Готовый перевод The Scorned One's Cheat Code to Catching a God / Отверженный гений: как соблазнить верховного бога: Глава 7

Со временем они тоже разглядели, что за человек Му Юнь, и с тех пор больше никогда не звали его с собой поужинать.

Зимой погода стояла холодная, а тренировки за последние две недели выдались тяжелыми, так что они давно мечтали хорошенько поесть. Теперь же, взяв в руки меню и увидев такое изобилие блюд, они захотели заказать абсолютно всё.

Не прошло и мгновеня, как их стол уже ломился от тарелок и пиал, а Си Чжэньчуань попросил официанта принести еще несколько бутылок пива.

В кастрюле забурлило острое масло, и они побросали в бульон говядину и баранину, с нетерпением глядя на кипящее угощение.

Стоило еде свариться, как все тут же набросились на нее, зачерпывая в свои пиалы.

Му Юнь тоже последовал их примеру: подцепил палочками кусочек говядины и отправил в рот.

Как же остро!

Заметив, что он непрерывно обмахивает рот ладонью, Си Чжэньчуань удивился:

— Разве ты не любишь остренькое?

Му Юнь поднес к губам стоявшую рядом чашку и сделал глок воды — та оказалась горячей, отчего стало еще жгучее!

Си Чжэньчуань зубами сорвал крышку с пивной бутылки и налил ему в одноразовый бумажный стаканчик.

— Ледяное, сразу уберет остроту.

Му Юнь торопливо сделал большой глоток: прохладная жидкость коснулась кончика языка, и прежний жгучий вкус заметно утих.

Хорошо хоть они заказали разделенный пополам котелок с двумя видами бульона: Лу Янь не переносил острое, так что Му Юнь ел вместе с ним, обмакивая еду в белый бульон.

— Можешь мне еще налить? Очень вкусное.

Си Чжэньчуань проследил за направлением его пальца:

— Пиво?

Му Юнь кивнул.

Си Чжэньчуань тут же откупорил еще одну бутылку и протянул ему.

Му Юнь приложился прямо к горлышку. И надо сказать, пивко оказалось весьма бодрящим.

К тому времени, как все насытились наполовину, пиво тоже почти закончилось. Раскрасневшись от хмеля, они уже не могли сдерживать откровенные разговоры и высказали всё, что было на душе.

Му Юнь поднял бокал, обращаясь к соседям по комнате напротив:

— Братья, раньше я вел себя слишком отвратительно. Я прекрасно осознаю свою неправоту и впредь обязательно исправлюсь!

Си Чжэньчуань, держа в руке бутылку и покачиваясь из стороны в сторону, подсел к Му Юню и, обхватив его за плечи одной рукой, произнес:

— Раньше мы тоже вели себя не лучшим образом…

Он громко икнул:

— Хотя ты и впрямь человек невыносимый, нам тоже не следовало говорить такие тяжелые слова… Ладно, хватит слов, всё в этом вине!

— Всё в вине!

К концу ужина все уже были изрядно пьяны. В сознании оставался лишь Лу Янь, но ему одному было не справиться с тремя товарищами.

Когда пришло время расплачиваться, шатающийся из стороны в сторону Си Чжэньчуань преградил Му Юню путь:

— Дружище, на этот раз плачу я!

Сян Тянь еще сохранял остатки здравого рассудка и смутно чувствовал, что что-то здесь не так, но никак не мог сообразить, что именно нужно сказать.

Му Юнь с силой прижал его руку, тянувшуюся за телефоном:

— За кого меня принимаешь? Если ты сегодня заплатишь, мы больше не братья!

Они продолжали препираться и тянуть одеяло на себя, но в конце концов Му Юню удалось опередить остальных и оплатить счет.

Лу Янь поймал такси, усадил товарищей по одному на заднее сиденье, а сам забрался на переднее.

Ну и хлопотные же эти трое.

Пока Си Чжэньчуань продолжал обнимать Му Юня за плечи и нести всякую чушь, в Шэньляо пришло сообщение.

Ди Цзюнь: [Тут такое дело... Я уже поговорил с людьми из Бюро Вознесения, для тебя сделали исключение и прислали логин с паролем. Теперь ты сможешь сам проверять свой Показатель благих заслуг.]

У Му Юня кружилась голова, и он тут же ответил голосовым сообщением:

— Какие еще логины, какие пароли? Ты сколько литров выпил, что тут бред всякий несешь!

Ди Цзюнь: [...]

Похоже, обида Бессмертного Владыки Юнь на него никуда не делась. Как он и говорил, стоило попросить кого-нибудь другого передать это.

Не успел Му Юнь приняться уговаривать Си Чжэньчуаня вернуться в общежитие и продолжить выпивку, как всплыло новое уведомление.

Божество Лин Чжи: [В Норине поступил в продажу новый жилой комплекс. Сходи на днях посмотри, купи на те два миллиона квартиру по своему вкусу.]

Ечэн был невелик, и цены на жилье там стояли низкие: обычно за миллион с небольшим можно было приобрести отличную просторную квартиру.

Товарищ Му к этому моменту уже начисто утратил способность мыслить. Увидев сообщение, он в ответ тоже переслал голосовое.

— Нынешние риелторы что, теперь отдают приказы людям покупать квартиры? Желаю тебе, чтобы целый год ни единой квартиры не продал!

С этими словами он резко закрыл чат, чувствуя себя невероятно крутым.

Божество Лин Чжи: [...]

Когда друзья протрезвели, было уже десять часов утра следующего дня. К счастью, выпала суббота, и пар у них не было.

Сян Тянь вскочил с постели резким движением:

— Черт, у меня билет на автобус домой на половине одиннадцатого!

Он стремглав соскочил с кровати и, даже не умывшись, вылетел из комнаты.

Этот шум разбудил Си Чжэньчуаня. Тот резко распахнул глаза, вспомнив, что сегодня к нему в институт должна приехать девушка.

Открыв Вичат и увидев череду пропущенных звонков, он завопил, что ему конец, и тоже в панике выбежал наружу.

Дом Лу Яня находился далеко, он уезжал туда только на каникулы, а потому, оставшись бездельничать, решил отправиться в библиотеку почитать книги.

Тем временем Му Юнь снова и снова прослушивал голосовое сообщение, которое вчера отправил Божеству Лин Чжи.

Риелтор, ни одной проданной квартиры за год…

Божество Лин Чжи прислал ему в ответ смайлик: круглую булочку с пастой из красной фасоли, увенчанную огромным вопросительным знаком.

Он же еще и дерзко огрызнулся вдогонку: [Чего уставился? Еще раз посмотришь — и я тебя съем!]

Божество Лин Чжи больше ничего не писал.

Му Юнь был готов рыдать — о чем только думал его бедный мозг в тот момент?!

Лу Янь посмотрел на Му Юня, который неотрывно пялился в потолок, и поинтересовался:

— Ты сегодня чем занят?

Му Юнь уныло протянул:

— Собираюсь помереть.

Теперь он лишь надеялся, что Божество Лин Чжи окажется великодушным, иначе, вздумай тот со зла перекрыть ему путь к повторному Вознесению, всему придет конец.

Нет, нельзя допустить, чтобы такое случилось!

Норин, жилой комплекс, покупка квартиры…

Это то, о чем просил Божество Лин Чжи. Пусть он и не понимал истинных причин, но обязан был выполнить всё в лучшем виде!

http://bllate.org/book/27425/3331345