Готовый перевод Transmigrated into a Fanfic and Healed with the Cold Gong / Попасть в гаремник: как не стать лишним в чужой любви: Глава 13

На самом деле, как бы ни менялся внешний мир, родители всегда будут любить своих детей.

Машина плавно въехала на территорию жилого комплекса, где жили родители, и Су Юнью издалека увидел их дом.

Этот жилой комплекс отличался высочайшим уровнем уединения, и раз ему удалось беспрепятственно сюда проехать, это было лишь лишним доказательством того, что у него с ними сложились прекрасные отношения.

Он глубоко вздохнул, немного успокоился и только после этого попросил водителя остановиться.

Поскольку это был трехэтажный особняк, родители вышли встречать его сразу же, как только машина остановилась.

И стоило Су Юнью выйти из автомобиля, как кто-то тут же подошел, чтобы помочь ему донести до наверх тщательно выбранные им подарки.

На самом деле с каждым шагом Су Юнью чувствовал, как в его сердце живет совершенно особенное чувство.

На душе было немного тревожно, но все же куда больше было предвкушения.

— Папа, мама, я пришел, — поздоровался Су Юнью.

В его голосе явно слышалась радость, к тому же родители и вправду очень ждали его приезда.

Семейные узы между ними были чрезвычайно крепкими.

Сун Мэнлань обняла Су Юнью, а затем с улыбкой произнесла:

— Юнью, ты так устаешь на работе, но все равно приехал навестить нас. Мы с папой так счастливы.

Су Боюй тоже кивнул, стоя рядом.

Су Юнью тут же отозвался:

— Работа вовсе не отнимает много времени, да и даже если бы я был по-настоящему занят, папа с мамой всё равно важнее.

Услышав это, Су Боюй и Сун Мэнлань одновременно улыбнулись.

Между Су Юнью и ими действительно не ощущалось никакой дистанции. Хотя он и попал в книгу, Су Юнью чувствовал себя так, словно сознание бумажного персонажа внезапно пробудилось, а потому он совершенно естественным образом дорожил своими родителями.

Су Юнью жил один, поэтому в его собственной квартире не было никого, кто за ним ухаживал бы, зато у родителей помощников по хозяйству хватало с избытком.

Он ко всему привыкал очень быстро, так что не испытывал ни неловкости, ни какого-либо дискомфорта.

Позже Су Юнью вместе с родителями устроился в гостиной: они смотрели телевизор и непринужденно болтали.

Всё вокруг наполняло Су Юнью чувством глубокого уюта.

Вскоре зашел разговор о том, что не за горами день рождения Су Юнью.

Су Юнью и сам помнил об этом, так что их слова не стали для него неожиданностью.

— Юнью, твой как раз приходится на выходные, — заметила Сун Мэнлань. — К тому моменту нужно будет всё как следует отпраздновать.

— Спасибо, мама, — улыбнулся Су Юнью. — Я уверен, что ты сможешь всё отлично организовать.

После этого они вскользь обсудили список гостей.

В сердце Су Юнью уже давно теплилась надежда, и теперь он мог ненавязчиво поднять эту тему.

— Папа, мама, я, конечно, не буду вмешиваться в то, каких друзей вы решите пригласить, — с улыбкой спросил он. — Но у меня тут внезапно возник один вопрос...

Услышав это, Су Боюй и Сун Мэнлань сразу же захотели узнать, о чем речь, и тут же переспросили его.

— А вы не пригласите моего начальника? — Су Юнью лукаво моргнул.

Услышав слова Су Юнью, Су Боюй и Сун Мэнлань изрядно удивились.

Они переглянулись: судя по всему, они никак не ожидали от Су Юнью подобного вопроса. Однако раз уж он заговорил об этом, значит, в душе у него определенно было какое-то желание, и потому оба решили подыграть ему.

— Юнью, ты имеешь в виду Цэнь Сыюаня? — уточнил Су Боюй.

Су Юнью кивнул:

— Да, именно его, папа.

Произнося эти слова, Су Юнью на самом деле немного нервничал и чувствовал себя неуверенно, но раз уж он хотел заручиться помощью родителей, ему не следовало выглядеть так, будто он чего-то боится.

Сун Мэнлань улыбнулась:

— Об этом мы как-то не подумали. Но раз уж ты заговорил, можно попытаться его пригласить.

В глазах Су Юнью мелькнула искра ожидания:

— Правда? Спасибо, папа, мама!

Су Боюй хлопнул Су Юнью по плечу:

— Не переживай, мы постараемся сделать всё от нас зависящее.

Су Юнью улыбнулся — столь обнадеживающий ответ всегда приносил его сердцу невероятное облегчение.

Он отлично понимал, что у его родителей широчайший круг знакомств, и если они лично возьмутся за приглашение, Цэнь Сыюань наверняка уважит их авторитет.

Но если бы он попытался пригласить его сам, у него, скорее всего, не было бы ни единого шанса.

Если не попросить родителей замолвить словечко перед этим холодным и отстраненным главным героем, то его изначальная задумка устроить этот банкет в честь дня рождения лишь ради того, чтобы столкнуть их двоих лицом к лицу, осталась бы несбыточной мечтой.

Су Юнью считал, что это было бы ужасно обидно.

— Спасибо, папа, мама, — произнес Су Юнью. — Если генеральный директор Цэнь сможет прийти, мой день рождения пройдет просто великолепно.

Они побеседовали и на другие темы, и Су Юнью почувствовал невероятную легкость и радость.

Поскольку на следующий день нужно было идти на работу, чуть позже Су Юнью вернулся к себе домой.

Многие вещи он не мог высказать напрямую, но к счастью, родители всегда его понимали и никогда не допытывались понапрасну о всяких мелочах — они лишь хотели, чтобы он был счастлив.

Это было поистине великое везение, ведь иметь родителей, которые не портят тебе настроение постоянными упреками и нравоучениями — редкое и ценное счастье.

Су Юнью не воспринимал всё это как должное лишь потому, что он вернулся в этот мир, а потому всегда искренне радовался и был благодарен за подобное отношение.

Он начал обдумывать организацию вечеринки по случаю дня рождения и размышлять над тем, как воспользоваться этой возможностью, чтобы увидеть Цэнь Сыюаня и Янь Юаньцзя.

По мере приближения дня рождения Су Юнью волновался всё сильнее.

Он с нетерпением ждал этого праздника и предвкушал новую встречу с Цэнь Сыюанем и Янь Юаньцзя.

Особенно его привлекала перспектива увидеть, как Цэнь Сыюань и Янь Юаньцзя останутся наедине друг с другом.

Если ему удастся стать свидетелем этого, он сочтет себя абсолютно счастливым.

С самого момента своего появления в этом мире он только и ждал этого дня, и если задуманное и впрямь воплотится в жизнь, он придет в неописуемый восторг.

Впрочем, как бы ни бушевали мысли в его голове, он продолжал добросовестно трудиться.

Если бы он потерял даже работу, то надеяться на осуществление всех этих планов не было бы уже никакого смысла.

http://bllate.org/book/27519/3345760