Готовый перевод He Really Didn't Want to Rise on His Looks / Красота — не предел: Лисий дух покоряет шоу-бизнес: Глава 4

Хэ Мэнци тоже получила известие от своего агента Юань Вэя.

Спустя полчаса, когда Ху Юэ сосредоточенно слушал, как Чу Хэн разбирает с ним сцену, дверь с мрачным выражением лица отворил Юй Хун и сказал:

— Подготовься пока, директор Чэнь с Хэ Мэнци уже идут сюда.

Директор Чэнь был крупнейшим инвестором картины «Вздох Цзяншаня» и главным покровителем Хэ Мэнци. Выставив директора Чэня напоказ в такой момент, Хэ Мэнци явно намеревалась задавить их авторитетом и вцепиться мертвой хваткой в роль Лянь Синь.

— Пусть директор Чэнь забирает свои инвестиции, а недостающую сумму я тебе компенсирую, — холодно произнес Чу Хэн, закрывая сценарий.

Юй Хун беспомощно вздохнул:

— В конце концов, я сам заранее пообещал Хэ Мэнци, что она сыграет Лянь Синь. Если мы заменим инвестора из-за такой ерунды, кто потом вообще рискнет со мной работать? Считай это одолжением мне, не связывайся ты с ними.

Чу Хэн усмехнулся:

— Если бы я действительно хотел с ними связаться, разве сидел бы сейчас здесь?

Юй Хун понимал, что на этот раз Чу Хэн проявил редкую для него сдержанность, пойдя на уступки ради сохранения его лица.

Он со вздохом поблагодарил Чу Хэна, но тот лишь небрежно отмахнулся:

— Я согласился на эту роль только чтобы вернуть тебе долг, и уж поверь, в последний раз.

Пока они разговаривали, подоспели гример и стилист, и только тогда Ху Юэ понял, что под словами о подготовке Юй Хун имел в виду необходимость показаться перед директором Чэнем в образе Лянь Синь.

Не успел Ху Юэ высказать хоть какие-то возражения, как лицо Чу Хэна помрачнело:

— Что это значит?

Юй Хун пояснил:

— Стоит директору Чэню дать согласие на замену, как истерики Хэ Мэнци потеряют всякий смысл. Пока мы с тобой рядом, даже если директор Чэнь и положит на кого-то глаз, ему придется лишь облизываться, он не посмеет причинить Ху Юэ реального вреда.

И хотя первой начала капризничать Хэ Мэнци, проигнорировав появление на съемочной площадке, вопрос о замене актеров Юй Хун с директором Чэнем не обсуждал, а потому по всем понятиям и законам логики был обязан объясниться перед ним.

Юй Хун рассчитывал, что Чу Хэн войдет в его положение, однако тот швырнул сценарий на пол, поднялся на ноги и холодно усмехнулся:

— Чего только не посмеет такой человек, как директор Чэнь? Раз уж ты решил действовать подобным образом, мне больше не за чем сниматься в этом сериале, ищи кого-нибудь другого.

Чу Хэн подошел к Ху Юэ, взял его за руку и направился к выходу.

Юй Хун бросился следом, пытаясь объясниться, но Чу Хэн остался глух к его словам и отдал распоряжение помощнице Юй Цяоцяо:

— Пусть водитель подает машину, мы уходим немедленно.

— Слушаю, босс, — отозвалась Юй Цяоцяо. Сделав звонок водителю, она повернулась и направилась в гримерку, чтобы собрать вещи.

Увидев, что Чу Хэн настроен решительно, Юй Хун в панике преградил Ху Юэ путь, надеясь, что тот поможет уговорить Чу Хэна.

Чу Хэн тут же заслонил Ху Юэ собой:

— Это я ухожу, к нему-то зачем приставать?

Юй Хун был совершенно вне себя от тревоги. В самый разгар его отчаянных попыток оправдаться перед Чу Хэном в коридоре как раз столкнулись обе стороны — подоспели Хэ Мэнци и директор Чэнь.

Хэ Мэнци воображала, будто Юй Хун специально привел людей встретить их. Заносчиво ухватив директора Чэня под руку, она с наигранной манерностью обратилась к Юй Хону:

— Ой, режиссер Юй, вы что же, нашли кого-то мне на замену? И где же этот человек? Давайте-ка его сюда, пусть директор Чэнь взглянет.Директор Чэнь тоже обратился к Юй Хуну: Мэнци говорит, что ты нашёл какого-то мужчину на роль Лянь Синь? Что за балаган.

Юй Хун был готов зашить им обоим рты.

Заметив, что Юй Хун молчит с почерневшим лицом, Хэ Мэнци тут же снова обняла директора Чэня за руку, сильно прижавшись к нему грудью, и заискивающим, капризным голосом произнесла: Директор Чэнь, только посмотрите, неужели я теперь хуже какого-то мужчины...

Директор Чэнь, судя по всему, был падок на такое и принялся наперебой успокаивать её: Не спеши, не спеши, на эту роль давно утверждена ты, я ни за что не соглашусь на замену.

Пока они предавались этой тошнотворной сцене, неожиданно раздался тихий смешок.

Директор Чэнь оглянулся на звук и уже собирался было прикрикнуть, как увидел, что Ху Юэ испуганно прикрыл рот рукой, а его влажные персиковые глаза тревожно моргнули — в одно мгновение у него отлетели все мысли.

То, что называют прирожденной соблазнительной костью — каждое слово, каждый жест, каждое движение источают искушение.

Подобное непреднамеренно источаемое искушение оказывается самым смертоносным, и по сравнению с Ху Юэ Хэ Мэнци выглядела сущий уличной девкой, которая лишь дешево кокетничает.

Ты, ты и есть та новенькая, которую только что подписал режиссер Юй? Отлично, прекрасно подписал! Директор Чэнь в упор уставился на Ху Юэ, начисто забыв о том, что говорил всего мгновение назад.

Ху Юэ, казалось, испугался этого нескрываемого взгляда директора Чэня, метнулся в сторону и снова спрятался за спиной Чу Хэна, вцепившись в его рукав.

Чу Хэн похлопал его по руке, всем своим видом показывая: Не бойся, я рядом.

Ощутив угрозу, исходившую от Ху Юэ, Хэ Мэнци инстинктивно сильнее сжала руку директора Чэня, пытаясь обрести хоть немного уверенности.Однако Директор Чэнь без малейших колебаний оттолкнул её и, словно зачарованный, тупо зашагал прямо к Ху Юэ.

Видя, как Ху Юэ без всяких усилий забирает всё внимание окружающих, Хэ Мэнци с покрасневшими глазами уставилась на его до предела прекрасное лицо, буквально сгорая от безумной зависти.

Это вообще мужчина? Мужчина — и при этом красивее и соблазнительнее её самой?!

Проклятый Дух лисицы!

Ху Юэ применяет навык: Круглый сирота с малых лет.

Уровень вины Чу Хэна: 3080.

Уровень сочувствия Чу Хэна: 050.

Событие активировано: «Я буду заботиться о нём в будущем», получена возможность заключить контракт с Чу Хэном.

……

Ху Юэ применяет навык: Улыбка несравненного юноши-красавца наповал.

Уровень благосклонности Чу Хэна: 3060.

Уровень благосклонности достиг проходного балла, Чу Хэн активирует режим «Не бойся, я с тобой».

Глава 3. Дух лисицы, затесавшийся в съёмочную группу

С мрачным лицом Чу Хэн шагнул вперёд, леденящим взглядом уставившись на Директора Чэня.

Директор Чэнь, у которого до этого разум был затуманен похотью, словно внезапно окатили с головы до ног ушатом ледяной воды, мгновенно пришёл в себя.

Только теперь он заметил нее выражение лица Чу Хэна и торопливо, заискивающе улыбнулся:

— Это я виноват, во всём виноват я. Вечером я угощаю всех в знак извинения, пожалуйста, простите меня на этот раз.

Его поза была ниже некуда — можно сказать, он полностью потерял лицо инвестора.

Хэ Мэнци застыла с отвисшей челюстью, наблюдая за этим со стороны: всё происходило совсем не так, как в её сценарии! Разве инвестор — не батя? Почему он вдруг сам униженно просит прощения?!

http://bllate.org/book/27444/3334014