Готовый перевод The Beloved Male Wife / Возвращение: единственный любимый муж: Глава 12

Услышав подобные слова от человека, который в городе Б мог воротить что угодно, Линь Ян в панике поспешно спросил:

— Ха! Друзья? Тогда скажи мне, раз уж мы друзья, что ты за моей спиной вытворял? Дошло до того, что мне даже доказательства тебе показывать не нужно — ты и сам всё прекрасно знаешь, — Цинь Мучэн усмехнулся, искривив губы в презрительной ухмылке.

— Невозможно! Как это могло... — сердце Линь Яна сжалось. Как его могли раскрыть? Он даже не заметил, как невольно отступил на шаг назад.

Внезапно он во весь голос закричал на Цинь Мучэна:

— Кто? Кто тебе рассказал!

Глядя на своего бывшего друга, которому он когда-то доверял, а теперь наблюдая его нынешнее паническое состояние, Цинь Мучэн не ощутил ни торжества, ни жажды мести. Только приступ нетерпения и горькое раскаяние по отношению к самому себе.

Вещи, которые, казалось бы, легко заметить, он в прошлой жизни попросту пропустил, своими глазами наблюдая за разворачивающейся трагедией.

А всё из-за того, что тогдашний он был погружен в те чувства, наивно веря, что нашел человека, готового искренне разделить с ним жизнь. Кто бы мог подумать, что всё это — лишь фальшивая декорация, предательство со стороны любимого человека и близкого друга!

Это ослепило его, заставило упустить многое, включая и того самого человека.

К счастью, небеса дали ему шанс начать всё сначала, позволив исправить ошибки.

При этой мысли голос Цинь Мучэна стал ещё холоднее:

— Нет ничего невозможного, Линь Ян. Всё это — твоих рук дело. Раз уж ты на такое пошел, то будь готов пожинать плоды. Я занят, уходи!

Сказав это, Цинь Мучэн откинулся на спинку кресла и принялся с праздным видом наблюдать, как меняется лицо Линь Яна.

— Цинь Мучэн, не будь так самоуверен. Раз ты уже всё знаешь, я не собираюсь ничего скрывать. Ну сделал я это исподтишка, и что с того? Если бы ты тогда не решил помочь этой Янь Цю выиграть тендер, а помог мне, компания моей матери не оказалась бы на грани банкротства! Из-за того случая положение моей матери в семье Линь резко пошатнулось. Эта стерва и её бастард не получили бы шанса войти в дом и воспользоваться случаем, чтобы отобрать у моей матери всё, из-за чего она в конечном счете покончила с собой! Ты знаешь, что с тех пор, как мать ушла из жизни, семья отвернулась от меня? Меня чуть было не сослали в какую-то глушь. Если бы я не терпел унижения, не ломал голову и не скрывал свои амбиции, разве смог бы я за три коротких года взойти на высокий пост в Группе компаний Линь? Всё, до чего я дошел — это твоя вина! Это вы меня вынудили! Ха-ха-ха, Цинь Мучэн, я с тобой не закончил!

Выпалив это, Линь Ян со злобным взглядом развернулся и, хлопнув дверью, вышел вон.

Цинь Мучэн остался сидеть в кресле в полном одиночестве, погрузившись в раздумья.

Лишь спустя долгое время он проронил:

— Вот оно как…

Слова Линь Яна напомнили Цинь Мучэну о событиях трехлетней давности. У компании матери Линь Яна возникли серьезные проблемы из-за провала масштабного проекта, а ликвидных средств не хватало, что поставило фирму на грань краха. В то время как раз проходил тендер, и мать Линь Яна хотела любой ценой выкупить тот участок земли, чтобы либо перепродать его дороже, либо привлечь инвесторов и спасти компанию.

Тогда Линь Ян пришел к Цинь Мучэну, умоляя помочь матери выиграть аукцион.

Однако Цинь Мучэн уже знал о многочисленных махинациях компании матери Линь Яна. Кризис был закономерным итогом, на который высшие инстанции закрыли глаза. Поэтому Цинь Мучэн не мог и не имел права помогать её фирме.

Так совпало, что компания Янь Цю тоже решила бороться за этот участок, и она обратилась к Цинь Мучэну за партнерством. Ради корпорации Цинь он, разумеется, согласился. Результатом стал триумф корпорации Цинь и Янь Цю, а компания матери Линь Яна в итоге обанкротилась.

Размышляя об этом, Цинь Мучэн скривил губы в холодной усмешке:

— Выходит, уже тогда ты строил планы? Прошло шесть лет... просто смешно.

Для Линь Яна именно Цинь Мучэн стал виновником всех бед. Он никогда не задумывался: если бы Цинь Мучэн действительно помог ему тогда, как бы он сам выглядел в глазах общественности? И даже не задумывался о том, что если бы в отношениях его родителей всё было хорошо, то в них никогда не вмешалась бы третья сторона.

Но в любом случае, Линь Ян в этот момент не мог и вообразить, что перед ним не просто человек, а волк, переродившийся в новом обличье.

Глава 12. Молодой господин Юнь Цзинь

— Сяо Си, мои тайные махинации против него раскрыты. Но ничего страшного, он точно не знает, что ты мой человек. У нас ещё есть шанс. Сяо Си, в последний раз, помоги мне. Как только ты достанешь это у него... мы точно сможем всё вернуть!

В просторной комнате плотно задернутые шторы не пропускали ни единого луча света. В царящем полумраке смутно угадывался чей-то силуэт — если присмотреться, то можно было узнать Линь Яна.

Сейчас он прижимал телефон к уху, разговаривая с кем-то; в его голосе слышались мольба и раздражение. Но если приглядеться внимательнее, можно было заметить, что его глаза горели яростью и жестокостью.

— Ты говоришь... как?! Как он мог узнать об этом?.. Брат Линь Ян, я... хорошо... я найду время и попробую.

На другом конце провода Лю Минси стоял с выражением шока и неверия на своем миловидном лице, после чего впал в замешательство.

Наконец, под бесконечные уговоры и сладкие речи Линь Яна, Лю Минси закусил губу и сбивчиво произнес:

— Но и ты должен пообещать мне: как только я добуду тот документ, ты выполнишь мою просьбу. Мы будем по-настоящему вместе. Я не хочу больше быть с Цинь Мучэном, хорошо?

— Не волнуйся, Сяо Си. Как только получится достать ту вещь, я обещаю — мы будем вместе, навсегда, и никто нас не разлучит. Поверь мне! — Линь Ян, подавляя свой гнев, проговорил это нежным и вкрадчивым голосом.

http://bllate.org/book/27422/3330630