Готовый перевод Little Phoenix Needs Master's Kiss to Become Human / Маленький феникс: Поцелуй наставника для обретения человеческого облика: Глава 3

Даже Небеса не знают, кого пощадят — за любовь к красоте приходится платить свою цену.

Ну что такого, ну что такого? Разве есть что-то плохое в том, чтобы любить прекрасное?

Стоило ему захотеть вновь спросить у Небесного Пути, как искупить содеянные ранее грехи, как с небес свалилась прозрачная жемчужина и угодила прямиком Бай Лину в темя.

— Чиу! Чиу-чиу! — Птицу чуть не пришибло! И это так вы обращаетесь с любимчиком?

— Способ искупления кроется в твоем Учителе, однако до тех пор, пока эта жемчужина не наполнится, ты не имеешь права добровольно раскрыться перед ним. Должен сам найти выход.

Бай Лин дважды чирикнул, показывая, что понял. Затем он бережно спрятал жемчужину во внутреннем пространстве своего тела, вернулся в пещеру, собрал немногочисленные пожитки и, хлопая крыльями, полетел искать своего Учителя.

Целый год прошел, интересно, как там Учитель? Когда он в прошлый раз испустил дух в его объятиях, тот наверняка был безутешен. Интересно, смог ли он оправиться?

И еще, помнит ли он, какой негодник этот Непутевый ученик, совершивший столь дерзкий поступок.

Насильно поцеловать Учителя, да еще и заявить, что возьмет его в жены… Как он вообще на такое решился? Видимо, перед лицом такой красоты и жизни не жалко.

Чтобы не привлекать лишнего внимания, Бай Лин спрятал все признаки Феникса. Сейчас он выглядел как пухлая, круглая, пушистая птичка. Крошечный клюв и лапки были белоснежными, а круглые черные глазки непрестанно моргали. Хвост был почти такой же длины, как и само тельце, а пух отливал градиентом от белого к ледяному синему — невероятно милое и красивое создание.

Мимо пролетел невзрачный серый воробей, Бай Лин замер, а затем гордо задрал голову.

Даже став обыкновенной птицей, он должен оставаться самой прекрасной птицей на свете!

Следуя воспоминаниям, он добрался до Секты Гуйсюй. Пик Уя, где жил Ци Вэньсюэ, находился в самом тихом месте слева.

Умело избегая Магических массивов, Бай Лин первым делом проверил любимые места Учителя, но нигде его не нашел. Заглянул в покои — там тоже было пусто.

— Чиу-чиу? — Неужели Учитель спустился с горы?

Бай Лин склонил голову набок и решил вернуться в свою старую комнату.

Заглянув внутрь, он обнаружил, что окно открыто, а в комнате явно кто-то живет.

— Чиу?! Неужели у Учителя появился другой Ученик?!

Бай Лин поспешно захлопал крыльями и влетел в комнату, а затем шумно выдохнул от облегчения.

Хорошо, просто отлично — вся стена была увешана его портретами. Обычный человек здесь жить не смог бы, это точно не новый ученик Учителя.

— …Чиу?

Бай Лин медленно похлопал круглыми глазами. Кажется, что-то здесь не так?

Почему вся комната сплошь уставлена его портретами?!

Мало того, осмотревшись, Бай Лин нашел свою одежду, чашки, из которых пил, куклу, которую обнимал, спрятанные книжки с историями… и даже половинку Духовного плода, который когда-то надкусил!

Весь пух на нем встал дыбом, Бай Лин превратился в сплошной комок шерсти, даже крыльев стало не видно.

Лапки заскользили, и он кубарем покатился с подоконника.

Плюх! Комок свалился прямиком в тушечницу, и белоснежный пух тут же окрасился чернилами.

— Чиу-чиу! — Бай Лин поспешно выскочил, но почувствовал, что под лапками какая-то странная поверхность — совсем не похоже на стол.

Опустив голову, он понял, что стоит на превосходной рисовой бумаге. На этой картине был изображен он сам, только теперь к рисунку добавились два отпечатка лапок и капли чернил, стекавшие с его пуха.

За окном возникла тень. Бай Лин медленно поднял голову: Ци Вэньсюэ уже вернулся и молча смотрел на него.

— Чиу~

Бай Лин наклонил голову, пытаясь выглядеть как можно милее, и тихонько спрятал свои «преступные» лапки.

Ци Вэньсюэ перевел взгляд на рисунок на столе. Бай Лин тут же отпрыгнул в сторону, исподтишка наблюдая за Учителем, которого не видел целый год.

Кажется, он ничуть не изменился, все такой же прекрасный, хе-хе.

Бай Лин, полностью лишившись здравого смысла, тотчас погрузился в созерцание божественной красоты Учителя, позабыв даже о том, что нужно отмыться от чернил.

Круглые глазки, не мигая, смотрели на Учителя.

— Чиу-чиу~

Стол стоял у окна. Ци Вэньсюэ протянул руку и поднял бумагу — с нее во все стороны стекали чернильные пятна.

Впрочем, он не злился: в конце концов, капли чернил появились здесь еще до того, как он ушел.

Он опустил взгляд на птичку, сидящую на столе, и на мгновение не смог определить, что это за вид. Даже испачканная в чернилах, птица казалась невероятно красивой — перья, не тронутые тушью, переливались от белого к ледяному синему.

Птичка смотрела на него с надеждой, словно остолбенела.

Ци Вэньсюэ замер: в голове внезапно всплыл образ Младшего ученика, который точно так же когда-то завороженно смотрел на него.

Как же они похожи.

Сердце сжалось от горечи. Ци Вэньсюэ поднял руку, окутывая птицу нежной Духовной силой. В одно мгновение все чернила исчезли, и перед ним вновь предстала пушистая красавица.

— Иди, — Ци Вэньсюэ выставил птичку из комнаты.

Бай Лин наконец пришел в себя и поспешно затрепетал крылышками, возвращаясь к боку Ци Вэньсюэ.

— Чиу-чиу!

Он должен остаться рядом с Учителем, только так он сможет быстрее найти способ принять человеческий облик. Тогда Учитель узнает его и перестанет грустить.

Бай Лин не пропустил мимо глаз тяжелую печаль в глубине взгляда Ци Вэньсюэ и тут же преисполнился вины.

Для него самого прошел всего год с момента потери памяти, и, как только он вспомнил всё, тут же вернулся к Учителю. Но для самого Учителя этот год был настоящим, полным пустоты.

Бай Лин знал, что те люди пришли за Учителем, а он сам оказался втянут в это случайно. Он, конечно, не винил Учителя, но боялся, что тот возьмет всю вину на себя.

— Чиу-чиу-чиу~ — Бай Лин приземлился на плечо Ци Вэньсюэ и осторожно придвинулся ближе. Все его пушистое тельце прижалось к изящной шее мужчины, превратившись в маленького мехового зверька.

Ох, как же приятно пахнет от Учителя!

http://bllate.org/book/27411/3328760