Готовый перевод All-Around Slacker Romance Variety Show Goes Viral / Ленивый гений на романтическом шоу: Как стать звездой, ничего не делая: Глава 1

– Я не буду участвовать в шоу.

Ци Ян, одетый в фартук, сидел на ступеньках у входа в свою собственную жареную курочку, нахмурившись, докурил последнюю сигарету, небрежно бросил окурок на землю и придавил его подошвой.

– Не хотите ли всё-таки подумать? – режиссер не отставал. – Я приезжаю уже третий день, ради такой искренности могли бы и рассмотреть наше предложение?

Под тусклым светом уличного фонаря к ним направлялось несколько знакомых девчонок.

– Покупатели идут, мне нужно помочь, – бросил Ци Ян и отмахнулся от режиссера.

Он ловко достал заранее замаринованные кусочки курицы и с улыбкой спросил девушек:

– Вам по-прежнему с остро-пряным вкусом? Сколько порций завернуть?

Его дружелюбное выражение лица словно принадлежало совершенно другому человеку по сравнению с тем парнем, который только что сидел на ступеньках и курил.

– Две порции, спасибо, дядя, – розовая прядка волос девушки качнулась, когда она улыбнулась. Внешне она казалась спокойной, но её палец непрестанно тыкал в бок стоявшую рядом подругу.

Разве он не красавчик? Разве не красавчик?

Подруга с ног до головы окинула Ци Яна взглядом, заметив лишь растрепанные кудри мужчины, закрывавшие брови и глаза, да небритый подбор.

На мгновение она потеряла дар речи: ну и где тут красота?

Однако девушка с розовыми прядками явно так не считала. Она смотрела на Ци Яна с глуповатой улыбкой:

– Дядя, а у тебя есть девушка?

– Мелкая еще, не лезь куда не просят, – Ци Ян бросил на нее мимолетный взгляд и повернулся к плите.

Тем временем режиссер попытался заговорить с ним снова.

– Послушайте, владелец Ци, не передумаете? Мы предложили вам максимальный гонорар, на который способны.

Двести тысяч! Какая съемочная группа станет платить обыкновенному человеку двести тысяч за участие в шоу?

Хотя эти двести тысяч выделяли не они сами, деньги-то упадут прямо в карман Ци Яну. Режиссер просто не мог понять ход мыслей этого молодого человека.

Ци Ян даже взглядом его не удостоил, полностью игнорируя, зато с ученицами был невероятно обходителен:

– Не спешите, занимайте очередь за номерками, скоро всё будет готово.

Сейчас как раз наступило время полуночных перекусов, и небольшой магазинчик постепенно со всех сторон окружили толпы студентов.

Внутри лавки добродушный мужчина среднего возраста помогал Ци Яну по хозяйству. Заметив толстого режиссера, которого студенты зажали в самом центре толпы, он счел это не совсем удобным.

– Босс, этот режиссер, кажется, намертво тут застрял...

Ци Ян, попутно жаря курицу и принимая заказы, бросил взгляд на зажатого в толпе человека и ничего не ответил.

Закончив со всеми делами и отдав жареную курицу той самой девушке с розовыми прядками, он с мягкой улыбкой произвел напутствие:

– Поздно уже, ступайте в общежитие, как закончите.

Девушка с улыбкой кивнула и потянула подругу на выход:

– Знаем-знаем, давай работай дальше!

Остановившись под деревом неподалеку от закусочной, они издалека посмотрели на суетившегося внутри мужчину.

– Я правда не вижу, в чем он красавчик. Ты что, ослепла? – подруга испугалась, что девушку с розовыми прядками может окутать какой-нибудь взрослый дядя-манипулятор, и решила вовремя ее остановить. – Приди в себя!

Девушка с розовыми прядками посмотрела на нее так, будто та совершенно ничего не понимала, и открыла на телефоне видео из галереи.

http://bllate.org/book/27528/3346793