× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Reborn, the Male Bug Eloped / Побег от судьбы: Возрождение самца в мире инсектоидов: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что касается господина-самца, то он всё равно не собирался делать ничего серьёзного с Третьим принцем, к тому же господин-самец всегда поддерживал его карьеру и на этот раз наверняка всё поймет.

Разобравшись с Третьим принцем и поддержав восхождение Первого принца на престол, он сможет отправить войска и полностью покончить с расой ящериц.

К тому моменту в стране воцарится мир и покой, народ будет наслаждаться процветанием и благополучием, а он сможет отойти от дел и спокойно наслаждаться жизнью вместе с господином-самцом.

Гаррет невольно слегка приподнял уголки губ и открыл интеллектуальный компьютер, чтобы проверить инфосеть.

Но, к его неожиданности, самец-трутень до сих пор не ответил на его сообщение.

Прошло уже почти полчаса, неужели что-то случилось...

Брови, которые с таким трудом разгладились, снова сошлись на переносице, и Гаррет напрямую отправил Коннору запрос на видеосвязь.

*

В то же время Лаура, который в гостиной одновременно переписывался с четырьмя самцами-воинами, вздрогнул всем телом от внезапно зазвонившего на столе интеллектуального компьютера, и в его сердце зародилось недоброе предчувствие.

Драгоценными пальцами он взял интеллектуальный компьютер, на экране которого отчетливо красовались три иероглифа: Гаррет.

Черт, черт, черт!

Лаура, не обращая внимания ни на что другое, схватил интеллектуальный компьютер и бросился к комнате, где вел трансляцию Коннор, принявшись изо всех сил барабанить в дверь.

Быстрее открывай, а не откроешь — твой супруг-самец снова сойдет с ума!

Коннор, ведший прямую трансляцию, услышав за дверью яростуй стук, сразу понял, что дело приняло дурной оборот.

Твоя птица не умеет говорить потому, что она не майна, а ворона, — быстро разрешил Коннор проблему вышедшего на связь по совместной трансляции пользователя сети. На сегодня трансляция окончена, я отключаюсь.

Доворив, Коннор молниеносно нажал кнопку завершения эфира, оставив всё еще ничего не понимающего пользователя сети на другом конце Звездной сети.

Он открыл дверь, и Лаура вихрем влетел внутрь: Инфосеть твоего супруга-самца, давай живо.

Коннор мысленно выругался сквозь зубы, с интеллектуальным компьютером вылетел из комнаты, уселся в гостиной и по давно отработанной привычке включил проектор, запустив популярный в последнее время фильм ужасов.

Лаура остолбенел от удивления, а спустя мгновение яростно треснул Коннора кулаком: Да это твоя квартира или моя вообще-то!

Пока Коннор заметал следы преступления, звонок интеллектуального компьютера трезвонил уже в третий раз. И хотя мелодия оставалась прежней, Коннор отчетливо слышал, как с каждым разом звонок становился всё настойчивее.

У него было предчувствие: если он не ответит сейчас же, Гаррет вполне может заставить Андреева выбить дверь Лауры.

Коннор уселся на диван, глубоко вздохнул и принял вызов видеосвязи. В следующее мгновение на экране возникло суровое лицо самца-воина.

Господин-самец, почему вы не отвечаете на сообщения и не берете трубку!

Коннор мысленно усмехнулся.

С каких-то пор контроль самца-воина над ним стал настолько сильным, что на видеозвонок нужно было отвечать мгновенно, на сообщения в инфосети — откликаться в течение пяти минут, в то время как на сообщения самого Коннора Гаррет частенько не отвечал по несколько дней.

И правда, сколько волка ни корми, а у осла уши длиннее!

Коннор изо всех сил сдерживал кипевшую внутри злость.

Потерпеть еще два месяца, и как только накопится достаточно денег, ему больше никогда не придется терпеть унижения!

Подумав об этом, Коннор изобразил невинный вид и развернул экран, демонстрируя фильм ужасов: Мы с Лаурой смотрим кино, интеллектуальный компьютер стоял на беззвучном режиме, прости меня.

Голос самца-воина наконец немного смягчился: Больше не ставьте беззвучный режим, это небезопасно. К тому же не смотрите ужасы, я попрошу дворецкого подобрать вам пару комедий.

О, хорошо.

Коннор опустил густые ресцы, скрывая глубокую насмешку и гнев в глазах, а пара чистых белых рук под столом сжалась в кулаки так крепко, что ногти почти впились в мякоть ладоней.

Коннор даже не смел поднять голову: он боялся, что, увидев это лицо самца-воина, не сможет сдержаться и разразится бранью!

Вы пообедали?

Да, Андреев прислал.

Коннор бросил взгляд на сидевшего рядом самца, и Лаура тут же набросал на интеллектуальном компьютере целый список блюд.

Тушеный гусь очень нежный, бланшированные овощи на удивление освежающие, свиные ребрышки в кисло-сладком соусе — с кислинкой и сладостью, только если съесть слишком много, становится немного жирновато.

Глядя на мягкого и капризного самца-аристократа, Гаррет на мгновение смягчился взглядом: Раз поели, то хорошо, возвращайтесь домой пораньше, поздно вечером небезопасно.

Знаю.

В тот момент, когда на противоположном конце отключили видеовызов, Коннор мгновенно стер с лица мягкую улыбку, с бесстрастным видом выключил фильм ужасов и открыл Чжунъюй, чтобы проверить показатели трансляции.

Этот прямой эфир длился меньше двух часов, но принес почти десять тысяч новых подписчиков, а число пользователей, вышедших на связь по совместной трансляции, превысило тридцать человек. Однако из-за бесплатного формата совместных подключений весь доход складывался исключительно из донатов зрителей. За вычетом половинной комиссии платформы оставалось чуть меньше двух тысяч звездных кредитов. Но Коннор был вполне доволен.

В конце концов, это была всего лишь его первая трансляция, а со временем, когда его имя станет известным, и он начнет брать хотя бы небольшую плату за совместные эфиры, ему точно удастся накопить сто тысяч звездных кредитов.

Коннор уже собирался закрыть Чжунъюй, как вдруг выскочило системное уведомление.

Уважаемый создатель, мы заметили, что ваши прямые эфиры полюбились огромному числу пользователей, и сердечно приглашаем вас стать официальным стримером Чжунъюй. Для подробностей нажмите здесь.

Официальный стример?

Коннор немного поколебался, но нажимать не стал.

Хотя после подписания контракта определенно появятся лучшие рекомендательные позиции, он ведь не может подписать договор под именем Лауры. К тому же он планировал после переселения к расе муравьев вернуть своему аккаунту трансляций собственные данные.

Вот доберется до расы муравьев, тогда и разберется.

Коннор закрыл приглашение подписать контракт, но неожиданно система выдала еще одно сообщение.

Пушистые создания — это домашние питомцы, верные компаньоны и самые близкие домочадцы. В разгаре прием заявок на фестиваль трансляций с милыми питомцами, мы искренне приглашаем вас поделиться историями о них... Нажмите здесь, чтобы узнать подробности.

Поделиться историями о питомцах?

Хотя у него не было домашних животных, он ведь умеет с ними общаться. Для такого начинающего мелкого стримера, как он, грех упускать возможность урвать хоть крохи зрительского трафика.

Коннор открыл подробности мероприятия и с удивлением обнаружил, что в Чжунъюй отнеслись к нему весьма серьезно: стримеры, занявшие первые десять мест по баллам, получат денежные призы в звездных кредитах, а награда за первое место достигала астрономической суммы в сто тысяч звездных кредитов.

Сто тысяч звездных кредитов — да ведь это готовый билет на корабль до расы муравьев!

Впрочем, Коннор рассуждал здраво: в конце концов, он всего лишь новичок-стример, и пробиться в десятку лучших уже будет огромным достижением, а о первом месте он и помыслить не смел.

Прокрутив страницу вниз до графика проведения соревнований, он застыл, уставившись на выделенную жирным шрифтом дату — 21 августа.

21 августа было годовщиной его свадьбы с Гарретом. Он до сих пор помнил, как в прошлой жизни Гаррет прислал сообщение в инфосети о том, что вернется в столицу 19 августа, пообещав три дня отпуска после возвращения.

Из-за огромной занятости в Военном министерстве они уже три года не отмечали годовщину свадьбы. Узнав, что на этот раз у самца-воина появится свободное время, Коннор в предвкушении забронировал ресторан, купил цветы и подарки, а также приготовил торт с шампанским, планируя отпраздновать седьмую годовщину брака.

Однако 19 августа Гаррет не вернулся и не прислал ни единой весточки.

21 августа он прождал в ресторане целый день, с одиннадцати часов утра и до самого заката, но от Гаррета по-прежнему не было никаких известий.

Лишь 24 августа Гаррет прислал короткий ответ: мол, на фронте изменилась обстановка, и до возвращения пройдет еще целая неделя.

О чем он тогда думал?

Он думал, что государственные дела превыше всего, да и сам Гаррет действовал против своей воли. Поэтому он не устраивал скандалов и истерик и даже не стал напоминать Гаррету, что 21 августа — их годовщина свадьбы.

Коннор считал, что поступил более чем правильно, однако в ответ всё равно получил лишь предательство и убийство со стороны супруга-самца. Коннор холодно усмехнулся и подал заявку на участие в мероприятии.

Он больше не собирался устраивать никаких торгов с шампанским — он хотел прославиться, заработать денег и наконец насладиться жизнью насекомого!

Глава 9

Завершив видеоразговор, Гаррет машинально снова открыл Чжунъюй. Возможно, это было простым совпадением, но пока длился их видеозвонок, Учитель Манго уже закончил трансляцию, а вырвавшийся в хвост трендов Звездной сети хэштег быстро затерялся под потоком других новостей.

Глядя на те самые черные глаза на аватарке Манго, точь-в-точь как у господина-самца, он немного помедлил, но все же зарегистрировал аккаунт в Чжунъюй и подписался на него.

Раздался нежный звон, и число подписчиков на странице Учителя Манго изменилось с 9999 на 10 000 — Гаррет оказался ровно десятитысячным подписчиком.

*

— Слушай, ты ведь каждый день ко мне бегаешь, неужели Гаррет ничего не заподозрил?

Коннор полулежал на диване, забросив в рот кусочек шоколада: — Он сейчас на передовой занят проблемами расы ящериц, когда ему возиться со мной? К тому же я прихожу не каждый день.

Чтобы не вызывать подозрений у военного самца (насекомого), Коннор поддерживал частоту трансляций раз в два дня; в дни отдыха он играл дома в игры, занимался цветочной аранжировкой или скупал через интернет горы одежды, тщательно создавая иллюзию прежней тихой и размеренной жизни.

Кроме того, обязательными стали утренние и вечерние приветствия, да и сам он время от времени отправлял Гаррету сообщения, капризно жалуясь на то, когда же тот наконец вернется. Разумеется, самец-воин никогда не отвечал, а их последний контакт произошел в день его первой трансляции во время того самого видеозвонка.

Если бы это происходило до перерождения, Коннор наверняка переживал бы, не случилось ли с Гарретом чего на передовой. Но теперь он мечтал лишь о том, чтобы самец-воин героически пал в бою — тогда он смог бы унаследовать всё имущество и превратиться в богатого, свободного и привлекательного одинокого самца-аристократа. В те времена, стоило ему взять в наложники-самки или рабы-самки нескольких писаных красавцев, как жизнь стала бы поистине восхитительной.

Однако планы оказались куда грандиознее суровой реальности.

Гаррет вовсе не собирался погибать: он лишь блестяще выполнит задание, получит звание маршала, а затем поднесет ему бокал с ядом.

Всего минуту назад Лаура переслал ему свежую новость: раса насекомых под предводительством Гаррета одержала блестящую победу, и раса ящериц отступила к Пустым Звездам неподалеку от Планеты Жуков.

Глядя на золотистоглазого самца-воина в белоснежном военном мундире на экране и на бесконечный поток хвалебных комментариев, прославляющих Гаррета, Коннор тихо вздохнул.

Если отбросить личные счеты, Гаррет действительно был выдающимся военным самцом (насекомого).

За семь лет он провел десятки крупных и мелких операций, участвовал почти в десятке масштабных вооруженных конфликтов, отбросив расу ящериц от границ Планеты Жуков прямиком к их родной планете. С тех пор раса ящериц вела себя гораздо тише, максимум позволяя себе робкие вылазки на Пустые Звезды в пределах территории расы насекомых и не рискуя развязывать масштабные войны.

Судя по его боевым заслугам, Гаррета по праву можно было назвать героем расы насекомых.

Лаура, читая новости, без умолку бубнил: — Упрямый этот народ ящериц, ну как их только не били, а всё неймется, изо дня в день одно и то же.

http://bllate.org/book/27515/3344789

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу