Готовый перевод Sword Spirit Becomes Dao Companion Legend of Cat Lord / Стать духом меча своего врага: Легендарный кот-хозяин: Глава 10

Нин Цин произнесла:

— Попробуй, и узнаешь.

Чи Е ответил:

— Хорошо.

Затем внутри Чи Е разлилось тепло, и он увидел, как его собственное пламя перекинулось в руку Нин Цин.

Чи Е подавил охватившее его удивление. Его пламя признало своего хозяина и было едино с его душой. Неужели теперь, когда он стал Духом меча Нин Цин, она получила возможность управлять огнем в его душе?

Нин Цин показала Чи Е, как следует использовать огонь и как его контролировать.

Чи Е обнаружил, что привычки Нин Цин в управлении огнем были точь-в-точь как у него самого.

Неужели Нин Цин умеет заглядывать в его воспоминания?

Чи Е внимательно понаблюдал за Нин Цин — вряд ли. Он никогда не чувствовал, чтобы кто-то вторгался в его море сознания. В этом мире едва ли существовал тот, кто мог проникнуть в его сокровенные мысли незаметно для него самого.

Нин Цин прервала мысли Чи Е:

— Научился?

Чи Е улыбнулся:

— Не научился. Нин Цин, повтори-ка еще раз.

Нин Цин ничего не сказала и послушно продемонстрировала всё сызнова.

Чи Е покачал головой:

— Всё равно не научился.

Нин Цин обучила его еще раз.

Чи Е хотел проверить терпение Нин Цин, посмотреть, выйдет ли она из себя, ведь Бог любит троицу.

Он протянул:

— Нин Цин, это так сложно, никак не получается.

Нин Цин неизвестно откуда извлекла леденец и протянула его Чи Е.

— Ничего, учись потихоньку.

Чи Е взял конфету. В Вратах Демонов такого отродясь не видали, но он почему-то был уверен, что это можно есть и что должно быть сладко.

Он развернул леденец и отправил в рот — во рту сразу запахло сладостью.

Он спросил:

— Нин Цин, разве ты не практикуешь инедию?

Движения Нин Цин на мгновение замерли, но тут же вернулись к прежнему спокойствию.

— Инедия не запрещает есть конфеты.

Чи Е кончиком языка оглаживал поверхность леденца, и во рту всё казалось сладким-пресладким.

Он посмотрел, как Нин Цин показывает всё в очередной раз. Когда она повернулась к нему, Чи Е улыбнулся:

— Нин Цин, кажется, я немного понял. Объясни еще разок.

Нин Цин не сдвинулась с места. И когда Чи Е уже решил, что у той кончилось терпение, Нин Цин подошла, взяла его за руку и с помощью собственной духовной силы направила огонь внутри тела Чи Е.

Нин Цин обхватила его ладонь своей и провела урок еще раз.

Закончив, она не отпустила его руку:

— Научился?

Чи Е убрал улыбку:

— Нин Цин, ты и других так обучаешь?

Нин Цин непринужденно отдернула руку:

— Я больше никого не учила. Ты научился?

Непонятно почему, но на душе у Чи Е стало радостно, и улыбка снова вернулась на его лицо:

— Нин Цин, нельзя же спешить, разве можно научиться всему с первого или второго раза?

Нин Цин спросила:

— И сколько же раз нужно?

Чи Е изобразил уныние:

— Нин Цин, у меня невысокий талант, с ходу не получается. Я сегодня устал, больше не хочу учиться.

Нин Цин не стала больше ничего говорить.

— Тогда иди отдохни.

Чи Е последовал за Нин Цин в ее дворик.

— Нин Цин, я буду жить здесь, в остальных местах слишком тесно.

Нин Цин слегка опустила взгляд:

— Здесь есть еще одна комната, поживешь в ней.

— Хорошо.

Он развернулся и направился в оставшуюся комнату, лег на кровать и принялся разминать запястье.

Нин Цин испытывала его.

Только что, когда Нин Цин сжала его руку и направляла пламя в его теле, выделенная ею духовная ци была совсем слабой, но он все же заметил ее.

Чи Е перевернулся на кровати. Зачем Нин Цин понадобилось его испытывать? Неужели она заподозрила неладное? Из-за того, что в сегодняшней стычке с Юань И он применил техники Врат Демонов?

Чи Е широко улыбнулся. Жаль только, как бы Нин Цин ни пыталась его проверить, никаких результатов она не добьется — сейчас его истинной плотью и впрямь служит меч. Что тут скажешь, связаться с ним — сплошное невезение для Нин Цин.

Меч самого почитаемого мастера Врат Бессмертных — до чего же забавная роль.

Чи Е снова перевернулся, устроившись поудобнее на постели, закрыл глаза, но долго не мог уснуть, а затем резко подскочил.

Какой из него Дух меча, какой еще сон?

Куда интереснее пойти побродить снаружи, ведь он еще толком не видел Секту Цаншань целиком.

Сказано — сделано. По щелчку пальцев Чи Е переместился с Горы Сюэцин прямо в поднебесье над Сектой Цаншань.

Сидевшая у водопада на Горе Сюэцин в холодной пучине Нин Цин медленно открыла глаза. Спустя мгновение она снова их закрыла.

Чи Е летал по Секте Цаншань, мысленно рассуждая: «Эти Врата Бессмертных и вправду обожают всю эту унылую пресность среди гор и вод. Интересно, неужели им не надоедает изо дня в день смотреть на одно и то же?»

Чи Е пролетал мимо покоев младших учеников и видел, как многие из них при свете ламп упражняются по ночам.

Усевшись на крыше, Чи Е наблюдал, как некий ученик снова и снова отрабатывает одно и то же движение клинка.

Он даже стал вести счет в уме.

— Тысяча девятьсот двадцать один.

— Тысяча девятьсот двадцать два.

……

— Две тысячи.

— Ну дает. Всего за пару мгновений — две тысячи взмахов одним и тем же ударом, разве это не тоскливо?

Подперев щеку рукой, Чи Е вдруг почувствовал где-то справа легкий прилив ци. Он был очень слабым и тут же исчез, но глаза Чи Е блеснули, и он последовал за ним.

Мань Ши пожаловалась:

— Ай, велела же тебе быть осторожнее.

Юань И обиделся:

— Бабуля, в нашей-то Секте Цаншань — прорваться через барьеры, установленные несколькими старейшинами, и оставить всего лишь такую крошечную рябь на энергии — я и так уже невероятно крут!

— Ладно-ладно, крут. Давай быстрее, куда теперь?

Уставившись в карту, Юань И произнес:

— Здесь написано, что вход в Область Хуанцюань находится в Зеркале Жёлтых Источников в глубине Запретной земли. Сначала идем вглубь Запретной земли, от развилки налево.

— Погнали.

Вдвоем они крадучись двинулись влево.

Чи Е мгновенно переместился за дерево у них на пути и, когда они поравнялись с ним, тихо произнес:

— Нин Цин.

Мань Ши аж подпрыгнула от испуга:

— Бессмертный Почитаемый Нин Цин!

Юань И тут же развернулся и виновато поклонился:

— Бессмертный Почитаемый, мы не со зла заблудились в Запретной земле!

Чи Е не удержался:

— Ха-ха-ха-ха-ха!

Разглядев шутника, Мань Ши тут же запустила в него кулак:

— Это ты!

Юань И тоже сообразил, что никакой Бессмертной Почитаемой тут и в помине нет!

— Пугать людей до смерти вздумал, знаешь вообще?! — возмутился Юань И.

Чи Е легко увернулся от удара Мань Ши.

http://bllate.org/book/27418/3329959