Готовый перевод Reborn Female / Перерождение: Путь к истинной силе: Глава 10

Иной мир

Боже мой, что он видит!

Огромные деревья взмывали к самым облакам, а вдали смутно вырисовывались горные хребты. В отличие от Земли, в небе сияли сразу две планеты, похожие на солнце.

Неужели это действительно иной мир? Саньцянь внутренне слегка остолбенел.

Даже зная, что он больше не на Земле, разве можно было что-то разглядеть через окно в доме Тисю? Ничто не могло сравниться с потрясением от близкого знакомства с этим местом.

Гигантские звери, что изредка пролетали по небу, рослые простые мужчины, ходившие вокруг, и деревянные хижины, попадавшиеся на каждом шагу.

Всё здесь казалось Саньцяню одновременно знакомым и чужим.

Разве не так жили первобытные люди из учебников за среднюю школу?

Эту иллюстрацию Саньцянь помнил до сих пор.

— Стойте, остановитесь!

— Булак, ты снова ходил на охоту?

Голоса, то затихая, то нарастая, врывались в сознание Саньцяня. Почти все вокруг были одеты в такие же шкуры, как у Тисю, и Саньцянь в своей спортивной одежде выглядел настоящим белой вороной.

То тут, то там доносился отдаленный рев зверей, а земля пестрела густой, полной бурной жизни растительностью.

Возможно, из-за того, что Тисю умел летать, дом, где они находились, стоял немного выше остальных построек. Стоя у двери, Саньцянь мог полностью оглянуть едва ли не четверть всего селения.

— Ррр!

Рев дикого зверя вернул Саньцяня к действительности.

Что это?

Черный лепан вдали валил огромные деревья. Пронесшееся плотное Ветряное Лезвие, вырвавшееся из его пасти, с сухим треском повалило гигантское дерево на землю. Саньцянь раньше любил кошачьих, но этот леопард оказался просто гигантским — размером с двух взрослых слонов.

Черный хвост взметнулся в воздух и, раскачиваясь из стороны в сторону, поднимал целые порывы ветра.

Зверь, казалось, заметил испуганного Саньцяня. Его золотисто-серые зрачки на секунду остановились на человеке, после чего леопард высокомерно тряхнул головой, взвалил на спину дерево и зашагал прочь.

— Э-э? — из горла Саньцяня вырвался слабый, беспомощный звук.

— Саньцянь? Почему ты вышел? — Тисю вернулся, от него пахло свежей кровью; еще издали заметив, как Саньцянь замер у порога дома. Что он задумал? — невольно подумал Тисю.

— А? Ох. — Саньцянь только теперь пришел в себя, повернул голову и увидел в воздухе тушу огромного оленя. Его голова свисала до самой земли, а Тисю нес эту дичь так легко, будто она ничего не весила.

— Ты вернулся с охоты? Но столько мяса... Как мы сможем всё это съесть? — Саньцянь нахмурился, а затем, словно заметив что-то еще, указал на приближающегося Тисю и испуганно спросил: — Тисю, почему ты превратился в кота?

В этот момент Тисю все еще оставался в полузвериной форме лесных жителей, а позади него покачивался огромный тигриный хвост.

— Саньцянь, что случилось? — Тисю перешагнул через плетеный забор, которым их двор отгораживался от остальной местности. С глухим стуком Кокомон опустился на землю, взметнув облачко пыли.

— Твой вид?.. — робко спросил Саньцянь, моргнул — и снова увидел Тисю в его обычном человеческом облике.

— Зверолюди делятся на три формы: проворную человеческую, мощную звериную и универсальную полузвериную. — Тисю подхватил Саньцяня на руки и понес в дом.

— Хотя сейчас я и вправду очень слаб, но можно обойтись без того, чтобы носить меня на руках как невесту? — пробормотал про себя Саньцянь.

Пусть по своему нынешнему статусу он самка и женщина, но вообще-то он мужчина. Семнадцать лет воспитания и осознания себя твердо вбили ему в голову, что он мужчина, и это не изменится ни при каких обстоятельствах.

Тисю сделал вид, что не расслышал слов Саньцяня, и молча уложил его на кровать. Ему нравилась нежная кожа Саньцяня и ее гладкая текстура, к тому же он понятия не имел, что значит носить как невесту.

— Лежи смирно, я пойду приготовлю ужин, — мягко произнес Тисю, оставляя легкий поцелуй на лбу Саньцяня.

Его низкий голос постепенно успокаивал сердце Саньцяня — он так сильно напоминал голос директора детского дома.

— Хорошо. — Хотя в обед он уже съел огромного Огненного кролика и сейчас вовсе не испытывал голода, Саньцянь послушно ответил.

http://bllate.org/book/27435/3332644