Готовый перевод Pregnant by a Stranger Alpha / Случайный наследник в тени пустошей: Глава 8

Теперь, видя, как Шэнь Буци смотрит на него, его жестокие и кровожадные гены словно немного отступили, и мягкая сторона, контролируемая феромонами, медленно всплыла на поверхность.

И самое досадное было то, что он вовсе не против.

Цзи Вэйши списывал это состояние на инстинкты периода уязвимости, принимая всё как есть, и в ответ крепко сжал руку Шэнь Буци, державшую его за запястье.

Глядя, как эта жилистая, красивая рука сжимается в его ладони, он ощутил странное умиротворение.

Доктор постучал шпателем по столу и бесстрастным тоном произнес:

— Ещё будете ставить укол? Если нет, я закрываюсь, я еще в 4-й сектор собираюсь.

Айтис получила от ворот поворот. Она уже было повернулась, чтобы поискать в скудном медицинском шкафчике вакцину от бешенства, но, услышав это, возмущенно выпалила:

— Пап, ты вообще в своем уме? Мама и так знать тебя не хочет, к тому же сейчас ворота секторов хоть и открыли, но кто знает, когда их снова закроют — сунешься туда и вернуться не сможешь!

Вспомнив о своих прямых обязанностях, она принялась искать нужные препараты, но не переставала возмущаться:

— Только не говори мне, что ты делаешь это не ради неё. Других нормальных зеленых секторов полно, нет, тебе приспичило тащиться именно в этот красный — в 4-й! Судьи в 4-м секторе убивают направо и налево, их Покровитель мало того что закрывает на это глаза, так еще и награждает убийц. Сколько там вообще живых людей осталось? Только ты и норовишь туда втиснуться.

Цзи Вэйши слушал её болтовню, слегка прищурившись.

Ворота открыли?

Чтобы стереть его с лица земли, они и впрямь не пожалели сил — открыть сразу шесть секторов! Интересно, как им удалось убедить этого безумца Цинь Че?

И неужели они и вправду не боятся, что жители 7-го сектора отправятся сеять хаос в другие районы?

Он погрузился в раздумья и не заметил, как на лице Шэнь Буци промелькнуло тонкое выражение растерянности.

Тот сильнее вцепился в собственную одежду, думая про себя: неужели это и есть то самое дело, о котором говорили босс и остальные? А что тогда за переполох с приезжими из других секторов?

Шэнь Буци немного пожалел. Пожалел, что позволил альфе остаться дома, а сам пошел за врачом в одиночку.

Вдруг кто-то действительно ищет альфу?

Даже если ищут не А Ши, с такой внешностью он неизбежно привлечет всеобщее внимание.

На душе у него сгустились тучи, но внешне он сохранял невозмутимость.

В конце концов, утешая себя, он подумал:

А Ши нельзя запирать на замок, но можно сделать так, чтобы он вообще больше не выходил из дома.

Неизвестно, подействовало ли предупреждение, но во время укола Айтиis вела себя гораздо спокойнее.

Похоже, она не могла ничего поделать с собственным отцом, прекратила свои резкие уговоры и переключилась на Шэнь Буци:

— Братец Шэнь, не думаешь перебраться в другой сектор?

Шэнь Буци покачал головой, но, сообразив, что она сосредоточена на уколе и ничего не видит, ответил вслух:

— Нет, в 7-м секторе неплохо. К тому же, откуда ты меня знаешь?

Айтис усмехгла:

— Не скромничай, кто же в 7-м секторе тебя не знает? И подраться можешь, и дело сделать. Я вообще твоя фанатка.

Она вытащила иглу и вдруг подмигнула Шэнь Буци:

— Говорят, ты бета? Как насчет того, чтобы присмотреться ко мне?

Заметив недовольное выражение на лице Цзи Вэйши, она вошла во вкус и многозначительно добавила:

— Пусть беты не такие мягкие, как омеги, но по сравнению с альфами они ничуть не хуже, к тому же я девушка.

Цзи Вэйши не удостоил ее ответом и лишь поднял взгляд на Шэнь Буци: глаза у него покраснели, вид был такой, будто он до смерти боится быть брошенным.

Шэнь Буци растаял от одного этого взгляда, даже слов не потребовалось.

Его и без того суровое лицо заволокло холодом:

— Пожалуйста, прекратите эти шутки, не то не обессудьте за грубость.

Айтис пожала плечами:

— Ишь ты, какой недотрога.

Уточнять, кого именно она имела в виду, никто не стал, да и Шэнь Буци не стал развивать тему.

Сидевший с уколом Цзи Вэйши ни капли не рассердился на ее слова, а напротив, словно подтверждая её правоту, испуганно прижался к груди Шэнь Буци.

Шэнь Буци тут же подхватил его, мягко успокаивая. Сам он не мог толком понять, что за чувство зародилось в его груди — словно пролился сливовый сок, одновременно сладкий и кислый.

От этого ощущения он едва ли не пьянел.

Как же удивительно, думал он, у него и вправду появился собственный альфа.

Это было так же радостно, как обзавестись собственным мехом или собственной кошкой, но эмоции оказались куда сильнее прежних.

Потому что мех умеет только петь, а кошка — только мяукать, в то время как А Ши умеет абсолютно всё.

Разумеется, не обошлось и без эгоистичных мыслей.

А Ши был прекраснее всех.

Он напоминал розу, но был в сто раз красивее любой розы.

А раз так, то и заботиться об А Ши нужно в сто раз усерднее, чем о цветах.

Шэнь Буци про себя твердо решил как следует позаботиться о своем альфе. Когда Цзи Вэйши закончил процедуру, он попросил доктора выписать различные лекарства.

Айтис, заглянув в опустевшую аптечку, изумленно ахнула:

— Варварство какое-то…

А Цзи Вэйши, шагая следом за несшим пакет с лекарствами Шэнь Буци, горделиво вышагивал домой.

По возвращении домой Мими уже забился в угол и беспрерывно мяукал и выл, а его хвост распушился и казался вдвое больше обычного.

Шэнь Буци растерялся. Он хотел взять кота на руки, но тот, обычно такой послушный, сегодня вел себя из рук вон плохо — к нему даже прикоснуться не давал.

Мучимый терзаниями, он с сомнением посмотрел на Цзи Вэйши, и тот тут же поспешил его успокоить, проявив завидное понимание:

— Мими сейчас не в лучшей форме, пожалуй, с переездом можно повременить пару дней.

Шэнь Буци заколебался. Конечно, ему не хотелось, чтобы Цзи Вэйши мучился в этой дыре, но бросить Мими… он тоже не мог.

Видя, как тот погрузился в глубокие раздумья, Цзи Вэйши почувствовал недовольство, однако напускное мягкосердечие в его голосе зазвучало еще сильнее:

— Давай так и сделаем. Со мной правда всё в порядке, я могу жить где угодно.

Говоря это, он выглядел не слишком счастливым, но, судя по всему, такова была воля судьбы: не успел он договорить, как волна жгучего жара начала расходиться от его желез. Боль, пробивающаяся из самой сердцевины костей, медленно расползалась по всему телу, захлестывая каждую клеточку.

Обычно Цзи Вэйши никогда бы не показал свою слабость просто так. Но сегодня всё было иначе: раз уж он решил вскружить этому человеку голову и добровольно выведать у него все секреты,

то небольшая демонстрация слабости пришлась как нельзя кстати.

Он тут же тихонько выдохнул сквозь зубы — шикнул, пошатнувшись так, будто собирался рухнуть на пол.

Движения Шэнь Буци оказались быстрее, чем обычно — он поймал его практически мгновенно. Но фигура альфы была слишком высокой и стройной, так что ему с трудом удалось удержать равновесие, полуобняв и подхватив того на руки.

http://bllate.org/book/27431/3331994