Готовый перевод Reborn: My Obsessive Master Turned Dark After I Seduced Him / Перерождение: мой ледяной наставник пал во тьму из-за меня: Глава 10

Раз Шэнь Ко так сказал, Шэнь Цзыюй, разумеется, не стал возражать.

Когда все вышли из комнаты, Цюй Чанлин наконец смог перевести дух. Ему казалось — быть может, это было лишь воображение, — что в воздухе комнаты всё ещё витал дух их с Шэнь Цзыюем близости. Если бы кто-то пробыл там подольше, то непременно бы всё заметил. Лишь когда все покинули покои, напряжение в его груди немного отступило. Поручив Чэнь Юаньхэ принести чай для Шэнь Ко, Цюй Чанлин пригласил остальных присесть за каменный стол во дворе и спросил:

— Старший молодой господин Шэнь, вы намерены побеседовать с Юй-эр наедине или…

— Бессмертный Юйхэн, присаживайтесь, не стесняйтесь. Вы его Наставник, и нет таких слов, которые вам нельзя было бы услышать. — Шэнь Ко обладал прямолинейным характером и никогда не любил ходить вокруг да около. К тому же, по его разумению, Наставник был почти что членом семьи, так что от него и вправду нечего было скрывать.

Услышав это, Цюй Чанлин не стал чиниться. Он сел рядом с Шэнь Цзыюем и кивнул, показывая, что Шэнь Ко может говорить прямо.

Шэнь Ко улыбнулся и сразу перешёл к делу:

— Я пришел по двум причинам. Во-первых, наш Клан Шэнь получил известие: недалеко от Храма Ваньчао обнаружили редкое магическое сокровище. Что это конкретно, пока никто не знает, но многие секты и влиятельные семьи уже направили туда своих людей. Если Бессмертный Юйхэн заинтересуется, вы, конечно, можете съездить и взглянуть. Глядишь, если удача улыбнется, раздобудете для моего младшего брата какую-нибудь полезную вещь.

Цюй Чанлин кивнул. По правде говоря, он никогда не любил бороться за первенство, и в прошлые годы, сталкиваясь с подобным, предпочитал делать вид, что ничего не знает, и уж тем более не пытался докопаться до истины.

Но сейчас всё было иначе.

Слова Шэнь Ко попали точно в цель: Цюй Чанлин действительно хотел раздобыть для Шэнь Цзыюя магическое сокровище, чтобы тот мог защитить себя. В конце концов, этот малец был слишком слаб, а в обычное время вёл себя так беспокойно, что не давал никому покоя. Если не обзавестись парой артефактов, за него поневоле начинаешь волноваться.

Молча приняв решение, Цюй Чанлин спросил:

— А что насчет другого дела?

— Другое касается личной жизни моего младшего брата, — Шэнь Ко рассмеялся. — Но, как я уже сказал, Бессмертный Юйхэн, вы его Наставник, так что от вас секретов нет. Поэтому…

— Брат!

Как раз когда Шэнь Ко собирался продолжить, Шэнь Цзыюй, словно кот, которому наступили на хвост, выпалил с невероятной скоростью, перебивая его:

— Остальное не нужно говорить, мне совсем не любопытно!

Хотя прошли годы, воспоминания о прошлой жизни были ещё свежи. Шэнь Цзыюй долго перебирал в памяти события, пока наконец не вспомнил, что именно Шэнь Ко тогда сказал. В той жизни он слушал это с радостным трепетом, а в этой клялся, что не желает слышать ни слова.

К сожалению, его старший брат не понял намёка. Почесав затылок и изобразив полное недоумение, он снова рассмеялся:

— Чего ты, Сяо Юй? Стыдишься? Ты уже взрослый, и вполне естественно испытывать сердечную привязанность. Хотя у Бессмертного Юйхэна много лет не было Даосского спутника, он человек мудрый и поймет подобные вещи, не стоит так нервничать.

Шэнь Ко показалось, что он утешил брата просто идеально.

Шэнь Цзыюю же хотелось провалиться сквозь землю. Он не смел даже взглянуть на лицо Цюй Чанлина, боясь увидеть гнев или глубокое разочарование.

Однако, вопреки его ожиданиям, Цюй Чанлин, сидевший рядом, не изменился в лице. Он лишь слегка прищурился, приняв вид человека, которому стало весьма интересно поглазеть на чужие тайны, и, подхватив слова Шэнь Ко, спросил:

— Молодой господин Шэнь говорит загадками, мне стало любопытно. Неужели наш Юй-эр положил глаз на какую-то девушку? Он никогда мне об этом не рассказывал.

Шэнь Ко рассмеялся и поддразнил Шэнь Цзыюя:

— Брат, ну как же так? Нельзя же из-за стеснительности скрывать подобное от Наставника. Кроме семьи, он самый близкий тебе человек. Впредь о таких важных вещах нельзя умалчивать, слышишь?

Шэнь Цзыюй не ответил. Сейчас ему хотелось просто вышвырнуть этого прямолинейного брата за дверь. Но он не мог так поступить, поэтому ему оставалось лишь молча слушать, как тот продолжает болтать:

— Наш Сяо Юй заприметил одну ученицу главы секты Виллы Цинцюань. Ещё с прошлого турнира сект он воспылал к ней чувствами. Только вот он такой робкий и застенчивый, что за все эти годы так и не решился с ней толком заговорить. А сейчас появился случай, я и хотел сказать ему, чтобы он съездил и посмотрел. В конце концов, надо же хотя бы поздороваться, чтобы та девушка узнала о твоём существовании, верно?

Шэнь Ко был просто воплощением заботы о младшем брате.

Цюй Чанлин улыбнулся и спросил:

— Не знаете ли вы, где сейчас та девушка?

— Как раз недалеко от Храма Ваньчао, — ответил Шэнь Ко. — По нашим сведениям, Вилла Цинцюань отправила туда именно её и ещё одного ученика. Так что, если повезёт, вы сможете встретиться. У нас есть люди в той гостинице, где они остановились, мы можем заранее забронировать для вас комнаты прямо по соседству.

— Хорошо, — Цюй Чанлин вновь ответил за Шэнь Цзыюя.

Улыбка не сходила с его лица, когда он произнёс:

— Раз уж молодой господин Шэнь проявил такую заботу, нельзя позволить Юй-эр упустить этот шанс. Сегодня я улажу дела в секте и вместе с ним отправлюсь туда. Мне и самому стало интересно взглянуть на девушку, которая так запала ему в душу.

Цюй Чанлин изначально предлагал Шэнь Ко отправиться в путь вместе, но, к сожалению, Шэнь Ко просто проезжал мимо Секты Шуйюнь и заглянул лишь для того, чтобы передать новости. У него были другие дела, поэтому, допив чай, он попрощался и покинул секту.

Цюй Чанлин, как и обещал, распорядился делами в секте на ближайшие дни. На деле же всё сводилось к тому, что Чэнь Юаньхэ должен был взять всё на себя: по мелочам не беспокоить, а важные вопросы либо откладывать, либо немедленно сообщать ему. Чэнь Юаньхэ уже привык временно замещать главу секты, так что это не доставило ему особых хлопот.

Цюй Чанлин держался как обычно, ничем не выдавая своих чувств, но Шэнь Цзыюй нутром чуял: Наставник в ярости.

http://bllate.org/book/27406/3327693