Готовый перевод [Quick Transmigration] Save Me! The Scumbag is Beautiful and Seductive / [Перезапуск] Спасите! Всеми ненавидимый снова прекрасен и соблазнителен: Глава 9

У старшего брата есть такие... несерьезные друзья?

Чжуан Линь слегка приподнял бровь: владелец заведения сам ведет аукцион? И впрямь человек себе на уме.

Несколько человек ели и болтали одновременно.

Цин Фэн, узнав, откуда взялось это украшение на бедро:

Оказывается, тот день, когда все только и говорили об испытании камней, был связан с твоим младшим сородичем.

Набор нефритовых артефактов, выставленный сегодня на аукцион, как раз сделан из одного из тех камней высшего сорта с императорской зеленью.

Только вот...

Насколько я помню, тот твой младший сородич вечно воспылал страстью к наставнику, и ваши отношения всегда были не самыми лучшими?

Чжуан Линь: ...Он меня клевещет.

Ого, неужели это... соперники по любви стали любовниками? В голосе Цин Фэна звучало сплошное веселье и подначки.

Се Шиянь: ...Ты все-таки болтаешь слишком много.

Се Шиянь внезапно вспомнил еще кое о чем.

Я ведь так и не спросил тебя, что за история с тем Котилом?

Эта собака, глава павильона Тяньи, попросила меня выкупить его с черного рынка, чтобы провести через меня по всем правилам.

Я бы никогда не занялся такой грязной работой. Цин Фэн пренебрежительно закатил глаза.

Кстати, сокровище мое, если в следующий раз выбьешь какую-нибудь хорошую вещицу, обязательно свяжись со мной, окей? Цин Фэн поднялся и одарил Чжуан Линя кокетливым взглядом.

Добра не отдают чужакам!

Сказав это, он воспользовался тем, что Се Шиянь не смотрит, и шмыгнул прочь.

Се Шиянь: ...

Се Шиянь покачал головой и не стал задерживать уходящего Цин Фэна.

Он поднял с подноса Пространственное Кольцо. Кольцо представляло собой прочный и скромный гладкий ободок, ничем не примечательный.

Ты собрался изучать искусство алхимии?

Чжуан Линь, конечно, понимал, что от проницательного взора Сына Удачи ему не скрыться.

Да уж, а что такого? Чжуан Линь подпер лицо обеими руками и моргнул, глядя на него.

Это хорошее дело, только... у тебя особая конституция, ты можешь сам послужить алхимической печью, и тогда результат будет вдвое больше при меньших затратах.

Се Шиянь чуть сильнее сжал в руке Пространственное Кольцо и с тревогой произнес:

Но все же стоит обзавестись печью, чтобы другие не позарились.

Спасибо старшему брату за напоминание, тогда тебе придется хорошенько меня защищать!

Уголки губ Чжуан Линя приподнялись, он обеими руками обхватил руку Се Шияня, державшую Пространственное Кольцо, и слегка покачал ее.

Широкая ладонь Се Шияня оказалась зажата между двумя мягкими белоснежными ручками, и он на мгновение замер.

Естественно.

Без колебаний он поднял левую руку Чжуан Линя и торжественно надел кольцо ему на средний палец.

Холодный до этого Духовный камень обрел едва уловимое тепло, соприкоснувшись с кожей Чжуан Линя.

Система хочет что-то сказать, но молчит, что же делать, если Сын Удачи проявил такую инициативу?

Остается только делать вид, что ничего не видишь.

Покинув залитый огнями аукционный дом.

Помощник в лавке лепешек зевал, посреди улицы дети с бумажными фонарями в форме лотосов носились друг за другом, пробираясь сквозь редких прохожих.

Ночь выдалась глубокой.

Лишь несколько уличных торговцев продолжали зазывать покупателей.

А этот фонарь довольно красивый. Чжуан Линь дернул Се Шияня за рукав.

Продавец фонарей прислонился к прилавку и дремал, как вдруг перед ним возникли две бессмертные фигуры. Он пошатнулся, мохнул головой и мгновенно протрезвел.

Нужно ли уважаемым бессмертным что-нибудь? Качество наших фонарей отменное, в праздничные дни на них даже спрос превышает предложение! — льстиво улыбнулся хозяин.

И правда неплохие.

Чжуан Линь выбрал два искусно сделанных фонаря-лотоса и сунул один Се Шияню в руки.

Нетерпеливо побежав к самому берегу реки.

Се Шиянь повернулся и протянул торговцу Духовный камень:

Сдачи не надо. — Забыв о прежней сдержанности, он широким шагом направился к этой живой фигурке.

Спасибо вам, бессмертные, ступайте осторожно! — Хозяин бережно сжимал Духовный камень, не в силах скрыть радости.

Сейчас был не праздник, и по воде плыло всего несколько одиноких речных фонариков.

Чжуан Линь полуприсел на корточки у речного берега, держа фонарь-лотос обеими руками, и поднял взгляд на подошедшего.

Чего это ты так долго копался?

Се Шиянь: ...

Не успел он ответить:

Ой, я же еще не заплатил за них! — Чжуан Линь подпрыгнул.

Се Шиянь испугался, что тот оступится и упадет в воду, и крепко схватил Чжуан Линя за запястье:

Я уже заплатил.

Чжуан Линь сделал вид, что потерял равновесие, и бросился Се Шияню в объятия.

Старший брат, ты такой хороший!

Чжуан Линь уткнулся ему в грудь и потерся, нос улавливал прохладный аромат сандала, а в ушах стучало все ускоряющееся сердцебиение.

У старшего брата есть какое-нибудь заветное желание?

Я... — Се Шиянь слегка обнял Чжуан Линя за талию.

Да ладно, не говори вслух, а то не сбудется!

Чжуан Линь прижал палец к тонким губам Се Шияня, и это теплое прикосновение наполнило глубокую ночь тихим и прекрасным умиротворением.

Система: ...Устала, не хочу говорить.

Два речных фонарика аккуратно опустили на воду, и они закружились в тихом танце.

То подталкиваемые рябью отдаляясь друг от друга, то снова прижимаясь бок о бок, они покачиваясь уплывали вдаль.

Возвращаясь на постоялый двор, они прошли мимо уличного развала с книгами.

Чжуан Линь подошел к лотку, решив выбрать еще парочку дешевых романов, чтобы успокоить маленькую систему.

Его взгляд сразу же упал на книжонку под названием Холодный наставник полюбил меня.

В Мире Бессмертных тоже пишут такие банальные и сопливые названия?

Се Шиянь стоял рядом и, увидев заголовок, слегка нахмурил брови.

Чжуан Линь прихватил еще несколько книг, да похлеще прежних.

Вроде Как жена главы секты сбежала с ребенком, Повелитель демонов, балуй меня нежно, или Различные истории обо мне и юном господине клана демонов.

Се Шиянь: ...

Се Шиянь потер переносицу: что поделать, сам ведь выбрал этого человека.

Вернувшись в комнату, Чжуан Линь рухнул на кровать, закинул ногу на ногу и извлек на свет ту самую книгу Холодный наставник полюбил меня.

Открыв ее, он с удивлением обнаружил, что это фанфик про младшего сородича.

В нем рассказывалось, как всеми любимый младший сородич и холодный наставник Хань Янь познакомились, узнали друг друга, и между ними зародились тайные чувства. Однако из-за этических норм наставничества и подговоров злобного пушечного мяса они стали жертвами недоразумений и постепенно отдалялись друг от друга. Все развивалось по классическому сценажу: он бежит, он преследует, и ему никуда не деться. В конце концов, разорвав в клочья пушечное мясо и разрешив все недоразумения, они пришли к счастливому концу.

А Чжуан Линю досталась как раз роль этого самого пушечного мяса, которое целыми днями завидовало младшему сородичу и строило ему козни, да так успешно допрыгало до самого финала, пока не сыграло в ящик.

http://bllate.org/book/27457/3335912