× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад My Fox Beauty Conquers Rivals / Очарование лисицы: как влюбить в себя заклятого врага: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проклятье!

Разве она лишилась только одной своей жизни? Да к тому же — да к тому же лишилась непревзойденной красоты, перед которой пасовали бы все обитатели четырех морей и восьми пустошей!

Эх...

Тяжело вздохнув, Куй Юйцин вспомнила свое нынешнее тело белого пушистого шара, в котором совершенно не разобрать, где перед, а где зад. В душе она мысленно поклялась: если отыщет этого белого пса-злодея, то непременно сдерет с него шкуру, вытянет жилы и сделает так, чтобы он сдох самой мучительной смертью!

— Ты тоже пойдешь со мной!

Не оставляя нилейшего шанса на отказ, Фу Ли бесцеремонно подхватил Куй Юйцин за шкирку и зашагал вперед. Сама Куй Юйцин, только-только вернувшись из-под барьера у бамбукового терема, возвращаться туда совершенно не хотела, но, подумав еще немного, решила, что, возможно, Фу Ли и впрямь удастся выманить Цзин Сюаньюнь наружу.

В любом случае, в пещере ей делать было нечего — сиди бездельничай.

Так почему бы не последовать за ними? Глядишь, удастся урвать пару глотков духовной энергии.

— Мне самому интересно, есть ли хоть какой-то толк от этого лица, а если от него никакого проку...

Фу Ли вполне оправдывал звание безмозглого горного владыки: угрожая, он попросту скалил зубы, не скрывая своих намерений — глупее и придумать было нельзя.

— Да-да-да... — рассеянно протянула Куй Юйцин, мысленно соображая, какую еще чушь ей придется сочинить, чтобы утихомирить Фу Ли.

— А? Ты чего здесь караулишь?

Благодаря быстрому шагу Фу Ли они в мгновение ока вернулись к туманному барьеру.

Первым, кого они увидели, был сплошной черный комок, истово просидевший в позе для медитации у самого барьера. Это оказался Хэй Люцзы, с которым Куй Юйцин совсем недавно пикировалась.

На вопрос Фу Ли Хэй Люцзы ответил лишь, что совершенствуется здесь, но при этом бросил на Куй Юйцин многозначительный взгляд.

— Хочешь совершенствоваться — так совершенствуйся, с какой стати обязательно торчать здесь?

Глава 7. Злой умысел

— У Владычицы глубокая и мощная база культивации, если я буду совершенствоваться здесь, то смогу перепасть духовной энергии, и это принесет вдвое больше результатов при вдвое меньших усилиях. К тому же, находясь в этом месте, я смогу вовремя доложить Великому правителю, если у Владычицы что-то произойдет, разве не так?

Глаза Хэй Люцзы хитро блеснули, и у него мгновенно созрел готовый ответ, однако Куй Юйцин, слушая это, почему-то почувствовала странное дежавю.

Похоже, во всей этой горе каждый прекрасно знал, что за птица этот Фу Ли, раз даже оправдания у всех находились удивительно одинаковые.

Но неужели этот черный кот явился сюда ради духовной энергии?

Куй Юйцин в упор уставилась на Хэй Люцзы, и в ее взгляде читалось откровенное враждебное намерение. Неужели оно, как и она сама, способно ощутить странности, таящиеся в Цзин Сюаньюнь?

— Рассуждаешь неплохо. Только вот раз уж пришел собирать духовную энергию, то и собирай себе, но смотри не причини Юнь-Юнь никаких неудобств!

Фу Ли кивнул, оставшись крайне доволен объяснением Хэй Люцзы.

Ныне все разновидности расы демонов на горе Цзин следовали за ним, всей душой стремясь к совершенствованию ради Юнь-Юнь; столь искреннее усердие непременно растрогает Небесный Путь, и тогда Юнь-Юнь поскорее обратит на него свой милостивый взор...

Чем больше Фу Ли размышлял об этом, тем слаще ему становилось, и он уже вовсю представлял себе пышную церемонию объединения их судеб с Цзин Сюаньюнь, на которую созвал бы гостей со всех четырех сторон света.

— Все, хватит, вы двое, отойдите подальше.

Фу Ли помнил, что Цзин Сюаньюнь не любит шум и скопление народа. Отогнав черного и белого демонов на почтительное расстояние, он приступил к своим неизменным ежедневным страстным признаниям в любви.

— Это я отыскал кое-какие духовные травы, надеюсь, они пойдут тебе на пользу. Послушавшись лису, я сменил лик на человеческий, и если ты, Юнь-Юнь...

Фу Ли изо всех сил старался выказать всю глубину своих чувств, однако скудный запас знаний вкупе с собственными манерами оставлял желать лучшего, так что Куй Юйцин попросту лишилась дар речи при виде этого зрелища.

Если бы Цзин Сюаньюньль прельстилась Фу Ли, сама Куй Юйцин смогла бы прямо здесь, у барьера, грохнуться на колени и трижды отбить поклон.

Стоило только Фу Ли выговорить слово Юнь-Юнь, как из туманного барьера молниеносно выметнулся серебряный отсвет, и ледяное острие меча замерло ровно в трех цунях перед горлом Фу Ли — ни ближе, ни дальше.

Стоило сделать еще хоть шаг вперед, и оно бы жадно запело, упившись кровью.

Речь Фу Ли оборвалась так же внезапно, будто ее срезало этим световым лучом. Он замолк на полуслове, а в памяти мгновенно всплыли слова, оставленные в тот день Цзин Сюаньюнь.

Больше не смей так звать ее.

Звук сглатываемой слюны — отчётливое «глот» — прозвучал в тишине предельно громко.

Цзин Сюаньюнь никогда не бросала слов на ветер.

И хотя это намерение меча предназначалось исключительно Фу Ли, его разрушительная сила неминуемо затронула двух других присутствующих демонов — таких как Хэй Люцзы и Куй Юйцин.

Хэй Люцзы, попав под волну убийственной ци меча, кубарем скатилось по земле пару раз и выглядело весьма жалко, однако в расширенных зрачках горело чистое возбуждение.

Какая мощная база культивации!

Если бы удалось следовать за такой госпожой на пути совершенствования, это поистине принесло бы вдвое больше результатов при вдвое меньших усилиях, словно поднимаешься по облачной лестнице. Жаль только, Владычица никогда не выказывала ни малейшего желания завести духовного питомца.

При этой мысли волнение Хэй Люцзы ничуть не утихло: оно было уверено, что стоит ему усердно заняться культивацией, как в один прекрасный день оно непременно попадет в поле зрения Владычицы.

Намерение меча принадлежало Цзин Сюаньюнь, и духовная сила исходила от Цзин Сюаньюнь. Еще несколько дней назад Куй Юйцин заметила, что ее нынешнее тело проявляет к этой духовной энергии какую-то нездоровую, безумную страсть. И теперь, сталкиваясь с этой давящей излучаемой угрозой, она не испытывала страха — напротив, в ней поднималось лишь возбуждение и тяга стать ближе.

Куй Юйцин, не позорься, а не то лишишься лица окончательно!!!

Вспомнив недавний неловкий эпизод, Куй Юйцин изо всех сил старалась совладеть с собой, чтобы на ее морде не проступило то самое помешанное, развратное выражение обожания.

Держись...

Вокруг творился какой-то кавардак, и Куй Юйцин было совсем не до того, о чем там толкуют Фу Ли и Хэй Люцзы: все ее мысли сводились к тому, чтобы усмирить эту непослушную оболочку. Внезапно перед глазами замаячила чья-то рука, и лишь тогда Куй Юйцин была вынуждена вынырнуть из глубин собственного сознания.

— М? Что такое?

Голос прозвучал мягко и безвольно, в нем явно слышались нездоровые нотки.

— Ты что, рехнулась? Чего тебя все время тянет вперед?

Фу Ли нахмурился, его лицо помрачнело, и он с грозным видом принялся допытываться.

— А?

Куй Юйцин наконец обрела ясность рассудка и с удивлением обнаружила, что незаметно для себя преодолела какое-то расстояние и теперь почти прижималась к стене из белого тумана, являя собой классический портрет оголтелого фаната.

Волна жара внезапно поднялась от самых ступней, окатила все туловище и ударила в лицо и высоко стоящие кончики ушей.

Пришедшая в себя Куй Юйцин: «...»

Да лучше бы мне умереть!

Охваченная жгучим стыдом и злостью, Куй Юйцин была готова провалиться сквозь землю или очертень голову броситься в тот ручей, из которого недавно выползла. Она попыталась было отступить, но вдруг почувствовала, как по всему телу разливается дикая, иссушающая буря. Она жгла изнутри бедную лису так, что та едва не теряла рассудок от невыносимого внутреннего жара, а в зрачках явственно проступили кроваво-красные прожилки.

— Эй!

Заметив, что лиса пропускает его слова мимо ушей и вдобавок еще дерзко и злобно зыркает в его сторону, Фу Ли невольно ощутил приступ гнева.

Убить его...

Убить ее!

...

Пока за барьере кипели страсти между тремя демонами, внутри барьера развернулась не менее бурная сцена.

— Владычица, спаси!

— Владычица, скорее спаси нас! Твоего маленького лисенка эта тупая скакунья вот-вот кулаком насмерть зашибет!!!

— Цзин Сюаньюнь~~~

Чжаоин вдоволь натешилось зрелищем со стороны, но, сообразив, что дело пахнет керосином, тут же помчалось назад с дикими воплями звать подмогу и вихрем влетело на второй этаж бамбукового терема.

Женщина-модификатор на кушетке смотрела ровно в ту сторону, откуда оно принеслось, и ее взгляд был абсолютно спокойным.

Чжаоин было мечом Цзин Сюаньюнь. Прежде, когда Фу Ли отпускал неуместные вольности, оно могло вылететь и немного проучить наглеца, но сейчас, стоило зайти делу о Куй Юйцин, как оно тут же побежало волновать Цзин Сюаньюнь — нельзя было сказать, что здесь не замешаны его личные эгоистичные мотивы.

И теперь, выдержав этот немигающий, равнодушный взгляд Цзин Сюаньюнь, Чжаоин лишь сильнее уверилось в своей правоте.

Только и знает, что совершенствоваться изо дня в день, так ведь и человека можно превратить в бесчувственную деревяшку, лишенную семи человеческих чувств и шести страстей! Девятая ступень Метод Холодных Листьев все никак не покорялась, так почему бы сначала не завести лису и не насладиться безмятежными днями отдыха?

Чжаоин в красках и с избытком эмоций расписало все, что только что видело, добавив столько негодования, будто подобного не случалось за всю его жизнь. Цзин Сюаньюнь даже поморщилась — редкий для нее жест.

— Она увидела, что я не принимаю духовную траву, и потому заявила, что убьет лису?

Цзин Сюаньюнь не уделяла внимания ничему, кроме собственного совершенствования, но благодаря давнишним воспоминаниям у нее кое-как сохранился смутный образ лисы.

А во-вторых, был этот докучливый Фу Ли.

— Угу-угу-угу!

Заметив, что Цзин Сюаньюнь наконец отреагировала, Чжаоин закивало так усердно, что эфес меча замазал воздух смазанными тенями.

Во всяком случае, оно видело именно это.

Узрев столь бурную реакцию Чжаоин, Цзин Сюаньюнь собралась было подняться с ложа, но в тот самый миг, как ее ступни коснулись пола, движения вновь неестественно замедлились и замерли.

— Что такое?

Чжаоин с надеждой воззрилось на свою хозяйку, не понимая, почему та вдруг заколебалась.

Сшитые из дождевых облаков и ветра одежды тяжелыми складками громоздились на ложе из-за ее позы — небрежно и беспорядочно, лишенные той безупречной белоснежной пушистости, что была у лисьей шкурки в тот день.

И все же они были теплыми.

— Ты чего сомневаешься, иначе...

Чжаоин в нетерпении еще не успело договорить, как из-за барьера внезапно донесся пронзительный, дикий волчий вой, полный звериной ярости.

Вспыхнула и качнулась пола одежд, и призывы Чжаоин мгновенно оборвались.

По ту сторону туманного барьера...

Фу Ли, в конце концов привыкший являть свою истинную звериную суть, обернулся свирепым злым волком с налитыми кровью глазами и оскаленной пастью, а прямо перед ним распростерлась полубелая пушистая лисица.

Судя по всему, если бы не вмешательство случая, в следующее же мгновение здесь разыгралась бы кровавая драма мира демонов.

Черный кот, лениво вылизывавший шерстку, издал пару мелодичных мяуканий и присел неподалеку, с невозмутимым видом наблюдая за представлением.

Стоило ему лишь чуточку подтолкнуть ситуацию, как лиса тут же обезумела и сломя голову бросилась в самую глубь барьера, да вдобавок еще принялась скалить зубы и бросать вызов пытавшемуся ее удержать Фу Ли.

Просто сошла с ума.

Какая-то никчемная тварь, чей духовный разум только-только пробудился, и если бы она прямо сейчас испустила дух в пасти Фу Ли, то ему не пришлось бы тратить силы на ее устранение в дальнейшем.

В глубинах зрачков мелькнул зловещий зеленый огонек, за которым таились амбиции и невысказанное коварство.

Глава 8. Бамбуковый терем

Глава 008. Бамбуковый терем

— Ах ты паршивый волчара...

Сознание постепенно возвращалось, а вместе с ним шаг за шагом пробуждалась и ломота в теле. Куй Юйцин еще не успела открыть глаза, как клокотавший в груди гнев заставил ее машинально излиться потоком ругательств.

Перед тем как потерять сознание, она поняла, что ее состояние странным образом изменилось, и сердце ее упало: кто-то исподтишка напустил на нее порчу. Единственное, что она успела сделать, — это бросить Фу Ли три слова:

— Выруби меня.

Кто же знал, что Фу Ли в принципе ни на что не годен? Он сообразил применить силу лишь тогда, когда она уже с покрасневшими глазами бросилась вперед.

Но хуже всего было то, что этот тупица не смог вырубить ее с одного удара. Дикая боль пронзила тело, но разум остался ясным, и ей оставалось лишь смотреть, как он, сам пребывая в невменяемом состоянии, наносит ей второй удар — после чего Куй Юйцин уже ничего не помнила.

Где это она сейчас лежит?

Неужели до сих пор перед тем самым барьере?

Куй Юйцин понятия не имела, сколько пробыла без сознания, однако времени наверняка хватило на то, чтобы ледяная физиономия изнутри барьера успела вдоволь насладиться зрелищем ее позора.

http://bllate.org/book/27500/3341255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу