× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Cannon Fodder Was Spoiled by the Tycoon / Избранник магната: жизнь маленького злодея: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоявший рядом Лу Цзинцзэ не ожидал, что тот опустится до просьб к другим, и тут же помог Бай Юмо подняться, возмущенно воскликнув:

— Он и Цзян Минъи — одного поля ягоды, Юмо, не проси его!

Глядя на жалкий вид Бай Юмо, чьи глаза покраснели от слез, Лу Цзинцзэ почувствовал, как сердце обливается кровью.

— Подумаешь, миллион, я заплачу за тебя.

— Лу Цзинцзэ, ты хоть понимаешь, что несешь?

В толпе раздался властный голос. Лу Гочжан, опираясь на трость, стоял неподалеку и холодно смотрел на Лу Цзинцзэ.

***

Цзян Минъи снял испачканный красным вином фрак и, напевая себе под нос, включил душ.

Стоило ему вспомнить, как Лу Цзинцзэ с понурым видом выслушивал суровую отповедь дяди Лу, не смея даже огрызнуться, как настроение сразу улучшилось.

— Придурок Лу Цзинцзэ.

Это ж надо, носиться с Бай Юмо, как с писаной торбой. Пусть теперь твой драгоценный сокровище преподаст тебе хороший урок.

Цзян Минъи смыл с кожи запах вина, а затем тщательно вымылся гелем для душа. От него приятно пахло, и на душе стало совсем легко.

Закрыв кран, он потянулся за сухим полотенцем, лежавшим на полке. Вдруг его движения замерли.

Увлекшись приятными мыслями, он совершенно забыл, что находится в отеле, и сменной одежды у него с собой не было.

— Вот черт.

Обернувшись банным полотенцем, Цзян Минъи бросился искать свой телефон.

— Черт возьми, почему он разрядился?

Он двумя пальцами подцепил телефон, который окончательно отключился и не подавал признаков жизни, и чуть не заплакал от досады.

— Неужели это расплата за мое злорадство? — пробормотал он себе под нос и босиком ступил на пол.

Его аккуратные пальцы ног шевельнулись, ловко нарисовав круг на полу, затем недовольно перечеркнули его крестиком. Наконец, опустив голову, он направился к двери ванной.

Не успела его рука коснуться ручки, как снаружи дверь приоткрылась.

— Сяо И, я попросил Цинь Хао принести тебе чистую одежду… — низкий приятный голос донесся из щели, а следом в дверном проеме показался Шэнь Синъи. Его слова оборвались на полуслове, как только он увидел полуобнаженного Цзян Минъи.

Шэнь Синъи на мгновение замер, явно удивленный тем, как быстро тот помылся. Недолго думая, он распахнул дверь и протянул одежду опешившему Цзян Минъи.

— Раз закончил, переодевайся.

Сказав это, Шэнь Синъи собрался выйти, но опомнившийся Цзян Минъи раздраженно бросил:

— Почему ты входишь без стука?

— Кто же виноват, что ты не запер дверь, — невинно ответил Шэнь Синъи.

Цзян Минъи замолчал.

— Даже если я не запер, ты не должен входить без стука.

Шэнь Синъи слегка поморщился: детские повадки младшего брата ничуть не изменились.

— Ладно-ладно, это моя вина, брат был неправ. В следующий раз обязательно постучу и дождусь твоего разрешения.

Цзян Минъи поджал губы:

— Никакого следующего раза не будет.

Когда Су Ваньсинь вошла в комнату, она как раз застала момент, когда Шэнь Синъи выходил из ванной. Прикрыв рот рукой, она тихо рассмеялась:

— Что, Сяо И выставил тебя?

Встретив насмешливый взгляд матери, Шэнь Синъи беспомощно пожал плечами. Он подошел к столу, налил из графина воды и сделал несколько глотков. Поставив стакан, он ответил:

— Мелкий вырос, а характер стал куда сквернее, чем раньше.

Он вспомнил времена, когда Цзян Минъи только попал в Семью Шэнь и постоянно лип к нему: даже в ванную хвостиком ходил и требовал, чтобы его мыли только руки старшего брата. А теперь вон как — обижается, что в ванную зашли без стука. Что, боится, что его всего разглядят?

Ему очень хотелось добавить: разве есть на твоем теле место, которое я еще не видел? Но он побоялся, что мальчишка вспыхнет от ярости.

Впрочем, если подумать, его не было в стране все эти годы, и родители наверняка баловали его, так что вспыльчивость вполне объяснима. Да и ладно, даже если бы он не уезжал, все равно бы баловал Цзян Минъи. В конце концов, он его младший брат.

Только вот мысль о том, что мальчишка уже научился крутить шашни с мужчинами, заставила Шэнь Синъи задуматься: нужно срочно взять на себя обязанности старшего брата.

Су Ваньсинь не знала, о чем думает старший сын, лишь заметила:

— Ты старший брат, будь к нему снисходительнее.

Мать и сын перебросились еще парой слов, вспоминая инцидент в банкетном зале, и Су Ваньсинь заметно помрачнела.

Шэнь Синъи сказал:

— Вам с отцом не нужно вмешиваться в это дело, я поручу Цинь Хао приглядеть за этим типом.

Су Ваньсинь ответила:

— Нам, старшим, действительно неудобно лезть в дела молодежи. Раз твой дядя Лу уже отчитал Цзин Цзэ, то нам еще предстоит видеться, не стоит доводить ситуацию до скандала.

Шэнь Синъи заверил её, что знает меру.

В этот момент дверь ванной открылась, и вышел переодетый Цзян Минъи. Он замялся внутри, боясь, что Шэнь Синъи все еще в комнате, и даже приложил ухо к двери, пытаясь уловить хоть какие-то звуки. Увы, звукоизоляция была слишком хорошей.

Тогда он осторожно приоткрыл дверь и, увидев Су Ваньсинь, с облегчением выдохнул. Вдвоем с братом им было бы неловко, но когда их трое, он мог просто игнорировать присутствие Шэнь Синъи.

С этой мыслью Цзян Минъи подошел прямо к матери и ласково позвал:

— Мама, ты пришла!

Он полностью проигнорировал взгляд Шэнь Синъи, прикованный к нему.

— Хорошо, что сегодня твой брат был рядом, а то моему сокровищу пришлось бы несладко, — Су Ваньсинь, не заметив уловок младшего сына, сделала особый акцент на словах твой брат.

Она вспомнила, какими близкими они были в детстве; если бы не тот случай, они не стали бы такими чужими друг другу. Поэтому она предложила:

— Твой брат не успевал на твой день рождения, хорошо, что хоть сейчас приехал. Но мы ничего толком не подготовили, так что сегодня вы, братья, поспите в одной комнате, заодно и отношения наладить сможете.

Цзян Минъи застыл на месте:

— …

http://bllate.org/book/27438/3332975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода