Готовый перевод The Scorned One's Cheat Code to Catching a God / Отверженный гений: как соблазнить верховного бога: Глава 9

Если он спасёт более двухсот человек и при этом не совершит ничего, за что полагается штраф, то Вознесение не заставит себя ждать.

Цзи Нань заботливо добавил под этим пунктом примечание: «Вмешательство в естественный ход чьей-либо судьбы или создание опасности ради последующего спасения не только не прибавит Показатель благих заслуг, но и приведёт к двойному вычету. Будьте осторожны, босс!»

Нарушение естественного хода судьбы — это вмешательство в предначертанные каждому человеку рождение, старение, болезнь и смерть. Этого не одобряют ни в Мире Бессмертных, ни в Подземном Мире.

В Подземный Мир ежегодно поступает строго определённое число душ умерших, и если возникают отклонения, то все ответственные за этот участок несут наказание.

Более того, он не мог вмешиваться даже в непредсказуемые стихийные бедствия: в Подземном Мире есть специальные ведомства, которые прогнозируют смертность при катастрофах, и если цифры не сходятся, сотрудники рискуют остаться без работы.

Му Юнь, глядя на подсказку Цзи Наня, внезапно придумал план.

На естественную жизнь и смерть он повлиять не может, но ведь с неестественной-то разобраться можно?

Он небрежно открыл Связь Трех Миров, нашел там большой чат на тысячу с лишним человек, а затем в списке администраторов обнаружил аккаунт с именем Янь Сяоянь.

Хотя этим приложением могли пользоваться только обитатели Мира Бессмертных и Подземного Мира, а администраторами чатов зачастую становились влиятельные фигуры, этот самый Янь Сяоянь был не кем иным, как самим Владыкой Янь.

Ранее Му Юнь однажды уже взаимодействовал с Подземным Миром по вопросам размещения душ, но из-за того, что требования Владыки Янь были чрезмерными, а сам он отличался излишней болтливостью, раздраженный Му Юнь удалил его из контактов.

Му Юнь открыл аватар Владыки Янь и отправил запрос на добавление в друзья.

Зная, что тот злопамятен, он отправил повторный запрос после того, как первый был отклонен.

— Хочешь получить кусок пирога с неба?

На этот раз собеседник быстро принял запрос.

Янь Лаоу сначала прислал смайлик с презрительно поджатыми губами, а затем съязвил: — Бессмертный Владыка Юнь решил сам добавить кого-то в друзья? А я уж думал, вы только и умеете, что удалять людей!

Му Юнь, умевший, когда нужно, и уступить, сразу же позвонил по голосовой связи и торжественно извинился за то, что ранее удалил его.

Янь Лаоу: — Такой вежливый тон? Совсем не в вашем стиле, Сяньцзюнь.

Му Юнь: — Слышал, у вас в системе охраны темниц случились неполадки, и сбежало немало Злых Духов?

Янь Лаоу тут же насторожился: неужели этот тип добавил его только ради того, чтобы поиздеваться?!

Тон его стал недружелюбным: — Об этом вам, Сяньцзюнь, беспокоиться не стоит, мы уже усилили систему защиты!

Му Юнь: — Со мной можешь не притворяться, я прекрасно знаю, в каком вы положении.

Янь Лаоу убедился, что тот действительно насмехается над ним, и уже хотел сбросить вызов, как вдруг услышал слова Му Юня:

— Меня разжаловали, в последнее время я свободен, так что, если у вас нехватка людей, я могу помочь.

Услышав, что Му Юня разжаловали, Янь Лаоу был крайне удивлен.

Помолчав долгое время, он осторожно поинтересовался: — Сами разжалованы, а всё равно такие добрые? Не верю!

Му Юнь: — Не обольщайся, я делаю это лишь ради того, чтобы накопить Показатель благих заслуг.

Янь Лаоу заколебался, а затем ответил: — Сразу договоримся: платить не буду!

Му Юнь прислал в ответ смайлик с жестом «ОК».

В тот же вечер Янь Лаоу прислал первое задание.

— В районе Биньху, в ресторане Фэнцзи, произошло убийство. Шесть танцовщиц мертвы, уже подтверждено, что это дело рук Злых Духов, но убийца до сих пор не пойман.

Му Юнь поднялся, размял затекшие мышцы, отправил сообщение «Хорошо» и немедленно отправился на место происшествия.

Глава 5: Не трогай меня, ты грязный

Когда Му Юнь добрался до места, ресторан с неоновой вывеской уже был оцеплен полицейской лентой.

Рядом стояло несколько патрульных машин, вокруг толпились зеваки, тыча пальцами в сторону заведения.

— Вечно под вывеской ресторана творили темные дела, вот теперь и получили по заслугам!

— Не говори так, там ведь люди погибли!

— А я считаю — поделом! Пусть не подкатывают к кому попало, вот и нарвались на кого-то опасного!

— Придержите язык, я слышал, всё не так просто, способы их убийства были весьма странными...

Му Юнь легко просочился сквозь толпу и проник внутрь, но обнаружил, что помещение уже успели оцепить.

Попетляв по залам, он нашел тайную дверь за ширмой, пройдя через которую, оказался в узком переулке.

Переулок был настолько тесным, что двоим было трудно разойтись, а стены из серого кирпича вздымались выше трёх этажей, словно пытаясь отрезать всё происходящее от остального мира.

Здесь только что прошел дождь, под ногами на кирпичах стояли лужи, а воздух был пропитан сыростью.

Му Юнь шел по мокрым кирпичам, стараясь держаться подальше от стен, чтобы не испачкать одежду.

Через равные промежутки в стены были встроены фонари. Пользуясь их тусклым светом, Му Юнь обходил лужи и вскоре увидел небольшую дверь.

На ней висел замок, который обычно, судя по всему, держали наглухо закрытым, но сейчас дверь была распахнута настежь.

Под навесом внутри дворика пластиковые фонарики, намокшие от дождя, излучали странный красный свет, а на сухих ветках деревьев висели гирлянды, которые, впрочем, не горели.

Неподалеку раздался шум, Му Юнь пошел на звук и наконец обнаружил комнату, где собрались люди.

— Ладно, хотите тянуть время? Я готов ждать сколько угодно! — крепкий мужчина в полицейской форме скрестил руки на груди и уставился на нескольких человек, сидевших у стойки бара, обхватив головы руками.

Услышав от подчиненного, что кто-то пришел, высокий полицейский обернулся и с подозрением посмотрел на Му Юня: — Ты ещё откуда нарисовался?

Му Юнь невозмутимо ответил: — Заблудился.

Полицейский усмехнулся: — Я похож на дурака? Живо иди сюда и садись!

Му Юнь спокойно присоединился к группе сидящих с руками на головах.

— Всем сидеть тихо! — Тань Ли, сжимая в правой руке полицейскую дубинку, постукивал ею по левой ладони.

Он медленно прохаживался перед ними, пытаясь оказать психологическое давление.

— Все твердят, что ничего не знают! Неужели вы ослепли в тот момент, когда они погибали?!

Кто-то обиженно пробормотал: — Офицер, ну почему вы нам не верите? Когда свет снова зажегся, они уже лежали мертвыми на сцене. Всё заняло не больше десяти секунд!

http://bllate.org/book/27425/3331347