Готовый перевод After Dumping the Puppy Boy, I Cried / Система: Как не стать жертвой брошенных «щенков: Глава 9

— Женушка~ Юй-юй хочет пригласить тебя в эти выходные погулять в парк развлечений в районе Цзиньцю, билеты уже заказаны~ Согласна? — Любящий тебя Юй-юй.

Фан Юй специально добавила в текст сообщения волнистые тильды: судя по опыту из прежнего мира, это должно было значительно повысить шансы задобрить обидевшуюся девушку.

Получив сообщение, Ли Жожо рассмеялась. Напряженно оглядевшись и убедившись, что все вокруг усердно учатся, она тут же сглотнула улыбку.

Подойдя к Хань Чжишуан, она шепнула:

— Шуан-шуан, не хочешь в выходные в парк развлечений? Я куплю тебе билет.

— Поеду! Жожо, о, богатая сестричка, обними меня!

Ни о чем не подозревая, Хань Чжишуан радостно подпрыгнула и обвила ее руками.

Ли Жожо оттолкнула ее, уткнулась носом в воротник и подавила смешок. Словно замышляя какую-то шалость, она набрала ответ на телефоне: «Одобрено».

Покраснев, она еще несколько раз пристально глянула на контакт под этим именем, но не смея задерживать взгляд дольше, поспешно вышла из приложения для обмена сообщениями.

Книги на столе больше не могли удержать ее внимание.

— Я тогда за тобой заеду на машине.

— Не нужно, я сама на автобусе доеде-у.

Фан Юй языком провела по зубам, чуть смягчив тон:

— Я буду ждать тебя внизу, у твоего подъезда.

Пересекая гостиную, Фан Юй заметила, что на обеденном столе уже расставлен богатый завтрак. Подняв стакан, она сделала глоток молока:

— Няня Цзя, а где Сяо Чэнь?

Няня Цзя тепло улыбнулась:

— Уже ждет внизу. Юй-юй, ешь не спеша, успеется. Съешь еще яичницу.

Увидев, как на тарелке с каждым днем растет гора еды, Фан Юй испуганно икнула:

— Не нужно, няня Цзя, я наелась.

Стремительно сбежав с места преступления, она велела водителю Сяо Чэню немедленно трогаться с места. Лишь когда машина отъехала далеко, Фан Юй почувствовала, как тяжесть в желудке немного улеглась.

С такими темпами откармливания няни Цзя она ведь рискует растолстеть до смерти! Тогда сил не хватит даже собственную девушку обнять.

В воображении мелькнула пикантная картинка: а ведь у Ли Жожо фигура просто загляденье.

Сяо Чэнь водил отлично, и всю дорогу плавно и без приключений доставлял Фан Юй до места назначения, после чего, исполнив долг, уехал обратно к семье Фан.

Ли Жожо послушно и мило ждала ее внизу. Сегодня на ней было надето светло-голубое платье, прямые черные волосы рассыпались по плечам, а у висков были заплетены тонкие аккуратные косички. Она напоминала не распустившийся еще бутон гардении, сияя чистой, одухотворенной красотой.

Фан Юй мысленно восхитилась, будучи совершенно очарованной и сраженной наповал, и попыталась робко взять Ли Жожо за руку.

Ли Жожо отпрянула в сторону, бросив холодно:

— Я веду тебя на автобус.

Ладно, впереди еще много времени.Спустя добрых десять минут показался переполненный автобус. Фан Юй покачала головой, собираясь предложить дождаться следующего, но Ли Жожо, не прикладывая ни малейших усилий, уже втащила её внутрь.

Фан Юй: «……»

Неужели её образ в глазах окружающих был безвозвратно разрушен?

Только благодаря тому, что Ли Жожо проложила путь, Фан Юй удалось устоять в салоне на ногах. Заметив, как пожилая женщина с корзиной овощей поднялась со своего места, она решила, что на этот раз во что бы то ни стало должна опередить Ли Жожо.

Пока Ли Жожо пребывала в замешательстве, Фан Юй уже усадила её на сиденье, заодно перекинула свою сумку через её плечо и, обхватив спинку кресла руками, окружила её своим телом, создав надежный барьер.

Теперь, сколько бы людей ни набилось в автобус, никто не смог бы её прижать.

Ли Жожо крепко вцепилась в сумку, а сердце в её груди забилось так, словно вот-вот готово было вырваться наружу.

С-с-с —

Внезапный резкий тормоз застал всех врасплох, сопровождаясь бранью водителя:

— Ты что, твою мать, на тот свет торопишься, придурок! Даже поворотник не включил! Жить надоело, так не мешай остальным, у меня полный салон людей! Вот же невезение.

Фан Юй не удержалась на ногах и по инерции навалилась на Ли Жожо.

Хм, почему так мягко?

Фан Юй в недоумении потерлась головой о грудь подруги, и сверху раздался сдавленный голос, полный слез:

— Ты… вставай скорее.

Подняв голову, она встретилась с влажными глазами Ли Жожо и увидела, как та смущенно ерзает.

Фан Юй наконец осознала:

Она врезалась прямо в грудь Ли Жожо! И, кажется, причинила ей боль.

О, как же это было волнительно.

Душа ликовала, словно машина, летящая на полном ходу.

Всю оставшуюся дорогу Ли Жожо смотрела только в окно, не проронив ни слова.

Лишь когда они оказались у входа в парк аттракционов, лед в её поведении начал таять.

Желая поднять ей настроение, Фан Юй взяла на себя инициативу и забрала билеты в кассе.

— Почему не заходим?

— Еще одного человека ждем.

— Ты позвала кого-то еще? — Фан Юй почувствовала себя уязвленной, на душе стало как-то паршиво.

— Вместе веселее, — Ли Жожо улыбнулась так мило и нежно.

Вдалеке показалась девушка, бегущая к ним легкой трусцой, на её лице блестели капельки пота.

— Дорога была немного перекрыта, Жожо, ты не слишком долго ждала?

Бросив на неё случайный взгляд, девушка замерла, заметив человека, от которого исходила едва ли не черная аура:

— Сестра Юй?!

Их взгляды встретились, и на лицах обеих отразилось одинаковое недоумение.

Свидание для двоих превратилось в прогулку для троих. И кто же в этой ситуации оказался лишним?

http://bllate.org/book/27449/3334774