Готовый перевод This Damn Deal / Проклятая сделка: Игры с огнем: Глава 13

— Ты нашел Цзи Чэня? Что ты с ним сделал? — голос Вэнь Чуна внезапно стал тревожным, и он резко приказал: — Не смей калечить невиновного!

Шэнь Мо, который еще даже не успел вставить слово, рассвирепел от шквала вопросов Вэнь Чуна:

— Он — игрушка, которую я купил за свои деньги! Игрушка, понимаешь? Что хочу с ним, то и делаю, черт побери!

Орнув это, Шэнь Мо тут же сбросил вызов. В мыслях он кипел: сам вымотался как собака, а на том конце провода еще и подозревают, будто он сотворил с ним бог весть что — неужели тот и правда так дорог ему?

Шэнь Мо крайне недовольно посмотрел на Цзи Чэня и обнаружил, что тот в ответ пристально глядит на него. Во взгляде глубоких глаз таилось что-то жутковатое. Впрочем, это ощущение не продержалось и двух секунд — оно бесследно исчезло, едва Цзи Чэнь снова завалился на него.

Шэнь Мо, видя, что тот по-прежнему выглядит не вполне соображающим, напротив, успокоился и вновь принялся за трудное дело: вытаскивать его из шкафа.Люди виллы уже разбежались кто куда, словно птицы при виде стрелка. Босс Юй, как объект пристального наблюдения, был уверенно увезён полицией. У многих вскрылись серьёзные проблемы, а Сун Фэйли и вовсе не мог избежать ответственности — третий отряд городского полицейского управления сегодня ночью собрал богатый урожай.

Вилла опустела. Шэнь Мо всю дорогу поддерживал Цзи Чэня, ведя его по погружённой во тьму горной тропе, и потратил просто невероятные усилия, прежде чем наконец запихнул Цзи Чэня в машину. Его спина промокла насквозь, рубашка липла к телу, доставляя жуткий дискомфорт.

Цзи Чэнь не сказать чтобы притворялся — его и впрямь всего ломало, однако при желании он вполне мог справиться сам. Просто в нынешней ситуации он посчитал, что лучше проявить слабость. В конце концов, уязвимость может вызвать у человека жалость, а вот обман вполне способен привести к тому, что тебя забьют до смерти.

— Шэнь Мо! — внезапно рявкнул появившийся из ниоткуда Вэнь Чун и бросился на него со спины, напрочь растеряв свою привычную элегантность.Шэнь Мо едва успел увернуться от исподтишка брошенного удара, развернулся и нанёс ответный удар навстречу — изящный правый крюк, но силы в нём было предостаточно. Вэнь Чун скривился от боли и опустился на одно колено, долго не мог прийти в себя.

— Ха, ты ведь далеко во всём меня превосходишь. По крайней мере, в драке ты мне не ровня.

Шэнь Мо разжал кулак, размял плечи, чуть склонил голову набок и расстегнул манжеты. Глядя на Вэнь Чуна свысока — на того самого хрестоматийного сына маминой подруги из их общего детства, — он с вызовом бросил:

— Ещё по разу?

Вэнь Чун не собирался отступать:

— Ты побуянил, и хватит. Наигрался ведь уже, дай мне забрать его!

Но Шэнь Мо, казалось, услышал что-то невероятно смешное:

— Забрать его? Сначала победи меня, а там поговорим.

Шэнь Мо с детских лет рос озорником и хулиганом, драки для него были привычным делом, и Вэнь Чун никогда не мог с ним тягаться. Вот только тогда они были очень близки.

Они жили по соседству, ходили в одну среднюю школу. Шэнь Мо вечно звал его вместе ходить на занятия и обратно, тащил играть в мяч и есть шашлычки на углях, а перед экзаменами приставал с просьбами подтянуть его по учебе — словом, были закадычными друзьями, какими их и видели окружающие.

Но когда они поступили в университет, Шэнь Мо принялся менять девушек одну за другой, словно в калейдоскопе, и между ними постепенно начали возникать разногласия. А в один прекрасный день девушка, за которой ухаживал Шэнь Мо, внезапно прибежала признаваться в любви к Вэнь Чуну. Терпение Шэнь Мо лопнуло, и он окончательно порвал с ним все отношения.

— Из-за чего всё это? — спустя столько лет вновь спросил Вэнь Чун.

Он никак не мог поверить, что Шэнь Мо разругался с ним из-за женщины, и ещё меньше верил в то, что причиной разрыва стало ущемленное самолюбие.Шэнь Мо помассировал переносицу, пряча сложные эмоции на дне глаз, и попытался выбросить из головы тот самый невыносимый период своей жизни.

– Потому что смотреть на твою рожу тошно.

Словно под действием внушения, Шэнь Мо вмиг расхотел продолжать эту возню, развернулся и полез в машину, но подбежавший Вэнь Чун перехватил дверцу.

– Ты чё, блять, никак не угомонишься? – Шэнь Мо никак не ожидал от Вэнь Чуна такой назойливости.

Вэнь Чун снова принял невозвозмутимый вид.

– Он человек, а не вещь. Нужно узнать, чего хочет он, с кем он готов пойти. – Он замолчал на секунду. – Или ты в себе не уверен?

Старший молодой господин Шэнь от роду не признавал поражений. Услышав это, он тут же повернулся и свирепо рявкнул на Цзи Чэня:

– Говори, с кем ты идёшь!

Его выражение лица прямо-таки кричало: У нас тут сделка.

– Говори смело, не бойся. Какие бы ни возникли проблемы, я помогу их решить, – пообещал Вэнь Чун, внушая чувство надёжности и безопасности.

Шэнь Мо усмехнулся. Столкшись с ним и с этим сопляком, этот парень действительно менялся до неузнаваемости. Шэнь Мо никогда раньше не видел Вэнь Чуна таким – неужели это и есть проявление того, как он кого-то любит?

Цзи Чэнь тоже ломал голову. Отношение Вэнь Чуна к нему было чересчур навязчивым: это симпатия? Или дело в чём-то другом? Смутное предчувствие подсказывало, что это может быть связано с частью его утраченной памяти.

– Я пойду с тобой, – обессиленно произвел Цзи Чэнь. Знает бог, как сильно он сейчас раздражен. Да хватит вам блять болтать, скорее бы вернуться и принять прохладный душ.

Вэнь Чун явно не ожидал такого исхода – его лицо на мгновение застыло.

Шэнь Мо же принял победоносный вид и с важным видом уселся в машину. Перед отъездом он не забыл опустить стекло и злорадно бросить Вэнь Чуну:

– Видал? У нас взаимные чувства, так что больше не позорься!

Старший молодой господин Шэнь вдавил педаль газа, и машина вылетела со стоянки.

– Надо отдать должное, парень ты сообразительный! – Видя, как Вэнь Чун обломался, Шэнь Мо пребывал в отличном настроении и даже одобрительно кивнул Цзи Чэню.

Цзи Чэнь ничего не ответил. В его нынешнем состоянии находиться рядом с натуралом было куда безопаснее, чем с геем, с которым их связывали неясные отношения и туманное прошлое.

– И то верно, не зря я сегодня вечером так убивался, заботясь о тебе, – поворчал Шэнь Мо. – С тех пор как я родился, я за всю свою жизнь за кем так не ухаживал. Считай, тебе несказанно повезло.

Он включил поворотник и бормоча добавил:

– Больше я в жизни такой хернёй заниматься не буду.

И тут пощёчина от судьбы прилетела откуда не ждали – с безумной жестокостью.

Шэнь Мо закинул Цзи Чэня обратно в комнату, решив, что выполнил свой долг перед совестью, и со спокойной душой отправился принимать ванну. Смыв с себя пыль и пот, он почувствовал себя легко и расслабленно, настолько, что в нём даже проснулось сострадание, и он решил проверить, как там Цзи Чэнь.

Он подошёл к двери спальни Цзи Чэня: изнутри доносился шум журчащей воды. Значит, ещё может мыться? Наверное, ничего страшного! Подумав так, Шэнь Мо решил не беспокоить его и повернул обратно в свою комнату.

Шэнь Мо лёг на невероятно удобную мягкую кровать, переводя взгляд с люстры на точечные светильники, затем на торшер и даже на ночник, но, как ни ворочался, никак не мог уснуть. Разумеется, дело было вовсе не в свете – спать с включённым светом было его многолетней привычкой.

http://bllate.org/book/27433/3332309