Готовый перевод The Scorned One's Cheat Code to Catching a God / Отверженный гений: как соблазнить верховного бога: Глава 5

Му Юнь приподнял бровь и отправил собеседнику стикер с поедающим семечки человечком.

— Ты видел его вчерашнюю запись в Шэньляо? Ту самую, где он исподтишка сфотографировал Божество Лин Чжи?

— Я слышал от людей из окружения Божества Лин Чжи, что, увидев этот пост, он велел немедленно его удалить. Говорят, они уже давно не видели Божество Лин Чжи в таком гневе.

— Слухи ходят, что Чи Цзян тогда перепугался до смерти, лицо у него стало зеленее травы. Видимо, сам не понимал, насколько серьезную ошибку совершил.

Му Юнь удивился. Раньше те маленькие феи часто выкладывали в ленту фотографии Божества Лин Чжи, но он никогда не устраивал подобных сцен.

Цзи Нань был еще более возбужден, чем Му Юнь.

— А ты видел его статус?

Статус? Разве графа с его статусом не всегда пустовала?

Му Юнь открыл профиль Божества Лин Чжи и увидел, что в правом верхнем углу страницы появился всего один иероглиф:

«Раздражен».

Му Юнь невольно рассмеялся. Он и представить не мог, что Божество может испытывать раздражение, да еще и выплескивать его напоказ, словно какой-то мятежный подросток.

Цзи Нань: — Я думаю, ему просто неприятно, что Чи Цзян занял твое место. Ты ведь намного способнее его!

Му Юнь: — Вряд ли дело в этом. Он даже не знает меня близко.

За ту тысячу лет, что он провел в Мире Бессмертных, их встречи можно было пересчитать по пальцам. Чаще всего Му Юнь наблюдал за ним издалека, словно они принадлежали к разным мирам.

В Храме Высшего Божества столько выдающихся талантов — неужели исчезновение или появление одного человека может на что-то повлиять?

Но в этот момент в окне чата всплыло сообщение от Божества Лин Чжи.

— Ты здесь?

Му Юнь ответил: — Здесь.

— М-м. Составь мне компанию, поболтаем.

Му Юнь на мгновение опешил. Неужели Божество перебрал с алкоголем?

Он ведь даже на сообщения многих людей ленится отвечать, а тут вдруг решил сам заговорить первым?

Прямолинейный Му Юнь: — Хорошо, о чем поговорим?

Сюй Лин Инь: — Ты поел?

— Поел.

— Хорошо. На улице холодно, береги себя, не простудись.

— О… хорошо, спасибо.

Му Юнь подождал еще немного, но новых сообщений не последовало.

И это всё?

Похоже, он действительно выпил.

В полном недоумении Му Юнь закрыл Шэньляо и зашел в лекционную аудиторию за две минуты до начала занятия. На него тут же уставилось множество ошарашенных взглядов.

— Это… это точно Му Юнь?

— Обалдеть, что с ним случилось?

— Пластическую операцию сделал, что ли?

…

Му Юнь с невозмутимым видом принял на себя их взгляды и шепот. Он нашел свободное место, но тут вспомнил, что не взял с собой учебник.

Посмотрев на сидевшую рядом круглолицую девушку, он спросил:

— Можно мне заглядывать в твой учебник во время лекции?

Девушка замерла на пару секунд, кивнула, а затем тут же замотала головой.

С того момента, как Му Юнь вошел, она не сводила с него глаз. Удивление было не скрыть. Почему после смены прически и одежды его аура настолько изменилась? К тому же, он выглядел именно как тот тип нежного юноши, который ей так нравился!

Однако здравый смысл подсказывал ей, что нельзя судить о людях только по внешности. Она прекрасно помнила, что он из себя представлял раньше, поэтому внутренне все еще сопротивлялась тому, чтобы делить с ним учебник.

— Ну… ладно…

Му Юнь принял отказ со спокойным видом, но в его глазах промелькнула невольная тень разочарования. Девушка почувствовала себя так, словно была ему чем-то обязана.

Ей стало совестно. После короткой внутренней борьбы она просто пододвинула книгу Му Юню.

— Читай, я посижу с Сюй Лин!

Му Юнь слегка удивился, а затем с улыбкой поблагодарил её.

Когда он успел стать таким обаятельным, когда улыбается? Девушка на секунду зависла, а опомнившись, поспешно отвернулась.

Ей показалось, что Му Юнь привлекателен! Она что, с ума сошла?! Больше нельзя позволять себе таких мыслей, до добра это не доведет!

Она прекрасно помнила: в прошлом семестре Му Юнь случайно добавил в друзья её знакомую из другого вуза. На День святого Валентина он прислал ей подарок в 13,14 юаня, а когда подруга поняла, какой он скупердяй, и решила прекратить общение, он еще и имел наглость требовать деньги обратно!

Такого человека, как бы хорошо он ни выглядел, нельзя подпускать к себе!

До начала лекции оставалось десять минут, и Му Юнь решил обдумать, как в дальнейшем накапливать Заслуги.

Его первое Вознесение прошло как в тумане, он даже не задумывался о Показателе благих заслуг. К тому же с тех пор прошло столько времени, что методы расчета наверняка изменились. Ему оставалось лишь снова написать Цзи Наню.

Не успел он отправить сообщение, как от Цзи Наня прилетел целый файл и голосовое сообщение:

— Босс, я давно все подготовил. Те бездельники из Бюро Вознесения так составляют таблицы, что черт ногу сломит, — всё в таком беспорядке! Я привел их в порядок, но пара деталей еще требуют доработки, так что пока посмотри так.

Му Юнь открыл файл, но от обилия мелкого текста у него зарябило в глазах. А трещины на экране телефона только усложняли задачу.

Он закрыл таблицу и зашел на торговую площадку.

Он не знал, какие модели телефонов сейчас лучшие в Мире Людей, но логика подсказывала: дорогое плохим не бывает.

Через две минуты заказ на смартфон стоимостью более шести тысяч был оформлен. Служба поддержки пообещала доставку уже на следующий день.

Едва он убрал телефон, прозвенел звонок. Му Юнь огляделся, проверяя, пришли ли его соседи по комнате, и заметил у входа в аудиторию Лу Яня.

Тот шел медленно, постоянно озираясь, будто кого-то искал.

Увидев Му Юня и поняв, что тот пристально смотрит на него в ответ, Лу Янь поспешно опустил голову, быстрым шагом прошел через проход и сел как можно дальше.

Му Юнь, видя это, нарочно взял учебник и направился прямо к нему, подсаживаясь рядом.

Лу Янь был поражен, но на лице постарался изобразить подобие улыбки.

— П-привет.

Привет?

…Да чтоб тебя, привет!

http://bllate.org/book/27425/3331343