Готовый перевод Fifty Percent Orientation / Пятьдесят на пятьдесят: Случайная встреча на острове: Глава 1

Утро! Что сегодня выпьете? — Хуан Сюань стояла перед кассой в синей жилетке и фартуке, озаряя всех приятной с первого взгляда улыбкой.

Ледяной американо, пожалуйста. Утомленный донельзя офисный работник отсканировал QR-код и автоматически отошел, уступая место очереди позади, но его взгляд невольно переместился на фигуру за кофемашиной.

Час пик на работе можно было считать одним из самых суматошных периодов за весь день. Хуан Сюань быстро и ловко пробила заказ и с улыбкой поинтересовалась у следующего гостя.

Кофейня «Юаньмэн» расположилась в одном из деловых кварталов на Улице Чжуншань в городе А. Хотя поблизости имелось еще несколько престижных жилых комплексов, владелица Вэнь Мэн положила глаз на офисных работяг из этих многочисленных высоток.

Как она заявляла при открытии заведения: Работа и так донельзя тяжелая, если я открою здесь магазин и наберу толпу писаных красавцев и красавиц, чтобы дать им немного душевного утешения, разве это плохо?

И как она и говорила, работники в этом месте действительно обладали каждый своей изюминкой, а особенно ее двое фирменных бариста, что почти и стало одной из главных причин постоянного столпотворения у дверей.

А молодой человек, который сейчас был занят у кофемашины, звался Вэй Чжо. Он был писаным красавцем ростом метр восемьдесят два и приковывал к себе взгляды бесчисленных посетителей в зале.

Мне кажется, что если я могу хоть разок взглянуть на Вэй Чжо с утра пораньше, то и работа дальше пойдет как по маслу.

Еще бы, утром глянешь на Вэй Чжо, после обеда на А Юнь — и каждый рабочий день кажется полным надежд.

Когда же А Юнь выходит в утреннюю смену? В начале этого года она сменила прическу, она просто воплощение моего будущего папика!

А Юнь, о которой судачили гости, была еще одной бариста и совладелицей кофейни «Юаньмэн» — Юань Линьюнь.

Сама она была родом из соседнего города, но училась здесь в университете, благодаря чему и познакомилась с местной подругой-богатой наследницей Вэнь Мэн. После окончания учебы ее дела на работе шли не слишком гладко, и, поддавшись подначкам Вэнь Мэн и подумав о том, что у них общие интересы, они в 2016 году открыли эту кофейню в складчину. С тех пор прошло уже почти три года.

Кофейня работала с шести тридцати утра до шести тридцати вечера. Она и Вэй Чжо обычно менялись сменами раз в месяц: один принимал утренний час пик, а другой отвечал за чаепитие. Само помещение было не слишком большим, зато выручка оказалась вполне неплохой.

Стоило минуть половине одиннадцатого утра, как темп в кофейне наконец замедлился. Именно в этот момент Вэнь Мэн толкнула дверь заведения, вошла с коробкой выпечки в руках, положила ее на барную стойку и привычно обошла за стойку, чтобы приготовить себе чашку латте.

Сидевший в кофейне постоянный клиент покосился на ту коробку выпечки и поддразнил: Добиться очереди за сладостями из лавки Чжао ох как непросто, неужели какой-то ухажер снова, не щадя сил, пытается растопить сердце начальницы Вэнь?

Хуан Сюань как раз прибиралась за стойкой и, подхватив разговор, бросила клиенту: А кто еще может быть? Тот самый младший братишка 2000 года рождения из спортивной школы, разумеется.

Вэй Чжо, вытряхивавшая кофейную гущу, бросила косой взгляд на стоявшую рядом женщину и услышала, как та, подогревая молоко, говорит Хуан Сюань: Тебе лишь бы поесть да посплетничать. Оставь парочку для А Юнь, я помню, ей очень нравится этот вкус.

Клиент жил неподалеку, со всеми ними был хорошо знаком и подшутил: Ого, свежее тельце, неужели начальница Вэнь и впрямь не рассматриваешь такой вариант?

Подхватив кофе, Вэнь Мэн снова обошла стойку наружу, уселась у окна, бросила взгляд на усаженную платанами дорогу, откинула назад упавшие на грудь крупные локоны и, сделав глоток, лениво ответила: Если бы только он родился в 1999-м, я бы еще попыталась.

Что такое, защищаешь последние крупицы достоинства девяностых? — Вэй Чжо забрала ту коробку выпечки, поставила перед ней и уселась напротив.

Вэнь Мэн приподняла один уголок бровей и оставила это без ответа, что означало молчаливое согласие. Но эту уютную утреннюю идиллию внезапно нарушил трехколесный электромопед, прибывший ко входу.

Здравствуйте, экспресс для госпожи Юань, — курьер привычно толкнул дверь кофейни и окликнул Вэнь Мэн: Начальница Вэнь, я оставлю это здесь, ладно?

Вэнь Мэн махнула рукой в знак согласия, после чего покосилась на посылку на столике у двери и не удержалась от того, чтобы закатить глаза. Вэй Чжо обернулась и с улыбкой спросила: А Юнь все еще заказывает товары через байеров?

http://bllate.org/book/27430/3331832