× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Villain Transmigrates to Fight for Love / Злодей и его ручной герой: роковая сделка: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Чао проснулся, стоило Су Му пристально на него уставиться, и этот взгляд заставил его сердце забиться быстрее.

Голос его звучал чуть хрипло.

— С самого утра пытаешься меня соблазнить?

Су Му: «…»

— Нет…

Е Чао совершенно не желал слушать его оправдания.

— Не переживай, вот поправишься — и тогда можно будет, а пока потерпи!

В глазах Е Чао играло насмешливое веселье.

Су Му поджал тонкие губы и отвел взгляд.

Он боялся, что бушующие в его глазах эмоции неконтролируемым потоком выплеснутся наружу.

— Молодой господин Е, вы снова ранены?

Е Чао почувствовал себя необъяснимо пристыженным.

— Нет.

В глазах Су Му, казалось, отражалось звездное небо, но во взгляде читалась мрачноватая тень.

— Но от вас исходит очень сильный запах крови.

— Не переживай, это не моя кровь.

Е Чао подумал, что у Су Му просто нюх как у собаки.

Он же явно принял душ и переоделся перед тем, как ехать в больницу, и тем не менее тот всё равно уловил запах.

— Мм.

Су Му замолчал.

Е Чао показалось, что сейчас тот совсем не похож на себя прежнего, когда спал: мягкий голос, полнейшая зависимость от него — тогда он казался таким милым.

Словно между прочим, он спросил:

— Су Му, тебе сегодня ночью кошмар снился?

Зрачки Су Му резко сузились.

Откуда он знает?

Неужели он во сне сболтнул что-то лишнее?

При воспоминании о том сне во взгляде Су Му мелькнула темная тоска.

Ему приснилось, что Е Чао бросил его, а рядом с Е Чао появился милый и очаровательный юноша.

Е Чао сказал, что устал от него, и потребовал, чтобы он больше никогда не показывался ему на глаза.

Как бы Су Му ни умолял, Е Чао без колебаний отбросил его руку и прижал к себе того юношу.

Взгляд этого юноши резал глаза.

Он помчался за ними, словно безумный, но они уходили все дальше и дальше, пока окончательно не исчезли, и его снова поглотила тьма.

Е Чао лишь при мысли о том, что главный герой был несчастным беднягой, которого все обижали, чувствовал раздражение.

Ведь Су Му — его человек!

— Су Му, теперь ты мой человек. Если кто-то посмеет тебя обидеть или ударить, отвечай ему со всей силы! Если не сможешь победить — есть я!

Су Му недоверрено посмотрел на Е Чао.

Е Чао совершенно не считал, что говорит что-то не то — в роли злодея было своя прелесть.

— Пока я рядом, любой, кто обижает тебя, идет против меня, а идти против меня — значит идти против всей Банды Укрощения Облаков.

— Не позволяй всяким глупцам обижать себя, понял?

Су Му без лишних слов опустил взгляд:

— Понял!

— Молодой господин Е, спасибо вам!

Во взгляде Е Чао вспыхнуло горячее пламя.

— И чем же ты отблагодаришь?

Су Му поджал тонкие губы, его округлые уши порозовели от застенчивости, и он отвлeк взгляд в сторону.

— Подойду ли я сам в качестве благодарности?

Е Чао замер на несколько секунд, а затем разразился звонким смехом.

— Ха-ха, подойдешь, конечно подойдешь!

— Только с этим спешить не будем, сначала нужно, чтобы твое тело окрепгло. У меня нет никакого желания обижать больного.

Сюй Лян, дежуривший за дверью, услышав искренний смех Е Чао, испытал смешанные чувства.

Раз появился человек, способный так влиять на настроение босса, это означало, что у безжалостного и жестокого босса тоже появилась слабость.

Впрочем, босс и сам получал от этого удовольствие, так что у Сюй Ляна не было никаких причин возражать.

Неважно, считает ли босс Су Му ненужной игрушкой или любовником — значения не имело.

Слабость тоже может стать броней.

Он и Мэн Пин пошли за Е Чао еще тогда, когда тот был совсем маленьким, они прошли долгий путь вместе, испытав слишком много боли и мучений.

И раз уж теперь у Е Чао появился кто-то, кто ему интересен, это можно считать благом.

Жизни и его, и Мэн Пин принадлежали Е Чао, они всегда и безоговорочно будут стоять у него за спиной, и даже если придется умереть за него, они не отступят ни на шаг.

……

После капельницы у Су Му спал жар, но он не стал уходить из больницы вместе с Е Чао сию же минуту.

— Молодой господин Е, я хочу навестить маму, вы не могли бы подождать меня немного?

Только тут Е Чао вспомнил, что устройство матери Су Му в больницу и предоставление врача было прописано в изначальном соглашении.

Все эти вопросы он перепоручил Мэн Пину, поэтому и не знал, что мать Су Му поместили именно в эту больницу.

— Я пойду с тобой!

Он действительно хотел взглянуть на женщину, которая, если верить книге, своими руками создала трагическое детство Су Му.

Он не испытывал к ней ни капли симпатии: в том, что ей встретился ничтожный мужчина, ее вины не было, но она тешила себя надеждой, что негодяй одумается, и упорно не желала разводиться, лишь бы не сталкиваться лицом к лицу с собственными ошибками — вот это уже было ее виной.

Она наказывала не только себя, но и Су Му.

Она лицемерно рассуждала о том, как сильно любит Су Му, но при этом само собой разумеющимся считала то, что он разделяет ее страдания.

А еще ее разрыв с семьей в прошлом, из-за которого родители угодили в больницу — это было поистине эгоистично.

На самом деле от начала и до конца она любила только себя.

Су Му явно не ожидал, что столь высокомерный молодой господин Е согласится вместе с ним навестить его мать.

Он не знал, какими соображениями руководствовался Е Чао, но надеялся, что ради него.

— Хорошо.

……

— Мама.

— Сяо Му!

Мать Су Му оказалась бледной и изможденной женщиной средних лет.

Увидев приход Су Му, ее глаза наполнились радостью.

Она схватила сына за край одежды, едва сдерживая волнение.

— Сяо Му, как это ты нашел время навестить меня сегодня? Разве у тебя не занятия?

— Мм, мам, не переживай! Сегодня занятий нет.

— Вот и хорошо, вот и хорошо… Сяо Му, а это кто?

Лишь тут Сюй И заметила стоящего за спиной Су Му молодого человека, от которого так и веяло благородством.

Су Му на мгновение растерялся.

Он не знал, как представить Е Чао: мой спонсор? Тот, кто мне нравится? Или кредитор того человека?

Е Чао взял инициативу на себя.

— Я его друг.

http://bllate.org/book/27414/3329108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу