Готовый перевод Wild King's Ascendance / Дикий Король: Пепел и Восход: Глава 2

Дянь Вэй с критически низким уровнем здоровья, увидев это, развернулся и бросился наутёк.

Не уйти... Подоспел саппорт, задержал Дянь Вэя, а тут и откат навыков завершился.

— Двойное убийство!

— Тройное убийство!

— Квадро-убийство!

— Тотальное уничтожение!

Шесть минут — падает вторая башня на центральной линии, к восьмой минуте прорваны верхняя и нижняя линии, вплоть до базы противника. Всё остальное прошло как по маслу, победа была оформлена через две минуты.

В тот момент, когда кристалл разлетелся вдребезги, Сун Шисюань с хрустом раскусила леденец. Осколки сахара рассыпались во рту, и приторная сладость заполнила всё пространство.

— Хорошо, я присоединяюсь.

Выражение лица Байли Юньбин не изменилось, она не выказала ни удивления, ни особой радости — казалось, всё шло именно так, как она и ожидала.

— М-м, тогда сегодня познакомишься со всеми, а когда через некоторое время закончишь обучение, сразу переезжай к нам.

Богатая девчонка быстро договорила всё необходимое, встала и протянула руку:

— Пойдём.

— Угу.

Сун Шисюань натянула на голову свою чёрную бейсболку, проигнорировала протянутую руку Байли Юньбин и направилась прямо к выходу.

Богатая девчонка посмотрела на свою зависшую в воздухе ладонь, но ничуть не рассердилась, просто отряхнула руки и последовала за ней.

***

Клуб ACBY располагался недалеко от пригорода и занимал трёхэтажное здание. Общий стиль — современный легкий люкс.

На первом этаже — тренировочный зал и кухня.

На втором — общежитие для участников: пять комнат, по две на человека, в каждой свой санузел.

На третьем — конференц-зал.

Байли Юньбин постучала в дверь, и в одно мгновение все взгляды сфокусировались на дверном проёме.

— Возле кухни с чашкой воды стоит Чэн Юэ, ACBY-Read, наш основной стрелок.

Услышав своё имя, Чэн Юэ поднял руку в знак приветствия:

— Привет, прекрасная леди!

— Там, в белой рубашке, Чжун Вэнь, ACBY-Write, наш основной саппорт.

Парень в белой рубашке поправил золотую оправу очков и улыбнулся Сун Шисюань.

— А тот, что сейчас ведёт стрим, — это Цзян Гоюй, ACBY-Tell.

Цзян Гоюй помахал ей рукой:

— Привет, леди, я Tell, играю на линии.

Сун Шисюань разжала пальцы, которыми сминала рукав, и чуть тронула губы улыбкой:

— Я Сун Шисюань, новый мидер в ACBY, мой ник — Time. Надеюсь на вашу поддержку.

— Пф-ф!

Чэн Юэ выплюнул глоток воды:

— Кх-кх! Что? Бог Time на самом деле хрупкая девушка?!

Хотя Сун Шисюань и включала микрофон, она намеренно занижала голос, из-за чего он звучал довольно нейтрально, так что винить Чэн Юэ в том, что он не догадался, было нельзя.

— Уговор дороже денег.

Чжун Вэнь поправил очки, в его взгляде за стёклами мелькнуло нечто неясное, и он посмотрел на Чэн Юэ с полуулыбкой.

— Я же говорил, не стоит пытаться переиграть профессионала своим опытом.

Сидевший рядом Цзян Гоюй закатил глаза и фыркнул:

— Ха, типичные выкрутасы парочки голубков!

Байли Юньбин потёрла переносицу и снова взяла Сун Шисюань за руку:

— Пойдём, менеджер и тренер на третьем этаже.

Менеджера звали Сун Бинь, он был совсем молодым человеком.

— Time, привет, я Сун Бинь, менеджер команды, мне двадцать пять лет, — он протянул Сун Шисюань правую руку.

Сун Шисюань помедлила, но всё же протянула свою в ответ:

— Здравствуйте, Сун Бинь.

Тот приподнял бровь:

— О, госпожа Сун, мы ведь однофамильцы!

И тут... его прекрасная Бинбин одарила его ледяным взглядом...

Сун Бинь жалобно заскулил: эх, любви больше нет...

Байли Юньбин указала на другого человека:

— Это тренер Чэнь, Чэнь Ихань, в прошлом универсальный игрок замены в CABE.

Чэнь Ихань улыбнулся:

— Бин, может, уберем это слово — замена? Звучит как-то обидно.

Сун Шисюань улыбнулась — кажется, с местными ребятами вполне можно найти общий язык.

Менеджер Сун Бинь предложил ей сесть:

— Итак, госпожа Сун, общую ситуацию Юньбин вам уже обрисовала. Вот контракт, посмотрите, есть ли какие-нибудь вопросы?

Сун Шисюань внимательно читала:

Обязательное время стриминга — сорок пять часов в месяц;

Контрактная выплата — пятьсот пятьдесят тысяч в месяц?! И это не считая бонусов!

Словно прочитав сомнения Сун Шисюань, Сун Бинь пояснил:

— Для игрока вашего уровня, второго в общенациональном рейтинге, эта сумма — в самый раз. У других профессионалов первого эшелона примерно столько же...

Сун Бинь покрутил перед ней пальцем, и от этой цифры у Сун Шисюань голова пошла кругом.

— Это только на данный момент. После весеннего турнира, глядя на ваши успехи, пересмотрим условия.

Остальные пункты были в порядке, и Сун Шисюань, взяв ручку, решительно поставила подпись.

— Ну что... Time, теперь мы одна семья. Добро пожаловать!

Сун Шисюань улыбнулась — её глаза согнулись в полумесяцы, и эта улыбка отразилась в глазах Байли Юньбин.

— Я непобедимый, непобедимый маленький милашка...

Все трое обернулись на звук мелодии звонка, и Сун Шисюань густо покраснела:

— Извините, я отвечу на звонок.

— Алло, куратор... Да? О, хорошо, хорошо, я скоро буду.

Байли Юньбин дождалась, пока та положит трубку, и спросила:

— Нужно возвращаться?

— Да, куратор сказал, что мое заявление на досрочный выпуск подписали, нужно вернуться и уладить оставшиеся дела.

Сказав это, Сун Шисюань начала спускаться по лестнице. Байли Юньбин последовала за ней:

— Управишься сегодня?

Сун Шисюань нахмурилась и обернулась. В глазах той читалось нетерпение и та самая пылкая юношеская страсть, которой она не могла отказать.

На самом деле Байли Юньбин была очень красива: персиковые глаза, тонкие губы, длинные загнутые ресницы.

При росте метр шестьдесят девять и стройной фигуре она выглядела великолепно. Её длинные волосы, спадающие до груди, были окрашены в красные и синие пряди.

Длинные тонкие пальцы с четко очерченными суставами. А её бесконечно длинные ноги особенно приковывали взгляд.

— Эх! — Сун Шисюань тяжело вздохнула про себя. — Нельзя себя сравнивать!

Сравнивать себя с ней — только зря расстраиваться...

— Думаю, часам к семи или восьми вечера управлюсь, — ответила она.

Байли Юньбин улыбнулась и по-свойски приобняла её за плечи.

— Хорошо, у меня вечером тоже дела, я вернусь только к девяти.

http://bllate.org/book/27485/3339787