Готовый перевод Cat Island Construction Guide / Кошачий рай: Инструкция по выживанию и обустройству острова: Глава 6

Однако Юй Гэ знал, что в будущем это место можно будет улучшить.

В комнате на первом этаже принимали добычу, которую приносили на продажу кошки. Там стояла квадратная платформа диаметром в один метр: стоило положить на неё вещь, как её цена тут же высвечивалась на большом экране спереди, а при нажатии на боковую кнопку предмет исчезал, заменяясь на Котомонеты.

Сами Котомонеты существовали лишь в виртуальном виде: кошки могли проверить свой баланс в мыслях, а в повседневной жизни расплачиваться, просто коснувшись терминала подушечкой лапы.

Кроме того, на первом этаже находилось окошко, где продавались различные обычные товары для кошек. Цены были выставлены немалые: даже простая дразнилка для кошек стоила 198 монет, коробка кошачьих консервов — 498, а самым дорогим товаром была кошачья мята, вызывающая у кошек привыкание, — целых 888 монет за десять граммов.

Комната на втором этаже всё это время пустовала. Сегодняшний выход тех сорока восьми роботов изнутри стал её первым открытием за долгие годы, и теперь дверь снова была наглухо заперта.

Юй Гэ открыл торговый центр и долго искал спальные принадлежности. Комплект постельного белья, включавший в себя одеяла, матрасы и прочие постельные принадлежности, стоил тысячу четыреста девяносто девять...

Он спросил систему:

— Плата за ночлег за сегодня уже списана?

— Ещё нет.

— Отлично, тогда пока не буду снимать комнату.

Затем он достал тридакну и после использования навыка идентификации чётко увидел на ней линии карты сокровищ. Открыв дверь, он обнаружил, что вокруг полно ночных кошек, поэтому отправиться в море напрямую казалось не слишком осуществимой затеей.

— Разве мне не полагалось в награду очко навыков?

— Да, хост.

— Помоги мне активировать навык невидимости.

— Не удалось, недостаточно Индекса процветания.

Он снова спросил:

— А ночное перемещение?

— Тоже недостаточно.

— Сокрытие ауры?

— Навык сокрытие ауры успешно активирован, списано одно очко навыков.

— Я же просто спросил, с чего вдруг ты его активировал... Ладно, в следующий раз добавляй кнопку подтверждения.

Юй Гэ открыл панель навыков, на которой появилась новая иконка, похожая на сгусток тумана.

Сокрытие ауры: заставляет других существ игнорировать вашу ауру, пожалуйста, будьте осторожны и прячьтесь, вероятность успеха — 80%. Расходует одно очко морской воды в минуту.

Очки навыков можно было получить только за выполнение заданий и при обслуживании особых клиентов в дальнейшем, что делало их крайне ценным ресурсом.

А этот его навык... не мог полностью скрыть ауру да еще и имел шанс на провал — он нёс сплошные убытки!

Включив навык, Юй Гэ вышел за дверь, выбирая пути с наибольшим количеством укрытий и ступая на цыпочках, чтобы не попасться кошкам на глаза. Добраться до берега моря стоило ему двадцати пяти очков морской воды.

Он нырнул в воду, наслаждаясь даримым морем комфортом, отключил навыки сокрытия ауры и имитации, снова превратившись в русалку с большим темно-зелёным хвостом, и несколько раз перевернулся в воде, взметнув целое облако брызг.

Путь до Места встречи с тридакной занимал у него целый час плавания.

Всю дорогу он вылавливал из моря множество разнообразных морских обитателей и складывал их в рюкзак: рыбу, креветок и моллюсков, и всё это было очень вкусным. Рюкзак насчитывал 100 ячеек, живые существа при помещении внутрь замирали во времени и при следующем извлечении оставались живыми, а предметы одного вида можно было складывать в пачки до 999 штук.

Вскрыв пару устриц и отведав их, он обнаружил, что на вкус они даже лучше тех, что водились в его родных краях.

Достигнув места встречи, он увидел огромную тридакну диаметром три метра, покоившуюся на разноцветных коралловых рифах. Вокруг неё лежали ещё семь или восемь крупных тридакн диаметром от одного до двух метров и бесчисленное множество мелких, а между ними сновали разноцветные маленькие рыбки.

Внешние мантии всех этих тридакн имели павлинье-синий цвет, а некоторые раковины были приоткрыты, позволяя чётко разглядеть красивые золотистые линии роста на створках — одновременно прекрасные и опасные.

Стоило Юй Гэ приблизиться и ещё даже не коснуться самой большой тридакны, как его хвост защемила крошечная, двадцатисантиметровая тридакна, зарытая в песок. Он слегка качнул хвостом, но эта тридакна сжала створки ещё сильнее.

— Больно!

Юй Гэ впервые испытывал подобную боль и не удержался от двух выступивших от физиологических страданий слезинок, из-за чего стал выглядеть ещё бледнее и слабее.

В его родных местах обитатели глубин знали, что с русалками шутки плохи, и никогда не смели приближаться.

Здесь же русалок, по-видимому, не водилось, вот эта обнаглевшая тридакна и вздумала творить безобразия у него на голове.

Успокоив мысли, Юй Гэ вытащил хвост вперёд и, выставив длинные ногти, медленно и грубо раздвинул створки тридакны, освобождая хвост. Заметив, что она ещё совсем малышка, он постарался не причинить ей смертельного вреда.

Переведя взгляд на остальные тридакны, тот, кто часто ходит у речки, мог позволить себе намочить ноги лишь единожды.

Пока они не успели прийти в движение, Юй Гэ с помощью управления водными потоками заставил каждую раковину тридакны насильственно захлопнуться, не пощадив даже тех, что прятались в песке.

Видя, как сильно он трудится, система напомнила:

— Хост, пожалуйста, поместите карту тридакны в раковину самой большой тридакны, после чего место встречи признает вас своим хозяином.

Юй Гэ ответил:

— Знаю я... Постфактум всегда умны.

Юй Гэ совладал с потоками воды и осторожно подплыл, чтобы осмотреться. Оказалось, что от самой большой тридакны остались лишь две волнообразные твёрдые створки, а обитатель внутри уже погиб.

Он достал из рюкзака выданную Хуа Юем тридакну и вложил её в раковину. От неё начал расходиться слой мягкой бледно-голубой водяной завесы, которая в конце концов надёжно защитила это место.

Над большой тридакной выросла красивая, отливающая золотым светом радужная мост-арка, но стоило Юй Гэ протянуть к ней руку, как он схватил лишь пустоту. Как и в игре, это служило знаком появления встречи.

— Поздравляем хоста с обнаружением встречи с тридакной, это место защищено. Тридакна признала своего хозяина, посторонним вход без разрешения запрещен, для открытия канала телепортации необходимо уплатить сто тысяч Котомонет.

— Пока не будем открывать канал, без надобности.

Главной причиной было отсутствие денег.

Юй Гэ убрал водные потоки и осторожно коснулся живых тридакн — они действительно больше не пытались защемить его хвост.

Успокоившись, он принялся за осмотр. Трогать самую большую тридакнету он не стал, но выбрал с десяток мёртвых створок размером с ладонь и сложил их в рюкзак. Затем он попросил систему запечатлеть здешние пейзажи, чтобы в дальнейшем использовать их для рекламного ролика при привлечении клиентов.

— Система, Банк Котомонет ведь принимает раковины тридакн?

— Принимает, в зависимости от качества цена составляет от 10 до 100 юаней за грамм.

Он слегка кивнул, однако продавать их пока не собирался. Если в дальнейшем раковины тридакн должным образом обработать, цена при продаже туристам вырастет вдвое.

Впрочем, вес самой крупной из них составлял не менее пятисот килограммов, так что даже прямая продажа обеспечила бы ему нешуточное богатство.

Этой ночью Юй Гэ заснул прямо на панцире крупнейшей тридакны, ночуя в морской пучине и попутно восстанавливая запас очков морской воды.

http://bllate.org/book/27434/3332439