

— Раз болен, отдыхай.

Цзян Хуай смутился:

— Я немного проголодался, хотел попросить Лао Эра принести еды.

Заказывать доставку на территорию кампуса было запрещено, так что, если хотелось горячего, оставалось надеяться только на соседей по комнате. Провозившись весь день, он выпил лишь чашку воды из медпункта и крошки во рту не держал, а теперь, когда ему стало полегче, зверски захотелось есть.

Однако не успел он договорить, как Фу Боцинь извлек из пакета контейнер с едой.

— Не нужно никого просить, я купил еду, иди сюда.

Когда перед ним появились дымящиеся блюда, Цзян Хуай даже растерялся.

Фу Боцинь сходил в столовую, купил булочки чашаобао и пару закусок, расставив всё это на столике перед Цзян Хуаем.

В нос ударил аппетитный аромат, и живот Цзян Хуая, терпевший весь день, не выдержал и громко заурчал.

Он прикрыл ладонью живот, чувствуя неловкость. Кто бы мог подумать, что новый сосед по комнате на вид такой холодный, а на деле чуткий и заботливый. Выразив благодарность, Цзян Хуай сполз с кровати, устроился на стуле в медкабинете и принялся уплетать маленькие пирожки.

Столовая находилась далеко от медпункта, и обычно еда по дороге неизбежно остывала, но Фу Боцинь специально попросил повара упаковать булки в термосумку, так что чашаобао оказались всё еще горячими.

Жареные креветки на соседней тарелке выглядели крупными и невероятно аппетитными. Цзян Хуай умял несколько штук, не удержавшись, и запил всё это ореховым молоком.

Фу Боцинь заметил еще вчера, с каким милым видом тот ест.

Во время еды Цзян Хуай походил на кролика, который то и дело делает забавные паузы.

Ледяной холод в его глазах немного рассеялся. Устроившись с противоположной стороны, он достал ноутбук, чтобы заняться делами.

Цзян Хуай ел и не удержался от того, чтобы украдкой поднять взгляд:

— Эм, со мной уже всё в порядке.

— Если ты занят, можешь идти по своим делам.

Цзян Хуай и так был бесконечно благодарен за то, что его привели в медпункт и накормили. Как он мог сметь заставлять Фу Боциня сидеть здесь и ждать.

Он покачал головой, размышляя о том, что вернется в комнату, как только прокапает лекарство.

Фу Боцинь лишь повернул голову и взглянул на него.

— Не спеши.

Его взгляд скользнул по лицу Цзян Хуая, на котором после еды проступил легкий румянец, и мужчина слегка нахмурился.

Почему у него такое слабое здоровье?

— Не капризничай, ешь зелень.

Цзян Хуай как раз собирался с самым невинным видом отложить в сторону нелюбимую зелень, как Фу Боцинь пресек его попытку. На секунду замернув, он впервые в сознательном возрасте почувствовал неловкость.

Наблюдая за тем, как парня поймали с поличным, Фу Боцинь приподнял бровь:

— Аллергия на овощи?

— Нет.

Цзян Хуай машинально покачал головой, замялся и добавил:

— На зелень нет, на баклажаны.

Баклажаны...

Фу Боцинь принял к сведению и кивнул, глядя на Цзян Хуая.

Под этим взглядом, вспомнив, что тот бросил свои дела ради него, Цзян Хуай поколебался, но всё же подцепил палочками зелень. Аллергии у него не было, просто он не особо жаловал овощи и вечно перебирал едой.

Хотя раньше ему делали много замечаний на этот счет, привычки он не менял, и, живя один, продолжал питаться так, как ему хотелось.

Но на этот раз он всё-таки сделал исключение и съел овощи.

Проследив за действиями Цзян Хуая, Фу Боцинь отвел взгляд и вернулся к работе.

Цзян Хуай не собирался заглядывать в чужой монитор. Покончив с едой, он уже хотел аккуратно сложить контейнеры, но Фу Боцинь словно обладал шестым чувством: едва крышка закрылась, он подошел и методично навел порядок на столе.

http://bllate.org/book/27405/3327474