Готовый перевод All-Around Slacker Romance Variety Show Goes Viral / Ленивый гений на романтическом шоу: Как стать звездой, ничего не делая: Глава 5

— О боже, дорогой, ты правда собираешься участвовать в романтическом шоу? Мой муж…

— Плевать, главное — вернулся. Да хоть пускай прямо там официально объявят о нашей свадьбе, я не против.

Ци Ян пролистал комментарии пару раз и выключил телефон. Он кое-как умылся, лег на кровать и, не мигая, уставился в потолок. Через некоторое время он снова взял телефон и начал листать ленту в своей соцсети, просматривая комментарии один за другим — с первого и до сотого. Он с тяжелым сердцем изучил всё, что ему написали.

Только он собрался отложить телефон, как вдруг выскочил новый комментарий:

— Обалдеть, Ци Гэ тоже участвует в этом шоу? Какое счастье мне привалило!!

Аватарка у фаната была мужской, и какая-то знакомая. Ци Ян прищурился, присмотрелся и похолодел. Он тут же перешел на страницу этого человека… а затем, не желая верить в происходящее, открыл официальный аккаунт шоу… Увидев анонсы за последние дни и отметку своей персоны, он почувствовал, как сердце ушло в пятки.

Он вскочил с кровати, босиком побежал в гостиную, выудил брошенный на журнальный столик контракт и уставился на пункт о неустойке.

Раз, десять, сто, тысяча, десять тысяч…

— Черт! — Ци Ян вытаращил глаза. — Два миллиона неустойки? Да это грабеж!

Его самого на куски разбери — он столько не стоит. Ци Ян обессиленно повалился на ковер, чувствуя полное отсутствие воли к жизни. Стоило только представить, что через три дня нужно ехать на студию, накладывать грим и начинать съемки, как в голове начинало гудеть.

Неужели правда придется быть с этим типом? Похоже, что так. В конце концов, два миллиона ему не потянуть. Ладно, пускай. В тот день он принарядится как можно небрежнее — будет просто замечательно, если этот тип его не узнает. В такой ситуации это даже лучше, чем если бы всё вскрылось уже во время съемок — будет время подготовиться морально.

Хотя он и думал так, но даже после трех дней психологической подготовки, оказавшись на съемочной площадке, Ци Ян всё еще чувствовал себя не в своей тарелке.

Сотрудники телеканала суетились повсюду. Несколько человек с бейджами стажеров, расставляя декорации, перешептывались:

— Гу Лаоши правда приедет?

— Офигеть, ну и ну, как же они умудрились затащить к себе этого неприступного киноактера?

— Слышал, съемочная группа приложила немало усилий… — тот многозначительно подмигнул.

Остальные сразу всё поняли: видимо, цена вопроса оказалась подходящей. Пока они болтали, они заметили Ци Яна, который притаился неподалеку и слушал их разговор.

— У нас тут съемочная площадка, посторонним вход воспрещен, — женщина смерила его взглядом с ног до головы, в её глазах читалось легкое брезгливое выражение.

Что это за человек такой? Небритый, прическа в беспорядке, еще и черную кепку нацепил — что за чертовщина?

Она только хотела его выгнать, как снаружи послышался шум. К месту съемок подъехал длинный роскошный лимузин. Дверь открылась, и из машины вышел статный красавец с зализанными назад волосами. Он был одет в строгий костюм особого кроя, на манжетах поблескивали золотые запонки. Его лицо было холодным, но он довольно галантно кивнул фанатам:

— Спасибо, вы очень устали в дороге.

В ответ раздались восторженные крики. Он помахал всем на прощание и широким шагом направился на площадку. Стажеры смотрели на него с обожанием:

— Боже, Гу Лаоши такой невероятный!

— Обожаю этого неприступного киноактера.

Ци Ян молча поправил кепку и, пользуясь моментом, проскользнул в гримерку. Неприступный? Еще как притворяется.

В гримерке уже собралось много людей — это были остальные участники шоу. Ци Ян наугад выбрал свободное место и сел, краем глаза нервно поглядывая на дверь. Гу Янь — звезда такой величины, вряд ли станет ютиться в одной гримерке с остальными, верно?

Только он успел об этом подумать, как дверь отворилась под напором знакомой руки с четко очерченными костяшками пальцев.

— Гу Лаоши, мы подготовили для вас личную комнату отдыха, — с улыбкой напомнил сотрудник.

Гу Янь обвел спокойным, бездонным взглядом присутствующих в гримерке и через мгновение тихо спросил:

— Разве я не могу посидеть здесь?

— Разве я не могу посидеть здесь? — Гу Янь равнодушно посмотрел на сотрудницу, словно ожидая ответа. Несмотря на то что тон его был вежливым, в глазах читалась глубокая уверенность.

Сотрудница открыла рот, но от неожиданности лишилась дара речи.

В это время Ци Ян, сидевший в самом дальнем углу гримерки, уставился на свои побелевшие пальцы и опустил голову еще ниже. Не может быть, да?

Когда он только вошел, в комнате оставалось всего два свободных места: одно под ним, а другое — прямо рядом. Если Гу Янь решит войти, тсс… Он даже бояться представить, что будет, если Гу Янь его узнает — особенно здесь, вдали от чужих глаз.

У Ци Яна пересохло в горле. Он не хотел, чтобы этот тип выскочил как черт из табакерки и разрушил всё шоу. На кону два миллиона неустойки, да и даже если без штрафов — если случится какая-то осечка, ему придется выложить двадцать тысяч.

Пока он лихорадочно соображал, что делать, Гу Янь у двери тихо усмехнулся:

— Что ж, хотя мне и хотелось поскорее познакомиться с новыми друзьями, раз уж для меня подготовили отдельную комнату, я последую вашему плану.

Стоявший рядом ассистент, услышав это, с улыбкой добавил:

— Съемочная группа очень предусмотрительна. Когда рядом Янь-гэ, все невольно чувствуют себя скованно. Тогда до завтрашнего утра, увидимся на съемках.

Только когда эти слова прозвучали, сотрудница пришла в себя, почувствовав, что ее работа спасена. Она невозмутимо уняла дрожь в руках и двинулась вперед:

— Гу Лаоши, прошу за мной.

Процессия величественно направилась к лестнице. Позади стажеры всё еще пребывали под впечатлением от появления Гу Яня:

— О боже, у него такая мощная аура, я даже дышать боялась, пока он тут был.

http://bllate.org/book/27528/3346798