Готовый перевод Cat Island Construction Guide / Кошачий рай: Инструкция по выживанию и обустройству острова: Глава 15

Юй Гэ купил набор садовых инструментов и шестиугольный керамический горшок, после чего принялся неторопливо копать землю и подрезать корни. Провозившись с полчаса, он наконец успешно пересадил растение.

Теперь он снова оказался в той же тупиковой ситуации, что и в первый день по приезде на остров: если положить всё это в рюкзак, предметы снова разделятся на три разных слота — горшок, землю и Морозную траву, а при повторной посадке можно легко повредить корневую систему и погубить растение.

Вздохнув, Юй Гэ взял горшок двумя руками и спросил Хуа Юя, который играл с травинками неподалеку:

— Где Лодзо и остальные?

Хуа Юй громко мяукнул несколько раз, и с десяток кошек, почувствовав внутренний зов, устремились сюда. Помимо трех домашних питомцев, здесь собралось еще семь-восемь котов, которые, судя по всему, числились в списках Свободной стаи.

Не только Хуа Юй пребывал в полном недоумении — кошки, примчавшиеся на призыв Короля Кошек, тоже не понимали, что за необъяснимый трепет они только что испытали в груди.

Теперь, когда Хуа Юй прекратил призыв, волна преданности в их сердцах улеглась. Они переглядывались друг с другом, хотя для кошек рождающиеся в голове странные мысли были вполне нормальным явлением.

Переварив собственное странное поведение, зеваки-коты снова устремили любопытные взгляды на Юй Гэ. Этот худощавый юноша с зелеными волосами оказался куда интереснее, чем призыв Короля Кошек.

Юй Гэ с улыбкой помахал им рукой, взглядом вопрошая Хуа Юя, что здесь происходит.

Хуа Юй покачал головой, сделал несколько шагов назад, рванул вперед и, оттолкнувшись с расстояния в метр, успешно запрыгнул Юй Гэ на плечо. Смотря на всех свысока, он вовсе не считал зазорным использовать человека в качестве возвышения.

Сидзущие внизу кошки с благоговением смотрели на него, а один серый кот даже выгнул спину, явно горя желанием попробовать повторить то же самое.

Плечо Юй Гэ могу занимать только я — такая мысль пронеслась в голове у Хуа Юя.

Он не удержался и применил свой навык Подчинения. Теперь не только этот серый кот смирился, но и все остальные кошки прижали уши и пали ниц на землю.

Юй Гэ понизил голос и украдкой спросил:

— Хуа Юй, они что, поклоняются тебе?

Хуа Юй только открыл рот, собираясь ответить, как раздался голос системы, прервав их.

[Хозяин, менеджер проекта запрашивает связь.]

Глава 9. Робот-земледелец Цяо Ди

Юй Гэ открыл вкладку друзей. Раньше в списке друзей было всего несколько кошек, но теперь система добавила ему [менеджера проекта Цяо Ди], и оранжевая иконка мигала.

Когда вызов прошел, перед ним возникла четырехмерная проекция Цяо Ди, видимая только ему и Коту-проводнику. Собеседник помахал механической рукой и отрапортовал:

— Босс, дом построен.

Юй Гэ думал, что на это уйдет еще несколько дней, и уголки его губ приподнялись:

— Так быстро! Прошло всего восемь дней.

Экран на голове Цяо Ди сменился на смайлик (^^):

— Мы и сами не ожидали, что требуемое вами жилище возведут так быстро. Конструкция очень простая.

— О подобных вещах мне может напомнить система, зачем вызывать меня лично? — Юй Гэ дернул уголком рта, понимая, что тот втайне высмеивает его эстетические запросы как заказчика.

— Вы должны лично принять работу, прежде чем мы сможем завершить проект.

Юй Гэ только добрался до цветочного поля и еще как следует ничего не исследовал, поэтому возвращаться прямо сейчас ему не хотелось.

— Можно принять работу через пару дней?

— Можно, но согласно правилам, плату за строительство в размере одного юаня за день никто не отменял. — На глазах Цяо Ди по-прежнему красовался смайлик (^^), но Юй Гэ почему-то казалось, что в его взгляде мелькнуло лукавство.

Юй Гэ спросил его:

— Мебель и внутренняя отделка тоже готовы?

Цяо Ди кивнул:

— Всё в точности соответствует деталям, которые мы обсуждали ранее. Навесной лифт и эркеры, которые вы требовали, тоже построены.

Юй Гэ немного задумался и решительно произвел расчет:

— Раз плату за сутки начинают списывать после двенадцати часов, я успею вернуться до этого времени. А пока, пожалуйста, сделайте мне несколько кресел со встроенными зонтами от солнца.

Уточнив с Цяо Ди детали кресел, он сбросил вызов, потрепал Хуа Юя за желтую кисточку на ухе и уныло произвел подсчет:

— Возвращение займет больше двух часов, так что здесь удастся побыть лишь малую часть дня.

Хуа Юй повил хвостом, спрыгнул с рук Юй Гэ, лизнул его в тыльную сторону ладони и утешил:

— Если тебе нравится, можешь приходить сюда чаще.

В этот момент кошки, только что собиравшиеся здесь, не чувствуя больше Силы Короля Кошек, тихонько разбрелись, оставив лишь троих старожилов греться на солнце, прижавшись друг к другу на валуне.

Юй Гэ подошел, взял разомлевшего от сна Лодзо к себе на колени, сел рядом с ними и спросил:

— Что значило это их мяуканье, когда Хуа Юй позвал их назад? Я не понял.

Лао У ткнул Водного слайма лапой, обнаружив, что тот вовсе не умеет плеваться водой, как утверждала Мака, и скучающим тоном произнес:

— Это не переводится на человеческий язык. Смысл в том, чтобы мы вернулись.

Юй Гэ снова перевел взгляд на Хуа Юя и приподнял бровь, требуя объяснений.

— После того как мы заключили узы, система сказала, что я — Король Кошек. У меня появился дополнительный навык Подчинения. — Трехцветный кот, пригроженный взрастившим его человеком, невольно прижал хвост и выложил всё, что знал, как горох из дырявого мешка. — А только что я позвал их, и активировался новый навык призыва.

Юй Гэ кивнул. Судя по всему, в этой версии игры многие сюжетные линии строились вокруг Кота-проводника, так что это было вполне понятно.

Он отложил мягкого Лодзо в сторону, сузил глаза и с улыбкой шагнул вперед. Его изящные белые пальцы легли на спину трехцветного кота, слегка надавив.

Огромный трехцветный кот весом больше тридцати цзиней без всякой подготовки был опрокинут на землю. Юй Гэ принялся трепать кота по животу, шутливо ругая:

— Будут еще какие-то изменения — не забывай рассказывать мне, смотри у меня!

Зная, что Юй Гэ просто шутит с ним, Хуа Юй пару раз мяукнул, перевернулся на спину и лапой оттолкнул его руку, хотя на самом деле не приложил к этому ни малейшего усилия.

Вдоволь наигравшись, Юй Гэ попросил Маку присмотреть за Морозной травой и, шагая длинными ногами, продолжил исследовать цветочное поле.

Если здесь могут появляться два вида редких предметов, то и других ценных вещей наверняка должно быть немало.

Большинство цветов несли лишь декоративную ценность, и Юй Гэ они не интересовали. Как только он вернется домой и выполнит задание, то сможет получить робота-земледельца, поэтому ему хотелось отыскать побольше съедобных растений для пересадки.

Проискав полчаса, он в весьма неприметном месте обнаружил растение с множеством листьев. Листва была пушистой и шероховатой, внешне напоминая надземную часть белой редьки, а на верхушке распускались мелкие сине-фиолетовые и белые цветки в форме воронки.

http://bllate.org/book/27434/3332448