Готовый перевод After Dumping the Puppy Boy, I Cried / Система: Как не стать жертвой брошенных «щенков: Глава 2

Фан Юй открыла глаза и обнаружила, что находится в комнате, оформленной в розовых тонах, а воздух пропитан насыщенным, пьянящим ароматом, создающим отчетливую атмосферную нотку соблазна.

Пока она в растерянности и недоумении соображала, что к чему, чьи-то руки легли ей на спину:

— Почему остановилась?

Фан Юй опустила голову, не смея даже шевельнуться.

Что она увидела?!

Обнаженные длинные ноги и пышную грудь третьего размера с половиной, которые тесно сплелись с ее собственными.

За свои двадцать три года жизни Фан Юй никогда еще не видела столь умопомрачительного зрелища!

Объект исправления прибудет на место через десять секунд.

Система подала голос, полный воодушевления, в котором явственно сквозило предвкушение хорошего представления.

Если бы у Системы было человеческое тело, она бы уже сидела нога на ногу, держа в левой руке колу, а в правой — попкорн, и сейчас лишь соображала, сколько свистков будет уместно выдать, оценивая поведение Фан Юй.

Неизвестная девушка внизу подалась вперед, требуя поцелуя, а ручка двери спальни уже начала поворачиваться.

Кровь в жилах Фан Юй закипела до предела.

Чмок.Её алые губы успешно прижались к чужим, издав громкий влажный чмок, и дверь с треском распахнулась.

Всё, вопрос был закрыт.

Это безумие, просто сумасшедшее безумие!

— Юй-юй, я принесла тебе именинный торт. — Ли Жожо выглядела совершенно потерянной, и торт, который она держала в руках, рухнул на пол.

Фан Юй протянула руку, чтобы оттолкнуть девчушку снизу, но под ладонью ощутила гладкую и мягкую плоть, отчего лицо Ли Жожо исказилось ещё сильнее.

Фан Юй вдруг подумала, что бы она ни делала, всё равно выходило неправильно.

[Неуч и тусовщица, закоренатая оторва!]

Таков был характерный образ прежней владелицы тела? Значит, ей нужно продолжать играть эту роль, чтобы не проколоться?

— 88, давай-ка предысторию, — уже во второй раз Фан Юй подумала, что Система не так уж надежна.Прежний владелец этого тела был старшеклассником. Однажды на дискотеке он спас Ли Жожо — ученицу той же школы, к которой приставали парни. Ли Жожо с первого взгляда влюбилась в него и начала яростно ухаживать: носила ему зонт в дождливые дни, приносила лекарства, когда он болел, а в День святого Валентина буквально упаковала и преподнесла себя в подарок. Парень не испытывал к ней отвращения, поэтому в тот самый праздник они провели ночь вместе и начали встречаться. Однако он не желал оставаться в её власти и, крутя роман с Ли Жожо, одновременно заигрывал с другими.

— Значит, меня сейчас поймали с поличным?

— Именно так.

В красивых больших глазах Ли Жожо заблестели слёзы, плечи задрожали. Почему? Почему она так добра к Юй-юю, а он всё равно бросил её ради кого-то другого?

Она всем сердцем хотела быть рядом с Фан Юем. Если они умрут, то ведь больше никогда не расстанутся, верно?

Ли Жожо опустилась на корточки, достала из-за пазухи канцелярский нож, полоснула себя по запястью, оставляя глубокий порез, и на её губах заиграла зловещая улыбка.

Фан Юй оцепенел. Почему эта изящная и красивая девушка вдруг стала такой пугающей?

Кровь тонкой струйкой потекла по её руке и, по мере того как Ли Жожо поднималась, начала капать на пол.

Видя, как Ли Жожо приближается шаг за шагом, Фан Юй взмолился:

— Система, спаси меня! Неужели у тебя нет никаких других способностей? Я не хочу только-только вселиться в это тело и снова умереть в расцвете лет.

Что легче и безболезненнее: быть заколотым ножом или утонуть в морской пучине?

— Хозяин, не волнуйтесь. У нас есть мощная функция движка, которая позволяет мгновенно залечивать любые раны без ощущения боли. Ваша жизнь в полной безопасности!

Получив заверения, Фан Юй перестал бояться. Он схватил чистое полотенце с края кровати, обернулся им, соскочил с постели и направился прямо к Ли Жожо.

Ли Жожо, напротив, отступила на несколько шагов, в её взгляде на мгновение промелькнула ясность. Она пристально посмотрела на его ноги:

— Ходить босиком по полу — ты простудишься.

Есть шанс!

Фан Юй бросился вперёд и, не испугавшись выставленного наполовину лезвия канцелярского ножа в руках Ли Жожо, обвил руками её шею.

Ли Жожо в панике спрятала нож за спину.

Её недавняя твёрдая решимость умереть вместе и никогда не разлучаться мгновенно испарилась.

— Ты всё ещё заботишься обо мне, ты ведь всё ещё любишь меня, да?

— Всё не так…

Головокружение из-за потери крови не позволило Ли Жожо закончить фразу.Мы едем в больницу! — Фан Юй прижала Ли Жожо к груди, переоделась и бросила девушке на постели прощальные слова.

Та неторопливо застёгивала пуговицы и чарующе улыбалась: — Ой, а вот и законная супруга явилась.

На самом деле они с Фан Юй просто приглянулись друг другу в баре и провели вместе страстную ночь.

К счастью, доставили вовремя, опоздай вы ещё хоть немного, и возникла бы угроза жизни! И надо же быть такой молодой девушкой, что у вас в голове, из-за чего вы решили наложить на себя руки?

Наверное, приняв Фан Юй за старшую сестру Ли Жожо, пожилой врач в очках для чтения отчитывал её зычным, полным сил голосом.

Он терпеть не мог молодых девчонок, которые ни в грош не ставят собственные жизни, а корни подобных проблем чаще всего крылись в их семьях.

Моя сестрица просто захотела проверить, насколько острый канцелярский нож она недавно купила.

Полагаю, вашей сестре нужно сделать компьютерную томографию головного мозга, — без малейшего стеснения заявил старый врач.

Оплатив стоимость операции, Фан Юй вместе с медсестрой лично проводила Ли Жожо в операционную.

Она забронировала отдельную VIP-палату на неделю.

К счастью, в этом мире та всё ещё оставалась дочерью богатых родителей и располагала огромной суммой карманных денег, иначе эту взбалмошную девчонку не удалось бы укротить в мгновение ока.

После операции врач сообщил, что никакой опасности нет, просто действие наркоза ещё не прошло, и пациентка проснётся, как только немного поспит.

Воспользовавшись моментом, Фан Юй отправилась в переполненный ресторан неподалёку от больницы, купила там порцию рисовой каши с нежирной свининой и яйцами столетней выварки, а также две тарелки зелени и принесла всё это в палату в коробочках на вынос.

Ли Жожо уже проснулась и озиралась по сторонам, изучая обстановку.

Поспешно поставив пакет на стол, Фан Юй подняла спинку больничной койки под углом в сто сорок градусов.

Придвинув стул, Фан Юй села у кровати, открыла крышку контейнера и подула на кашу, чтобы остудить её.

Здесь нет сахара, ешь.

Ли Жожо смотрела на поднесённую к губам ложку горячей каши, испытывая противоречивые чувства: ведь она же собиралась порвать с этой женщиной!

Как она могла в один миг принять из рук Фан Юй угощение?Она отвернулась и, собравшись с силами, взмахнула рукой, опрокидывая ложку с кашей, но тут же потревожила рану на запястье и мгновенно скривилась от боли.

Фан Юй отставила пиалу, взяла её за руку и аккуратно уложила обратно под одеяло.

— Врач обработал тебе рану и наложил швы, ничего страшного. Больше не заставляй меня волноваться.

Фан Юй подалась ещё ближе, оперлась подбородком о макушку Ли Жожо и глухо произнесла:

Ли Жожо наотрез отказывалась слушать её сладкие речи, выдернула иглу капельницы из тыльной стороны ладони, с силой оттолкнула Фан Юй в грудь и кое-как, спотыкаясь, спустилась с кровати.

— Ли Жожо!

Фан Юй прижала руку к ушибленной груди и рявкнула так громко, что Ли Жожо, упавшая на пол и безуспешно пытающаяся подняться, в испуге замерла.

— Сиди смирно, мать твою, рана ещё не зажила, кто тебе разрешил куда-то бежать?

На мгновение Ли Жожо показалось, будто она снова видит ту ослепительную девушку из бара, когда они только встретились — словно сошедшее с небес божество, спасшее её от нескольких опасных хулиганов.

Тогда Фан Юй точно так же, как и сегодня, несколькими небрежными фразами усмирила тех подонков, да так, что тем и в голову не пришло пытаться отомстить.

88, как тебе игра моей старшей сестры?

Увидев, что Ли Жожо больше не пытается убежать, Фан Юй невольно возгордилась.

[Госпожа хоста просто великолепна!] — Система тоже не отставала.

— А теперь ложись в постель, съешь кашу и зелень. Если я увижу хоть что-то недоеденное — за каждый оставшийся глоток буду целовать.

Услышав это, Ли Жожо смертельно испугалась — сейчас она ужасно противилась любым проявлениям близости со стороны Фан Юй. В два счёта вскарабкавшись на кровать, она послушно улеглась, обхватила пиалу обеими руками и принялась жадно заглатывать еду, пока не вычистила всё до последньої крошки.

Фан Юй позвала медсестру, чтобы та заново поставила капельницу. Ли Жожо не хотела смотреть на Фан Юй, позволила медсестре закончить все процедуры, накрылась с головой одеялом и уснула.

http://bllate.org/book/27449/3334767