Готовый перевод Agarwood Rose: The World is Full / Аромат сандаловой розы: Шанс на новую жизнь: Глава 14

Юй Чэньмин со сложными чувствами сунул подписанный контракт обратно в папку, а Юнь Хао сказал ему:

— Считай это моим подарком тебе... Ни о чем не беспокойся, компания уже обо всем договорилась, тебе нужно просто идти и хорошенько развлечься.

От этих слов у Юй Чэньмина глаза полезли на лоб, и он, не удержавшись, прижал руки к груди и забормотал:

— О боже мой, неужели это и есть то самое ощущение, когда тебя содержат — неужели столько людей мечтают стать альфонсами!

Мальчишка был прямым и резким на язык, но реакция Юнь Хао ограничилась лишь легкой улыбкой в уголках губ:

— Ты хорош, а если Джей-Эс и не способны тебя раскрутить, так это потому, что они слишком бездарны.

Джей-Эс была нынешней компанией Юй Чэньмина, и ее масштабы, конечно, не шли ни в какое сравнение с Мэньдуань, однако она уже вывела в свет нескольких айдолов, и на данный момент их группа была самой популярной в агентстве. Услышав похвалу от босса, Юй Чэньмин лишь фыркнул пару раз: в конце концов, прежний «он» действительно был совершеннейшим ничтожеством.

— Скоро твоей работой займется целая команда, с Нин Нин ты уже познакомилась, в дальнейшем она станет твоим ассистентом. Завтра приедет агент, чтобы встретиться с тобой, — продолжил Юнь Хао. — Если возникнут какие-то требования, обращайся напрямую к ним.

Юй Чэньмин снова начал ощущать ту неловкую тревогу человека, который чувствует себя обязанным. Слова покрутились у него на языке, и в конце концов он с крайне сложным выражением лица спросил:

— Ты что, вообще не допускал мысли, что я могу отказаться?

Разве такие вещи, как команда, ассистенты и даже участие в развлекательных шоу, можно организовать за пару дней? Наверняка все готовилось уже давным-давно.

Юнь Хао ответил:

— Людей, способных мне отказать, очень мало.

Что ж, пожалуй, так оно и есть, подумал Юй Чэньмин. Даже столь умный и проницательный человек, как он, всего лишь пустил в ход пару красивых слов, а в душе в это время молча ликовал: до чего же вкусная эта халява!

— Тогда у тебя есть ко мне какие-нибудь требования? — спросил он.

— Трехразовое питание, — ответил Юнь Хао. — У тебя есть работа, я не стану заставлять тебя торчать на кухне целыми днями, но когда я попрошу, то рассчитываю отведать приготовленной тобой еды. Кроме того, временами от тебя потребуется помогать мне с... лечением синдрома дезорганизации феромонов.

Юй Чэньмин показал знак окей, все эти требования выглядели вполне нормально:

— Без проблем.

— Иногда, возможно, придется сопровождать меня на некоторых мероприятиях в качестве моего партнера. Не беспокойся насчет утечки информации, я гарантирую полную конфиденциальность — афишировать это или нет, решать только тебе.

Для айдола женитьба действительно была событием, способным сильно ударить по фандому. Юй Чэньмин кивнул: по поводу секретности он особо не переживал и всецело доверял службе безопасности своего босса — тот факт, что в интернете вообще невозможно было отыскать возраст и внешность председателя корпорации Мэньдуань, говорил сам за себя.

— Мне нравится ощущение сцены, поэтому я и захотел стать айдолом, — серьезно произвел Юй Чэньмин. — Но в будущем я, возможно, найду еще какое-нибудь занятие по душе, надеюсь, ты не будешь против.

Он был еще молод, впереди его жла долгая дорога и бесконечное множество возможностей и выборов — такова была привилегия дарованной ему новой жизни.

Юнь Хао же ответил:

— Что бы это ни было, я поддержу.

Юй Чэньмин на мгновение замер. Не успел он даже проникнуться чувством умиления, как его лицо неожиданно приняло несколько странное выражение; условия ему предоставили настолько хорошие и свободные, что он не удержался и спросил:

— Эм... я хотел бы уточнить для начала: поддержка во всем — это ведь не включает в себя измены?

Юнь Хао на миг замолчал и только потом заговорил:

— В принципе, у меня нет причин вмешиваться в твою личную жизнь, но я рассчитываю, что ты будешь хранить верность.

— Отлично, — Юй Чэньмин отложил цветную капусту из тарелки в сторону. — Босс, это тоже мое требование к тебе.

Сказав это, он вдруг резко сообразил, что ему, простому наемному работнику, наверное, не с руки выдвигать требования к собственному боссу! И потому поспешил осторожно сгладить неловкость:

— Эм, просто я сам не слишком жалою людей ветреных и легкомысленных.

В конце концов, это ведь важнейшая часть проверки на совместимость! Непостижимым образом он чувствовал, что Юнь Хао не разозлится, и тот действительно дал ему вполне определенный ответ:

— Нет, кроме тебя, у меня не будет никаких близких личных отношений ни с кем на стороне.

Они переглянулись, и каждый остался еще больше доволен другим.

О том, что будет потом, подумают потом, а пока что краткосрочной целью было просто кое-как протянуть полгода. Пообедав, в комнату заглянул Джон. Юнь Хао велел Юй Чэню отдать Джону ключи от дома, чтобы сегодня тот поехал с ним, а завтра уже перебирался насовсем.

Ого, его босс, судя по всему, человек весьма решительный. Юй Чэньмин был слегка удивлен тем, что они съезжаются прямо сегодня, однако возражать не стал и послушно вытащил из сумки ключи, передавая их помощнику. В конце концов, для него, человека, только что вселившегося в чужое тело, в каком бы месте он ни находился, ощущения долговечности жилья пока еще не было; что переезжать сегодня, что через пару дней — никакой разницы. Он сказал Джону, что перевезти нужно будет в основном одежду, книги и музыкальные инструменты, остальное не обязательно — все это можно выбросить или пожертвовать.

Услышав это, Юнь Хао опустил взгляд и бросил на Юй Чэньмина короткий взгляд.

Джон забрал багаж из машины и попрощался с ними — только тут Юй Чэньмин заметил, что Юнь Хао приехал на собственной машине. Автомобиль Юнь Хао был какой-то незнакомой Юй Чэньмину марки, выглядел очень скромно, но стоило забраться внутрь, как ему показалось, будто он уселся в Бэтмобиль.

— И какова же твоя суперсила? — ухватившись за ремень безопасности на пассажирском сиденье, дурачился Юй Чэньмин грубым голосом. — Я богат.

Изначально он собирался как следует изучить внутреннее устройство машины, но стоило ему, видимо, угодить в свойственный только ему биоритм, как едва он оказался в транспорте, на него тут же напал сон, и он чуть было не пустил слюни прямо на ремень безопасности. Когда он снова открыл глаза, машина уже прибыла на место и была припаркована перед огромным особняком.

Ах! Вилла богача, здесь даже парковка оказалась в два раза больше той жилплощади, которую он снимал раньше!

Юй Чэньмин чувствовал себя истинным деревенщиной, впервые попавшим в роскошный сад: его глаза округлились, а после выхода из машины он только и делал, что восторженно восклицал «вау» и «черт побери». Оказавшись внутри, больше всего в душу ему запал огромный утопленный в пол диван в гостиной: он выглядел невероятно уютным, лежать на нем было просто блаженство, к тому же он давал то самое ощущение полузакрытого личного пространства и безопасности.

Разумеется, главным объектом его инспекции оставалась кухня. Кухня тоже оказалась пугающе огромной — полуоткрытая, со стойкой, обеденной зоной, а за панорамным окном виднелся мангал для барбекю. Здесь было абсолютно все необходимое для готовки, а в углу стоял огромный двустворчатый холодильник, до отказа набитый свежими продуктами. Тем не менее вся кухня выглядела словно выставочный образец в мебельном салоне — чистая, безупречная, без единого следа готовки. Подойдя к холодильнику, он заметил, что на нем даже не сорваны заводские наклейки... Судя по всему, его купили совсем недавно.

http://bllate.org/book/27451/3335103