Готовый перевод The Villain Transmigrates to Fight for Love / Злодей и его ручной герой: роковая сделка: Глава 15

Прошло добрых полминуты, прежде чем Е Чао отпустил его.

Глядя на раскрасневшееся до кончиков ушей лицо Су Му, Е Чао тихо усмехнулся где-то в глубине горла.

— Какая же ты недотрога, стоило разок поцеловать, и уже не выдержал?

Сюй Лян: «…»

Я ничего не слышал!

Уголки глаз Су Му покраснели, и он даже не смел поднять взгляд на Е Чао.

Тем более он не осмеливался посмотреть, какое выражение лица было у стоявшего впереди Сюй Ляна.

Видя, с каким видом Су Му пытается буквально вжаться в землю, Е Чао испытал величайшее удовольствие.

— Ладно, не буду тебя дразнить. Совсем не умеешь держать удар, стоит чуть-чуть подразнить, и сразу краснеешь. До чего же ты милый!

Сюй Лян: «…»

С каких это пор из уст его собственного главнокомандующего стали слетать такие слова, как «милый»?

Если бы это услышал Мэн Пин, он наверняка подпрыгнул бы от изумления!

— Ты…

Су Му не мог вымолвить и связного предложения.

В превосходном настроении Е Чао взял его за руку и принялся вертеть её в пальцах, не сводя с Су Му хищного, в упор направленного взгляда.

Су Му отвернулся и перестал смотреть на Е Чао.

Там, куда Е Чао не мог заглянуть, глаза Су Му сделались глубокими и мрачными, полными нездорового чувства собственности, а уголки губ тронула едва заметная улыбка.

…

Вернувшись на виллу, Е Чао с царственным видом опустился на диван и поманил Су Му к себе.

— Подойди.

Су Му послушно подошёл к нему, и Е Чао, ухватив его за руку, рывком усадил к себе на колени.

— Ах! — испуганно выдохнул Су Му.

Е Чао наклонился к самому его уху, и его голос прозвучал хрипло и глухо.

— В больнице ты говорил, что отблагодаришь меня собой. Можешь теперь выполнить обещание?

Горячее влажное дыхание коснулось уха и шеи Су Му, и его тело слегка напряглось.

Его голос звучал тише жужжания комара.

— Угу.

Е Чао до безумия нравился этот несчастный, жалобный вид Су Му.

— Поцелуй меня!

Су Му замер на несколько секунд, а затем послушно прильнул губами к губам Е Чао.

Лёгкий, неторопливый, робкий поцелуй.

— Босс! Я вернулся…

Мэн Пин вытаращил глаза и замер на месте, не понимая, как реагировать.

Ох-ох-ох, да я же помешал боссу!

Завтра меня случайно не изобьют за то, что я переступил порог виллы с левой ноги?

Сюй Лян, шагавший чуть позади него, тяжело вздохнул.

И чего стоять столбом, ждать, пока босс рассвирепеет!

— Босс, простите за беспокойство, мы пока выйдем, продолжайте!

С этими словами он схватил Мэн Пина за руку и потянул обратно к выходу.

— Стоять!

— Вернитесь!

Когда они посмотрели снова, двое на диване уже отстранились друг от друга.

Су Му сидел красный как рак, не зная, куда деть глаза, а лицо Е Чао озаряла широкая улыбка, судя по всему, он пребывал в отличном расположении духа.

— Мэн Пин, докладывай, всё прошло как надо?

Мэн Пин с облегчением выдохнул: босс не рассердился, значит, его физиономия не превратится в свиную голову!

— Я лично передал человека Фу Яню, и он велел передать боссу одну фразу: он у тебя в долгу! Если в будущем понадобится помощь, можно смело обращаться к нему.

Стоит признать, Фу Янь — человек умный, умеющий оценивать обстановку.

Хотя Е Чао помог ему вернуть предателя, у него были и свои скрытые мотивы: он вовсе не хотел, чтобы те отделались легкой смертью, он желал, чтобы их замучили до самой кончины.

Обе стороны использовали друг друга, так с какой стати тут возникнуть долгу?

Фу Янь высказался подобным образом намеренно, желая завязать хорошие отношения с Е Чао и с Бандой Укрощения Облаков.

В этом мире никогда не бывает вечных врагов, существуют лишь вечные интересы.

Мэн Пин ломал голову, но никак не мог взять в толк.

— Босс, с чего это он вдруг заговорил о долге передо мной? Он совсем не похож на человека, который легко признаёт себя должником.

Сюй Лян дал меткую оценку:

— Потому что он хочет сблизиться с Бандой Укрощения Облаков.

В последнее время внутри Банды Синего Дракона неспокойно, кое-кто из стариков пошёл против Фу Яня, принуждая его уступить часть власти. Ему приходится одновременно защищаться от этих людей и остерегаться нас, чтобы мы не поживились плодами чужой борьбы.

От этих слов Мэн Пин запутался ещё сильнее.

— Раз уж он опасается нас, зачем тогда заигрывать с нами? Ему что, делать нечего?

Сюй Лян: «…»

Е Чао: «…»

Мэн Пин с детства отличался толстокожестью, а задачи, требующие работы мозга, были для него темным лесом.

Сюй Лян продолжил разъяснять:

— Он хочет затуманить нам глаза, затуманить глаза тем старикам! А заодно воспользоваться случаем и взмутить воду еще сильнее.

— Всё равно не понимаю.

В глазах Мэн Пина читалась жажда знаний.

Е Чао почувствовал усталость: и как только Мэн Пин умудрился выжить в преступном мире, просто удивительно!

— Тебе и не нужно понимать, тебе достаточно знать, что он нехороший человек!

Мэн Пин непонимающе закивал.

Раз уж босс сказал, да и Сюй Лян подтвердил, значит, так оно и есть.

— Раз больше дел нет, можете возвращаться!

— Хорошо, босс, если что — зовите.

Мэн Пин и Сюй Лян жили на соседней с Е Чао вилле, так что в случае любого ЧП они могли прибыть на место в кратчайшие сроки.

…

Когда помеха удалилась, пришло время заняться серьёзным делом.

— Разве ты не собирался отблагодарить меня собой? Давай продолжай!

Су Му поджал тонкие губы.

— Будь помягче, мне завтра ещё на занятия.

Е Чао легко рассмеялся.

— Тогда всё зависит от твоего усердия! Если постараешься, сегодня я тебя помилую.

Как насчёт того, чтобы поцеловать меня по собственной воле?

— А что значит постараться?

Уголки глаз Су Му покраснели, и этот жалобный вид заставил кадык Е Чао невольно сглотнуть.

— Поцелуй меня сам, и на сегодня я от тебя отстану!

Су Му помедлил пару секунд, затем подался вперед и едва заметно, словно лепесток цветка, коснулся губ Е Чао.

— Молодой господин Е… так пойдёт?

Е Чао: «…»

И это всё?

Он смутно чувствовал, что что-то здесь не так, но ведь он сам только что говорил исключительно про поцелуй — выходило, что он собственноручно вырыл себе яму.

http://bllate.org/book/27414/3329110