Готовый перевод Flower Petal Pampered Husband / Мой постапокалиптический принц: Я защищу тебя любой ценой: Глава 12

Администратор на ресепшене уже прибирала вещи — было видно, что ее сменный день тоже подошел к концу.

Девушка смутилась, увидев перед собой такого писаного красавца, но тут же вежливо улыбнулась: — Скажите, вы к кому? Наша компания уже закончила работу.

Му Хэн отчаянно нервничал и выпалил: — Я сосед Ю Лэна по комнате, а он до сих пор не вернулся. Вы не могли бы проверить для меня?

Девушка немного поколебалась, но все же включила компьютер, и ее пальцы заскользили по экрану: — Эм... Ю Лэн?.. О, он сегодня появился ненадолго и почти сразу ушел.

Сердце Му Хэна сжалось: — Вы знаете, куда он направился?!

Девушка закрыла компьютер и покачала головой: — У наших разработчиков игр ненормированный график. Наверное, он просто заскочил забрать какую-то вещицу и вернулся обратно.

Вся проблема была в том, что никуда он не возвращался! Му Хэн в упор смотрел на офис внутри: там царила кромешная тьма, и все сотрудники уже разошлись.

Му Хэн развернулся и вышел из здания; налетевший холодный ветер немного остудил его разгоряченную, затуманенную голову. Куда мог пойти Ю Лэн? Неужели... неужели он избегает его?

От подобных догадок Му Хэн чуть не сходил с ума от боли.

Он стал ходить вокруг здания компании, лихорадочно соображая и пытаясь во всем разобраться: утром Ю Лэн не выказывал к нему никакого отвращения, так что вряд ли он бегал от него. Куда же тогда он делся?! Му Хэн снова вытащил телефон и принялся звонить.

— …Абонент находится вне зоны действия сети.

Му Хэн сбросил вызов, внезапно пожелав выкурить сигарету. Вообще-то он не курил, но сейчас только табак мог заглушить боль в раскалывающейся голове.

— Мяу...

Стоило Му Хэну толкнуть дверь, как он увидел притащившегося к порогу белого котёнка. Наклонившись, он подхватил малыша на руки, уселся на диван и отсутствующим взглядом уставился на остывший ужин на обеденном столе.

— Мяу... — котёнок пошевелился у него на ладони, глядя на него совершенно потухшим взглядом.

— Он скоро вернется, правда же? — Му Хэн осторожно погладил целую лапку котёнка. — Должно быть, эта ранка сильно болит? Он тоже вечно так небрежно относится к своему телу, вы так похожи...

Белый котёнок молча смотрел на него, и в его взгляде читались какие-то сложные эмоции, но Му Хэн был слишком погружен в тоску из-за исчезновения Ю Лэна и ничего не заметил.

Стрелки часов приблизились к одиннадцати вечера. Му Хэн сжал зубы и поднялся на ноги. Усадив котёнка себе на плечо, он без малейших колебаний смахнул всю еду со стола прямо в мусорное ведро.

— Мяу?! — белый котёнок изумленно уставился на действия Му Хэна.

— Нельзя позволять ему есть несвежее, — пробормотал себе под нос Му Хэн.

Он снова переоделся, накинув просторный длинный плащ, аккуратно посадил котёнка в карман, взял ключи от машины и, подхватив пакет с мусором, вышел из дома.

— Мяу?

У Му Хэна был спортивный автомобиль, который из-за ненадобности пылился в гараже: — Где бы он ни был, я отыщу его. А потом, потом...

Котёнок прижался к сиденью пассажира, глядя на хозяина со смесью растерянности.

Му Хэн нёсся по дорогам города А с бешеной скоростью, едва ли не соревшаяся с гоночными болидами, а его телефон всю дорогу непрерывно пищал — судя по всему, квитанции за превышение скорости уже сыпались на его личную электронную почту.

Как раз наступило время ночных развлечений, и на улицах то и дело попадались компании мажоров, устраивавшие уличные гонки. На встречную полосу вырулил чужой спорткар. Водитель явно нацелился именно на Му Хэна, намеренно вылетел на его полосу и на огромной скорости понесся прямо на него.

Рассмотрев человека за рулем той машины, Му Хэн холодно усмехнулся и не только не сбросил скорость, но и прибавил ходу: — Хм... ха!

В той машине сидел Му Ань.

Му Ань изначально хотел просто напугать Му Хэна, разозлившись при виде него, но он никак не ожидал, что Му Хэн попрет на таран вот так в лоб, даже не пытаясь увернуться! Му Ань судорожно закрутил руль, но было уже поздно — столкновение казалось неизбежным.

Му Хэн дернул за руль, и его машина взмыла в воздух, перелетев прямо над автомобилем Му Аня.

— Идиот, — холодно бросил Му Хэн, и его машина стремительно помчалась дальше.

У Му Аня дрожали ладони, а лицо побелело как полотно — он... проиграл.

— Мяу... — белого котёнка дважды подбросило и тряхнуло на сиденье. Теперь он понял окончательно: Му Хэн потерял рассудок.

Проведя в разъездах от темной ночи до самого рассвета, Му Хэн объездил весь город А вдоль и поперек.

Он сидел со склоненной головой, и невозможно было угадать, о чем он думает. Белый котёнок жалобно мяукал с пассажирского сиденья, а тревога в его светло-серых глазах становилась всё сильнее.

Внезапно зазвонил телефон. Му Хэн резко вскинул голову и схватил аппарат дрожащими руками — звонил Вэньжэнь Чжи. Словно что-то вспомнив, Му Хэн тут же принял вызов: — Вэньжэнь, я хочу попросить твоего Вэнь Цибая об одной услуге!

— А? То, что я помог тебе прокачать тачку, еще не предел? Тебе обязательно нужно задействовать моего Цибая? — Вэньжэнь Чжи изогнул бровь.

— Если ты поможешь мне с этим, я сообщу вам одну новость, — Му Хэн вцепился в руль, свирепо глядя на здание перед собой — он снова вернулся к офисному зданию Ю Лэна. — Новость, которая вас определенно спасет.

Вэньжэнь Чжи на мгновение замер. Неужели эти нечистые на руку дядюшки снова замышляют против него какую-то пакость? — Машина уже готова, приезжай и забирай. А насчет того, о чем ты хочешь попросить Цибая, приезжай и скажи ему лично.

— Буду через минуту. — Сбросив вызов, Му Хэн тут же помчался к дому Вэньжэнь Чжи.

...

— Что?! Ты хочешь, чтобы Цибай взломал городскую систему видеонаблюдения?! — Вэньжэнь Чжи, который только что с комфортом устроился в кресле, после слов Му Хэна тут же подскочил.

Му Хэн проигнорировал его, не сводя взгляда с Вэнь Цибая: — Я знаю, насколько ты хорош в программировании, ты точно сможешь это сделать.

— Это противозаконно, Му Хэн! — Вэньжэнь Чжи подошел и опустился рядом с Вэнь Цибаем. — Ты сейчас совершенно потерял рассудок. Расскажи нам, зачем тебе сдались городские камеры, мы втроем подумаем, как всё уладить. Заниматься незаконщиной — ты что, совсем упертый?!

— Глубже вдохни, успокойся, — Вэньжэнь Чжи налил воды Му Хэну, а затем плеснул немного в маленькую плошку для котёнка.

Белый котёнок стоял на журнальном столике и, высунув розовый язычок, лакал воду.

Му Хэн закрыл глаза, силой заставляя себя успокоиться, а когда открыл их, встретился взглядом с белым котёнком: — Я ищу человека. Вчера утром он ушел на работу в офис и с тех пор не вернулся.

http://bllate.org/book/27502/3341511