Готовый перевод My Alt-Accounts Conquer Goddesses / Сердца богинь: Мои тайные личины: Глава 3

Кратко и по делу: войти в Система и приступить к выполнению задания?

【Да】

Вспыхнула белая вспышка. Шэнь Аньчжи глубоко вздохнула, пытаясь унять бешеный стук сердца. Линь Сыцзинь, я иду к тебе.

Проснувшись в незнакомой постели, она принялась приводить в порядок воспоминания. В этой реальности она была никому не известной актрисой третьего эшелона, чья карьера пробила дно, тогда как Линь Сыцзинь — популярнейшей, востребованной молодой обладательницей престижных кинопремий, завоевавшей признание еще до тридцати лет. К тому же здесь однополые романы и браки были такой же обыденностью, как и традиционные гетеросексуальные отношения.

Она взяла в руки телефон и открыла пост из истории недавних просмотров.

Запрос на совет: как Шэнь Аньчжи наконец прославиться? [67]

Кто такая эта Шэнь Аньчжи? Впервые слышу.

Хватит уже ее пиарить, только и делает, что примазывается к Линь Сыцзинь ради хайпа, а популярности всё нет. Неужели самой не стыдно?

Лицо еще куда ни шло, а актерской игры ноль. В шоу-бизнесе камень брось — в десятку таких попадешь, прорыва не ждите.

Может, хватит уже клянчить советы? Ни таланта, ни слуха с хореографией, пустой звук — лучше идите петарды взрывать.

+1, сто раз говорилось, что ваш паблик — просто сборище фриков.

Да все эти темы с вопросами — лишь часть раскрутки.

Злые вы, смотрите на мое истинное откровение! Продюсеры протащат, деньгами закидают — даже свинья взлетит, а у Шэнь Аньчжи хотя бы изъянов нет.

……

Остальные комментарии были примерно об одном и том же, но та самая фраза, словно ослепительный луч света, обожгла глаза, оставив на сетчатке долго не исчезающий отпечаток, и врезалась в память Шэнь Аньчжи.

Только и делает, что примазывается к Линь Сыцзинь ради хайпа.

Какого именно хайпа? Скандалов? Или попыток затмить соперницу?

Поискав статьи в интернете, она обнаружила и то, и другое. Ну нельзя же драть шерсть с одной и той же овцы!

Изящные пальцы Шэнь Аньчжи заскользили по экрану, бегло просматривая заказные материалы. В одних слухи о романе раздувались вскользь, в других красовались заголовки вроде «Красотой не уступает», «Актерская игра не хуже» или «Аура сравнима с самой Линь Сыцзинь».

Что же до реакции самой Линь Сыцзинь… Шэнь Аньчжи долго искала, но так и не нашла никаких опровержений с ее стороны.

Она подумала, что, возможно, все эти спекуляции носили столь завуалированный характер, что та сочла ниже своего достоинства реагировать всерьез. К тому же Шэнь Аньчжи была слишком малоизвестна, и если бы кинодива Линь Сыцзинь стала устраивать разборки, это лишь привлекло бы к сопернице лишнее внимание.

Все эти годы, с самого начала своей карьеры, Шэнь Аньчжи играла лишь безымянных персонажей массовки, едва отличимых от простых прохожих, перебиваясь случайными заработками и живя в постоянных разъездах.

Лишь в прошлом году ей улыбнулась удача: ее приметила съемочная группа веб-сериала «Цветет синий свинчатка», забрезжил первый слабый лучик надежды на перемены в карьере.

Это была банальная история о путешествии во времени и любви, где Шэнь Аньчжи досталась роль верной служанки главной героини, помогающей развиваться романтической линии между центральными персонажами.

Теперь же, когда «Цветет синий свинчатка» готовился к выходу на экраны, создатели прекрасно осознавали истинное качество своего творения, а потому решили пойти на риск и сфабриковать парочку громких скандалов ради зрительского интереса.

Сначала они намеренно стали раскручивать фальшивую романтическую пару между исполнителем главной роли и второй героиней, за что схлопотали немало проклятий от горстки преданных фанатов первоисточника. Затем Шэнь Аньчжи прилепили громкий ярлык «маленькой Линь Сыцзинь», чтобы спровоцировать поклонников кинодивы на холивары ради просмотров. Кроме того, исполнителей главных ролей заставили устроить показушную грызню за порядок имен в титрах, а напоследок купили несколько поисковых запросов с черным пиаром сериала.

Шум подняли невероятный, а присмотрелись — прирост фанатов составил аж двести пятьдесят человек. Зрители вовсе не глупы: хотя скандалы и привлекают внимание, нетрудно заметить низкопробность поделки, так что особого ажиотажа не получилось.

Шэнь Аньчжи же затерялась на общем фоне. Будучи сюжетным инструментом без изюминки, поводов для споров и актерского мастерства, она попросту не могла привлечь поклонников.

Если не считать возросшего гонорара и крошечной кучки ярых фанатов Линь Сыцзинь, пришедших поливать ее грязью, положение Шэнь Аньчжи ничуть не изменилось: она по-прежнему ломала голову над тем, где искать следующую роль.

Неужели… ей и вправду придется следовать изначальному сценарию и изо дня в день примазываться к Линь Сыцзинь, пока та лично не обратит на нее внимание?

Шэнь Аньчжи не знала, входил ли такой пункт в планы Система, но сама она вовсе этого не хотела. Подобный пиар был нечестен по отношению к Линь Сыцзинь и лишь копил отрицательные очки: чем привычнее становилось для Линь Сыцзинь ее имя, тем сложнее оказывалось завоевать ее расположение.

Быть может, шоу-бизнес — вовсе не ее призвание?

С этими мыслями на нее накатила волна сонливости, и Шэнь Аньчжи заснула.

В тот самый момент ее душа вновь покинула тело, словно затянутая в воронку, и перенеслась в незнакомое место, заключив в другую, совершенно чужую оболочку!

Оправившись от головокружения, она уставилась на собственные четыре пушистые лапки, длинный хвост и шерстку, и лишь тогда осознала, что ее новое тело — это кошка!

Что происходит? Где Система? И как, ради всего святого, мне теперь завоевывать Линь Сыцзинь?

Шэнь Аньчжи попыталась что-то произнести, но из горла вырвалось лишь кошачье мяуканье. На секунду она даже забыла обо всем, умилившись собственному голосу.

Но почему ее шерсть такая грязная?! Неужели хозяева настолько безответственны, что совсем за ней не ухаживают?

Ах да, никаких хозяев у нее отродясь не было.

Когда до Шэнь Аньчжи дошло, что она переродилась бездомной кошкой, ей стало по-настоящему страшно. Что делать, если попадется живодер? Что, если загрызут собаки? Что, если собьет машина?

Не успела она и с места сдвинуться, как алая вспышка стремительно бросилась в ее сторону. Она отчаянно попыталась кинуться наутек, но от напряжения четыре лапы точно вросли в землю, наотрез отказываясь повиноваться.

Она в ужасе зажмурила ярко-голубые глаза, думая о том, что вот-вот вернется в тело той самой затерявшейся на дне актрисы, продолжит прозябать в бесконечных ролях служанок и неизвестно когда теперь увидит Линь Сыцзинь…

Как вдруг раздался резкий визг тормозов, а тело охватило ощущение невесомости — женщина, выбежавшая из машины, подхватила ее под пузико и бережно подняла на руки.

Шэнь Аньчжи подняла взгляд на стоявшую перед ней женщину — Линь Сыцзинь?!

В ее памяти всплыли слова, сказанные Система:

— Юэ-лао отвечает лишь за то, чтобы вы встретились, а дальше справляйся сама.

Разве это… можно считать встречей?! Им даже переброситься словом не удалось!

http://bllate.org/book/27483/3339559