× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Genesis of a Mouth / Слово правит миром: Как выжить, став правой рукой Короля Демонов: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эм... Так мы отдыхаем ночь, а завтра возвращаемся?

Кенчар плюхнулся на длинную скамью: Вы возвращайтесь первыми, а мы с Йорком побудем здесь ещё пару дней.

С чего бы это им отказываться только потому, что они так сказали? Я ещё поуговариваю.

Педер никак не ожидал от него такого плана.

Однако, судя по текущему общению, восемь командиров четко разделяли обязанности.

Что-то в них было, но каждого понемногу.

Кенчар вновь вскипел и сердито бросил Йорку: В этот раз ты у меня будешь молчать от начала и до конца! Ещё раз устроишь бардак — в следующий раз на подобные дела по охране я позову Тасимана.

Звать его сюда ещё зачем? Ему ещё солдат тренировать, это куда важнее.

Оба снова заспорили.

Педер придвинулся ближе к Орису и с надеждой в голосе начал: Так насчет того, о чём говорили днем, пойти посмотреть в лес...

Ваше Величество Владыка Демонов, давайте сходим туда развеяться, ладно?

Лар сделал глоток воды: Маленький пастор, ты куда собрался?

В тот самый лес, через который мы шли сюда, хочу развеяться.

Кенчар и Лар подорвались с мест в один миг и ответили на это действием.

Орис тяжело выдохнул застоявшийся воздух: Тогда пошли.

Йорк ошеломленно смотрел на эту странную троицу: Что там вообще смотреть? Самое обычное место, вы серьезно туда собрались?

Кенчар: Развеяться.

Всё стало очевидным без лишних слов, судя по его невыразимому выражению лица.

Йорк: ...

Лар отмахнулся: Не хочешь — как хочешь, с Вавилоном в составе мы ни в во что влипнуть не должны, а ты сиди здесь один, никуда не шлындай и ничего не покупай, в этот раз Биань выделил нам не так уж много денег.

Педер уже не помнил, как в конце концов оказался в карете. По дороге сзади Йорк и Лар снова сцепились из-за денег, и от их споров у него до сих пор гудела голова.

Видя такое состояние Педера, Орис отлично понимал, что тот едва прибыл и ещё не привык к подобной атмосфере. Он положил локоть на кроличью макушку и безмятежно произнес: Ты в порядке? Они всегда такие, довольно живые.

Живые?

Педер применил на себя Магию исцеления, светящейся рукой растирая и надавляя на виски, и крепко зажмурился под яркими лучами солнца: Всё в порядке, атмосфера между ними довольно неплохая, даже до драки не доходит, наверное, просто дурачатся.

Пару лет назад они дрались.

...Тоже неплохо, после драки даже не переругались окончательно. Готов поспорить на восемьдесят процентов, что они просто не хотят расставаться с Вами — то глубокое восхищение и преданность Вашему Величеству не позволяют им разойтись даже при таких обстоятельствах.

Прямо как у тебя.

Приблизившись к Сесильскому лесу, путники вышли из кареты и продолжил путь пешком.

В относительно первозданном лесу произрастало множество видов древесных растений, пышных и ветвистых, о которых Педер никогда в жизни не слышал — возможно, это были уже вымершие разновидности. До горных хребтов было ещё далеко, и Детектор манакристаллов на теле Педера никак не реагировал, словно мертвый.

Пройдя ближе к горам, Педер, увлеченный поиском магических кристаллов, далеко отстал от остальных троих.

Стоило зайти в самую глубь чащи, как Детектор манакристаллов подал признаки жизни, и свет становился всё ярче.

Маленький пастор! Говорил же, что прогулка, чего ты так понесся? Остановись, чуть впереди уже государственная граница, там люди Дугласа.

Лар ускорил шаг и окликнул его издалека.

Едва стихли его слова, как Педер уловил движение в зеленых кустах неподалеку, а следом заметил рослого незнакомого эльфа-мужчину, который целился в него длинным копьем: Кто такие! Пересекать государственную границу без разрешения нельзя.

Тот проследил за взглядом Педера, увидел сзади двоих с бараньими рогами и скелета, и его тело задрожало: Раса монстров когда это они успели вторгнуться... Доложу Верховному Жрецу!

Лар поднял руку: Да почему же новости доходят с таким опозданием... Мы — посольство Замка Владыки Демонов, прибывшее в Дуглас сегодня, никакого вторжения нет, мы пришли с миром для дружественного обмена.

Педер тихонько приблизился к Кенчару и шепотом спросил: Пересечение этой границы чревато серьезными последствиями?

В его понимании всё обстояло именно так, только вот здешние порядки были ему незнакомы.

Кенчар: Для устрашения. Эта штука просто разделяет земли, больше никакой пользы. Пока не творишь зла, ходи где хочешь.

Да вы сюда зачем припёрлись тогда?! ...Самовольно рубите деревья? Я пойду доложу Верховному Жрецу.

Зачем они сюда пришли?

Стоило вопросу прозвучать, как все трое по молчаливому согласию уставились на Педера.

Эм.

Эта жила магических кристаллов пересекала Владения Короля Демонов и Дуглас, причем сильнее всего детектор реагировал именно на стороне Дугласа, но добыча кристаллов в помощь Дугласу негласным образом лишь подстегивала стремление Владыки Демонов к войне.

Эту шахту определенно придется разрабатывать, причем на землях Владыки Демонов.

Но как же сюда не явиться?

Педер вежливо кивнул: Мы пришли прогуляться... хотели заглянуть на ту сторону.

Мужчина-эльф стукнул копьем о землю: Нельзя! Нельзя так запросто пересекать государственную границу, я пойду доложу...

Чего он всё крутится вокруг да около? Мы же русским языком сказали: гуляем, ничего не делаем, чего бояться. Кенчар уже порядком утомился от этих разговоров.

Раньше, когда они не занимались всей этой дипломатической чепухой, куда бы они ни явились, все от них трепетали, наводили ужас, и после них трава не росла — с каких это пор к ним такое отношение, чтобы они ещё зависели от чужих взглядов?

Позор! Стыд!

В его голове зрела настойчивая мысль: а не вернуться ли к старым добрым делам и просто не устроить драку?

Лар кивнул: Если бы мы затеяли что-то недоброе, то сделали бы это сразу. Звать Верховного Жреца бесполезно: раз здесь Ваше Величество Владыка Демонов, Верховному Жрецу придется смиренно опустить голову и поприветствовать его.

Орис согласился. Он молча стоял неподвижно, источая невольное величественное давление. Игнорируя эльфов, он уверенным шагом двинулся вперед и неумолимо пересек государственную границу.

Эльф отступил на несколько шагов в более укрытое место.

Педер приближался к горам, отыскивая по ним точку наибольшего сияния.

Немного пробежавшись, Педер услышал нарастающий топот копыт. Раса эльфов прислала с полсотни всадников, которые окружили их четверых. Впереди всех держался тот самый знакомый златовласый мужчина; натянув поводья, он заставил белого коня встать на дыбы, тяжело выдохнул и нахмурившись уставился на Ориса и остальных: Что это значит — вы вот так просто пересекаете государственную границу?

http://bllate.org/book/27421/3330479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода