Готовый перевод Sword Spirit Becomes Dao Companion Legend of Cat Lord / Стать духом меча своего врага: Легендарный кот-хозяин: Глава 2

Какой-то излишне смелый ученик выпалил:

— Почему этот Дух меча выглядит точь-в-точь как тот проклятый Владыка Демонов?

Кто-то подхватил:

— И стихия у него тоже огненная!

Нашелся и такой смельчак, которому не страшна была смерть:

— Слышал, в свое время у Бессмертного Почитаемого Нин Цина и того пса-Владыки Демонов была связь. Уж не выпестовали ли они этого Духа меча вместе в те времена?

Те, кто знал об этих слухах, слушать подобное были не в силах, особенно глава Секты Цаншань Сун Чэнь.

Сун Чэнь тут же помрачнел и гаркнул на этих бездельников, прибежавших сюда лодырничать:

— Вам что, делать нечего? Культивация уже до совершенства доведена? К Отбору небожителей, что будет через десять дней, вы готовы? Каждый из вас уверен, что одолеет представителей других сект?

Три вопроса подряд ошеломили всех стоявших позади учеников.

Ли Линь, старший среди пяти великих старейшин Секты Цаншань, подал знак ученикам, чтобы те поскорее убирались, и принялся успокаивать Сун Чэня:

— Глава, давайте поднимемся наверх, проверим Нин Цина.

Второй Старейшина Лян Сяо добавил:

— Верно. Сначала поднимемся к Нин Цину. Только что, глядя на всё это, я заподозрил, что Нин Цин принял на себя Грозовую кару вместо Духа меча.

Услышав, что Нин Цин мог принять на себя удар Грозовой кары ради Духа меча, Сун Чэнь не смог больше усидеть на месте и вместе с двумя старейшинами направился к вершине.

В это время в небе чувства постепенно возвращались к Духу меча, и, опустившись на землю, он открыл глаза.

Перед ним стоял человек и смотрел на него. Весь облик этого человека словно был высечен из льда: стоило ему моргнуть, как с ресниц осыпался иней.

Лик его был подобен нефриту, брови остры, как мечи, а в глазах отражались звезды. Там, где волосы были уложены, они казались угольно-черными, но на свету отливали ледяной синевой.

Во всем поднебесном мире был лишь один человек с такими чертами и такой ослепительной красотой — это Бессмертный Почитаемый Нин Цин из Секты Цаншань, Врат Бессмертных, обладатель редкого Ледяного корня духа.

Чи Е моргнул, глядя в глаза человеку напротив, и какое-то время не мог понять, что происходит.

Сон? Или иллюзия?

Ведь перед сном он еще был во Вратах Демонов, в своем дворце, где пытался представить облик этого человека. Почему же, проснувшись, он видит этого лицемера Нин Цина?

Почему Чи Е решил, что Нин Цин лицемер? Он и сам не знал ответа. Он даже никогда не встречал Нин Цина лично, но был убежден в этом — таково было первое чувство, возникшее при упоминании этого имени.

— Нин Цин, Нин Цин, как ты? Я вхожу?

Голос Сун Чэня, донесшийся снаружи, вернул Чи Е в реальность. В этот момент Нин Цин, стоявший перед ним, внезапно отступил и заговорил, и голос его звучал словно жемчуг, падающий на блюдо:

— Ты мой Дух меча, я должен дать тебе имя. Отныне и впредь будешь зваться Сюэ Ин.

Чи Е приподнял бровь:

— Дух меча? Твой?

Нин Цин кивнул и небрежно указал на строения:

— Выбери себе комнату там. С сегодняшнего дня ты будешь жить здесь. Хорошо, иди выбирай, если что-то понадобится — скажешь мне. Ступай.

Чи Е не понимал, что происходит, но догадался, что Нин Цин хочет его спровадить. Впрочем, это было ему на руку: ему требовалось время, чтобы разобраться в происходящем.

Чи Е пошел в указанном направлении. Стоит признать, места обитания Врат Бессмертных сильно отличались от Врат Демонов: демоны тяготели к роскоши, а бессмертные предпочитали жить в гармонии с горами и водами, выбирая изящные и чистые жилища.

Он заглянул в несколько комнат и наконец вошел в самую большую. Ее убранство отличалось от остальных: помимо главной спальни, здесь были две дополнительные комнаты — в одной стояла купальня, другая пустовала. За домом же находился водопад, и, судя по всему, в омуте под ним скрывался какой-то артефакт или массив, из-за чего вода в нем была ледяной, словно в студеном источнике.

Это помещение явно было главной комнатой, где наверняка жил сам Нин Цин.

И как он только может жить здесь, не жалуясь на шум водопада?

Осмотрев дом, Чи Е сел внутри и, применив технику, всмотрелся в свою истинную сущность. Он обнаружил, что действительно является мечом.

Меч с голубым сиянием, но огненной стихии, а на самом сердце клинка сияла уникальная метка Нин Цина в виде морозного узора — знак того, что у этого меча есть хозяин.

Разве Нин Цин не обладает Ледяным корнем духа? Как он может использовать меч огненной стихии в качестве своего оружия жизни? Клинок явно огненный, но поверхность его холодная, как у стихии воды — это доказывало, что хозяин ежедневно подпитывал его своей энергией.

Не должно быть так. Это идет вразрез со слухами во Вратах Демонов. Там все говорили, что Нин Цин холоден и беспощаден, и хотя он не практиковал Путь бесчувственности, был еще безжалостнее тех, кто его практиковал.

Как такой бессердечный человек мог так бережно заботиться о мече?

Это пробудило в Чи Е еще больший интерес к Нин Цину.

Что еще интереснее, теперь он сам стал этим мечом.

Во Вратах Демонов было до ужаса скучно, так почему бы не поразвлечься здесь, во Вратах Бессмертных?

Дон-дон.

Размышления Чи Е прервались. Он посмотрел в сторону звука: это был толстенький бумажный журавлик. Он ткнул в него пальцем.

— Сюэ Ин, выходи к людям.

Это был голос Нин Цина.

Чи Е продолжал тыкать в журавлика, и тот повторил сообщение:

— Сюэ Ин, выходи к людям.

После нескольких повторений он осознал: а, Сюэ Ин — это теперь его имя.

Чи Е схватил журавлика и вместе с ним вышел наружу.

Он почувствовал ауру Нин Цина и направился в главный зал. Внутри, помимо Нин Цина, было еще трое человек, один из которых был внешне на три части похож на Нин Цина.

Он подошел и, не церемонясь, сел рядом с Нин Цином, а тот принялся представлять своих гостей.

— Это глава секты Сун Чэнь, мой старший брат.

Сун Чэнь сдержанно достал из своего пространственного кольца нефритовую подвеску и протянул ее.

— Прими в знак нашей первой встречи.

Чи Е принял подарок и подумал: надо же, родной брат, неудивительно, что они так похожи. Подвеска была чисто-белой, холодила ладонь, внутри ее струилась энергия льда — крайне редкая и ценная вещь, которую днем с огнем не сыщешь.

Нин Цин продолжил:

— А это Первый старейшина нашей секты Ли Линь.

Ли Линь передал Чи Е талисман призыва воды и мягко произнес:

— Вещь скромная, не обессудь.

Чи Е принял подарок, улыбнулся в ответ, а присмотревшись к узорам на талисмане, подумал: вот это да, линии на этой бумаге столь глубоки и загадочны, что явно призывают не обычную воду.

Нин Цин добавил:

— А это Второй старейшина нашей секты Лян Сяо.

Чи Е перевел взгляд. Лян Сяо была единственной женщиной в комнате. По логике, женщина, практикующая техники водной стихии, должна быть нежной и мягкой, подобно самой воде.

http://bllate.org/book/27418/3329951