Ляо Цзямянь надул губы, глаза его покраснели.
— Ты врешь!
— Помогите! — пронзительный крик, смешанный со стонами, эхом отдавался в закрытом гараже.
Ляо Цзямянь весь задрожал, но упрямо повторил:
— Ты врешь.
Он попятился:
— Я вернусь и буду ждать дядю Хуна. Я никуда не пойду. Ты не У-у-тянь! У-у-тянь не станет меня обманывать!
У Чэн нахмурился. Слушая крики снаружи, он начал нервничать. Он сделал шаг вперед, пытаясь схватить Ляо Цзямяня, но тот оказался не промах: заметив его намерение, он ловко пригнулся и выскочил из маленького гаража.
У Чэн от испуга едва не выронил сердце из груди. Он уже собрался броситься в погоню, как вдруг увидел, что Ляо Цзямянь так же быстро шмыгнул обратно.
У Чэн замер в замешательстве. Мальчик крепко вцепился в его руку, все его тело дрожало. Выглядел он одновременно жалко и как-то нелепо, что невольно вызывало улыбку.
— Ты... ты и есть У-у-тянь. Это Куруся ошибся.
Мальчик изо всех сил старался не заплакать, но глаза его краснели всё сильнее.
— Там... там снаружи безумцы, которые едят людей. Ты... ты не бойся, Куруся не боится...
Он закусил нижнюю губу:
— Можешь не бросать Курусю? Куруся будет... будет защищать тебя, уа-уа-уа...
В конце концов Ляо Цзямянь всё же разрыдался в голос. У Чэн с трудом подавил улыбку. Он обнял Ляо Цзямяня и, продолжая утешать его, осторожно выглянул наружу.
В нос ударил густой запах крови. На дверце машины неподалеку висело нечто, похожее на кишки или какой-то внутренний орган. Зомби с наполовину обглоданной головой сидел на водительском кресле, широко разинув окровавленную пасть, пытаясь броситься на них, но ремень безопасности держал его слишком крепко. Зомби лишь в бессильной ярости клацал зубами.
У Чэн догадался, что именно этого зомби и увидел Ляо Цзямянь, а человек, которого тот укусил, скорее всего, сумел раненым убежать подальше. Что ж, это к лучшему — пусть лучше станет зомби в другом месте, чем здесь.
Он посмотрел вдаль: там кое-где шатались еще несколько зомби. На земле лежали окровавленные тела, но вдруг одно из них зашевелилось, пытаясь подняться. Стоило существу открыть глаза, как стало ясно — они белесые. Без сомнения, эти люди тоже перестали быть людьми.
Чуть дальше еще кто-то бежал. Эти люди подняли слишком много шума, постоянно выкрикивая что-то, и этот гам заглушил плач Ляо Цзямяня. Поэтому, кроме зомби, прикованного ремнем безопасности, никто из остальных не обратил внимания на их укрытие.
У Чэн поджал губы и бесшумно опустил роллеты. Зомби снаружи слишком много, сейчас уже не убежать, остается только ждать.
Роллеты опустились, отсекая не только зомби, но и свет. В гараже воцарилась кромешная тьма. Ляо Цзямянь вздрогнул всем своим маленьким телом и, всхлипывая, уткнулся лицом в грудь У Чэна.
У Чэн знал, что мальчик боится темноты, поэтому поднял руку и включил фонарь.
— Не бойся, зомби сюда не проберутся.
— Кто такие зомби? Это те самые безумцы, которые едят людей? — несмотря на страх, Ляо Цзямянь продолжал спрашивать сквозь всхлипы.
— Да. Эти безумцы больше не люди. Они умерли и превратились в зомби.
У Чэн достал внедорожник из пространственного хранилища, а детскую машинку убрал внутрь. Им придется провести здесь некоторое время, а во внедорожнике заднее сиденье довольно просторное — ребенок сможет там поспать.
— Почему они умерли? Почему после смерти стали зомби? Почему они хотят кусать людей, даже став зомби? Почему их называют зомби, а не монстрами?
Закрытое пространство придало Ляо Цзямяню чувство безопасности. Он перестал плакать, но и слезать с У Чэна не спешил. Он пристально, с искренним любопытством смотрел на него:
— Нет, их надо называть белоглазыми монстрами. У них же глаза белые.
У Чэн промолчал. На такое количество вопросов он попросту не знал, что ответить, поэтому лишь спросил:
— Проголодался?
Ляо Цзямянь прикрыл ладошкой животик и надул губы:
— Голоден, очень-очень голоден.
Стоило ему снова начать громко жаловаться, как У Чэн, услышав снаружи какой-то шум, поспешно зажал ему рот.
За роллетами послышался звук чего-то волочащегося по земле. Ляо Цзямянь тоже услышал это, широко открыл глаза от страха и затаил дыхание. Шоркающий звук удалялся, пока вовсе не стих.
У Чэн отпустил Ляо Цзямяня и приложил ухо к роллетам, нахмурившись. Снаружи не доносилось ни криков, ни топота, ни стонов. Во всем гараже стояла пугающая тишина. Нетрудно было догадаться: те, кто был снаружи, либо убежали, либо превратились в зомби.
Он обернулся и увидел, что Ляо Цзямянь обеими пухлыми ручками плотно прижал ладони ко рту, а его большие темные глаза растерянно хлопали.
У Чэн почувствовал, как сердце смягчилось. Он осторожно опустил руки мальчика:
— Теперь можно разговаривать.
Ляо Цзямянь заметно расслабился и открыл рот, явно собираясь излить накопившиеся эмоции, но У Чэн, сердце которого екнуло, молниеносно снова прикрыл ему рот:
— Говори только тихо. Зомби не видят, но они слышат.
Ляо Цзямянь от испуга перехватил дыхание. Он посмотрел на У Чэна, кивнул, а когда тот убрал руку, принялся мелко дышать, чтобы успокоиться. Прошло немало времени, прежде чем он смог подавить рвущийся из горла крик.
У Чэн похлопал его по спине — движения его были несколько неуклюжими и скованными. Хотя в своих снах он часто нянчил детей, сейчас, наяву, он был лишь новичком.
Ляо Цзямянь снова прикрыл рот рукой и, словно пытаясь сам себя перехитрить, спросил:
— Почему они не видят? Почему они только слышат? Если я буду говорить так тихо, они услышат?
— ...Не знаю, — ответил У Чэн.
Ляо Цзямянь недоверчиво расширил глаза:
— Даже ты не знаешь?
У Чэн кивнул:
— Не знаю.
Ляо Цзямянь по-взрослому вздохнул:
— Неудивительно, что ты можешь быть только У-у-тянем, а не Курусей. Куруся-то знает всё на свете.
У Чэн: «...»
Внедорожник не был заперт, ключ торчал в замке зажигания. У Чэн открыл дверцу, усадил Ляо Цзямяня внутрь и сунул ему в руки несколько упаковок закусок, которые нашел в лавке сладостей Ляо Цзямяня:
— Поешь, чтобы перекусить.
Он уже собирался захлопнуть дверь, как вдруг маленькая пухлая ручка выскочила наружу и крепко вцепилась в край его одежды.
http://bllate.org/book/27441/3333487
Готово:
