Готовый перевод The Beloved Male Wife / Возвращение: единственный любимый муж: Глава 2

Линь Ян поднял пистолет:

— Всё это с самого начала было ложью. Ещё до того, как Минси сошёлся с тобой, он принадлежал мне. Это я подослал его к тебе, чтобы он втёрся в доверие. Иначе как бы мы дошли до сегодняшнего дня? Я так долго ждал, и вот этот момент настал.

Линь Ян возбуждённо рассмеялся:

— Сдохни!

Раздался выстрел. Кровь брызнула на лицо Цинь Мучэна, но это была не его кровь.

Видя человека, который бросился вперёд и принял удар на себя, Цинь Мучэн испытал глубочайшее потрясение. Он никак не ожидал, что тот, кто заслонит его от опасности, окажется этим самым мужчиной, которого он всегда презирал. Подхватив падающее тело, Цинь Мучэн впервые в жизни ощутил горькое сожаление.

— Быстрее… уходи, — мужчина пытался оттолкнуть его слабеющей рукой.

— Скорее… — Цинь Мучэн замер, глядя в полные тревоги глаза мужчины. — Почему ты спас меня?

— Потому что… потому что я…

Цинь Мучэн не дождался ответа: мужчина уже закрыл свои глаза, в которых застыла нежность.

— Господин, уходите скорее, мы прикроем! — торопливо крикнули подчинённые Цинь Мучэна.

Опуская тело на землю, во время отступления Цинь Мучэн невольно подумал: если бы можно было всё вернуть назад, я хотел бы знать, почему.

Глава 2. Перерождение

Город Б, особняк в районе Цзинъян.

В тёмной комнате раздался подавленный бред. Лунный свет пробивался сквозь окно, мягко освещая спящего на кровати человека.

Внезапно тот распахнул глаза. В его тёмных с коричневатым отливом зрачках лишь на мгновение мелькнула растерянность, но тут же сменилась пронзительной ясностью и решимостью.

Цинь Мучэн лежал неподвижно, закрыл глаза, снова открыл их и беззвучно усмехнулся. Спустя некоторое время он облизнул губы. Если присмотреться, можно было заметить, что глаза Цинь Мучэна заволокла густая тьма. В этом взгляде читалась ненависть, переплетённая со странным интересом и необъяснимой радостью.

Он сел на кровати, встал и подошёл к окну, вглядываясь в непроглядную ночную тьму снаружи. Спустя долгое время с его губ слетел холодный шёпот:

— Я вернулся. Интересно, сможете ли вы выдержать мой ответный подарок.

Усмехнувшись, Цинь Мучэн перевёл взгляд на стол, где лежала фоторамка, перевёрнутая лицевой стороной вниз. Медленно подойдя, он поднял эту свадебную фотографию из прошлой жизни, поставил её на место и принялся пристально рассматривать человека на снимке.

На фото были изображены двое мужчин с совершенно разной статью и температурой. Один из них, высокий и статный, был самим Цинь Мучэном. На фотографии он был облачён в дорогой чёрный костюм, его красивое лицо оставалось бесстрастным, а взгляд был холодным и властным.

Рядом с ним стоял мужчина в белом пиджаке. По фото было заметно, что он почти на голову ниже Цинь Мучэна. В отличие от яркой внешности Цинь Мучэна, этот мужчина не выделялся ничем особенным, а рядом с ним казался и вовсе невзрачным. Однако, если присмотреться, можно было заметить, что у него удивительно красивые глаза. Длинные, густые ресницы обрамляли редкие для мужчин миндалевидные глаза. В их глубине, когда он мягко смотрел вперёд, таилась неизъяснимая чистота. Говорят, глаза могут о многом рассказать о душе человека. В сочетании с мягким темпераментом этого мужчины, стоявшего рядом с Цинь Мучэном, они выглядели на удивление гармонично.

Цинь Мучэн взял рамку и провёл пальцем по лицу мужчины, всматриваясь в нежность, застывшую в его тёмных глазах. Он не заметил, как фальшивая холодная ухмылка исчезла с его лица, сменившись искренней, едва заметной улыбкой.

Вдруг Цинь Мучэн словно что-то вспомнил, слегка нахмурившись — в его глазах промелькнуло недоумение.

— Е Юньцзинь, — прошептал он, — почему… по какой причине ты…

Раздался стук в дверь, прервав его раздумья.

— Входи! — отозвался низкий голос.

— Второй молодой господин, вы проснулись! Вернувшись из компании, вы проспали целый час, и до сих пор не ужинали. Я пойду всё приготовлю, пожалуйста, спуститесь позже к столу.

Вошедший управляющий Су с улыбкой смотрел на Цинь Мучэна.

— Хорошо, спасибо, дворецкий Су, — ответил Цинь Мучэн.

— Кроме того, звонил ваш отец. Он просил передать, что хочет видеть вас завтра в полдень в родовом поместье, чтобы вы пообедали вместе с дедушкой, — вновь сообщил управляющий.

— Хорошо, дворецкий Су, передайте дедушке и отцу, что я приеду, как и обещал, — бесстрастно ответил Цинь Мучэн.

— Слушаюсь, второй молодой господин. Тогда я пойду по своим делам.

Управляющий Су вышел из комнаты и закрыл за собой дверь.

Цинь Мучэн отложил фоторамку и направился в ванную. Неважно, что именно послужило причиной, но раз ты однажды спас меня, то пока ты в семье Цинь, я буду защищать тебя, Е Юньцзинь.

Он и не подозревал, что именно эта мысль, зародившаяся сейчас, заставит судьбы двух людей переплестись вновь.

У входа в зал аэропорта стоял молодой человек в светло-сером плаще, одной рукой он вёз дорожный чемодан.

http://bllate.org/book/27422/3330619