Готовый перевод The Sword Sovereign's Amnesia / Меч Потерял Память: Ночь Летит Звезда: Глава 10

— Ты…! — Сяо Юй, обезумев от ярости, вскинул руку, инстинктивно пытаясь ухватиться хоть за что-то, но ладонь осталась пустой.

Злой Цзяо был уже в метре от него. Раскрыв пасть, он прорычал два тяжелых слова:

— Се Янь!

Голос показался до боли знакомым. Сяо Юй словно слышал его сегодня: Город Лэйюнь, опрокинутая миска сладкой воды… и еще, еще тот молодой господин в зеленом!

Стоило только вспомнить, и перед глазами встал тот самый щеголь в зеленом: извинялся, а сам улыбался уголками губ, и за веером скрывались глаза, точно такие же, как у этого Злого Цзяо — глаза самого настоящего демона!

С губ и ноздрей чудовища вырвались клубы ледяного тумана. Пронизывая тело Сяо Юя, они вонзались в него, словно тысячи лезвий, напоенных стужей.

Сяо Юй опустился на одно колено, из последних сил удерживаясь на ногах. Пытка, подобная тысячи смертей, смешивалась с невыносимой болью от того, что плоть и кровь превращались в лед. Он с шумом выплюнул кровь, чувствуя, что нет в мире мук страшнее.

Два огонька призрачного пламени в глазах Злого Цзяо вспыхнули ярче. Он злобно рассмеялся:

— Се Янь, ты ведь всегда был таким высокомерным! Где же твой меч? Почему ты не обнажишь его, чтобы сразиться со мной?!

Злой Цзяо подплыл совсем близко, едва не касаясь его, и каждое слово, слетавшее с его губ, смердело кровью:

— Или ты теперь всего лишь смертный? Без культивации и потерявший память!

Се Янь, снова Се Янь. Похоже, эта личность принесла ему в придачу не только легкомысленного старшего брата-ученика и язвительного спутника, но и такого ужасного врага.

Сяо Юй не знал, повезло ему или нет. Раз у него такой враг, значит, в прошлом он был куда могущественнее, но от этого становилось лишь горше: прежнего величия он не помнил, способностей не имел, а вот долги, которые нужно отдавать, сами находили его.

— Какая у меня с тобой вражда? Если уж умирать, дай мне хотя бы знать за что.

— Какая вражда? — Злой Цзяо разразился жутким смехом. — Ты уничтожил мой путь культивации и лишил меня надежды на Вознесение! Се Янь, эти три тысячи шестьсот двенадцать ран на моем теле — всё твоих рук дело! Я грезил об этом днем и ночью, я ждал этого дня! Се Янь, готовься. Попав в мои лапы, я подвергну тебя самой мучительной казни, чтобы утолить свою ненависть!

Злой Цзяо взревел, и брызги крови хлынули с неба, словно ливень.

Теплая кровь оросила лицо Сяо Юя. Вспомнив о мучительной смерти братьев Шао, он вновь ощутил прилив ярости и нежелания сдаваться.

Гарпун Шао Да лежал прямо у его ног. Превозмогая подавляющее присутствие Злого Цзяо и разрывающую боль в животе, Сяо Юй поднялся. Он взмахнул гарпуном, как мечом. Хотя он начисто забыл все изученные ранее приемы, стоило ему сжать в руках подобие клинка, как техника боя, давно слившаяся с его телом, сама собой ожила в движениях.

Злой Цзяо, разинувший пасть в намерении проглотить Се Яня одним махом, не ожидал, что тот применит боевую технику. Хоть в ударе не было Истинной Ци, но, пройдя через руки Се Яня, даже простой гарпун наполнился леденящим намерением меча!

Поняв, что недооценил противника, Злой Цзяо перестал медлить. Гарпун был уже совсем близко, и чудовище выплюнуло маленькую изящную пагоду.

Едва пагода показалась, как поднялся неистовый вихрь, температура резко упала, и повалил густой снег. Море вокруг, если не считать вод под самим Злым Цзяо, в мгновение ока превратилось в бескрайнюю ледяную пустыню.

Злой Цзяо пустил в ход свой самый мощный артефакт. Он ненавидел Се Яня до мозга костей и, даже видя перед собой лишь смертного, хотел гарантировать, что тот не уйдет живым — он должен был уничтожить его здесь и сейчас!

Гарпун Сяо Юя в одно мгновение рассыпался в ледяную крошку перед пагодой. Из нее с воем хлынули тысячи Скрытых Призраков; казалось, Сяо Юй вот-вот будет поглощен, но тут со свистом ворвался черный луч. Словно упавшая с небес звезда, он нес в себе ослепительную мощь, разрезая ледяную гладь до самого дна и поднимая волны высотой в сажень.

— Тварь! Ты посмел поднять на него руку, не спросив меня?!

Зрачки Злого Цзяо сузились. Он потратил столько сил, чтобы утащить лодку в самую глубь океана, стараясь уйти от этого демона. Как он мог так быстро настичь его в бескрайнем море, да еще преодолеть расставленные им лабиринты тумана?

Но раздумывать было некогда. Он уже испытал на себе силу И Няньшэна — этот клинок был даже страшнее меча Се Яня. Уровень культивации Се Яня был выше, чем у Цзи Ханя, но Се Янь культивировал законы истока Неба и Земли, полагаясь на естественный ход вещей; пока его не загоняли в угол, он всегда оставлял путь к отступлению.

А вот безумец Цзи Хань культивировал демонический клинок. Стоило И Няньшэну выйти из ножен, и Цзи Хань, даже если бы это стоило ему разрушения Моря Сознания, ни за что не позволил бы клинку остаться без крови!

Злой Цзяо выставил пагоду перед собой. Она начала расти на глазах, в мгновение ока став больше, чем часть его тела, торчащая из воды. Из нее вылетели бесчисленные призраки и души, сплетаясь в знамя, ставшее для чудовища щитом.

И Няньшэн пронзил преграду из призраков, словно бумагу.

В следующее мгновение черный луч вонзился в пагоду, заставив ее содрогнуться. Злой Цзяо, вытаращив глаза, вложил остатки Истинной Ци в артефакт и взревел:

— Запечатать!

— Се Янь вечно медлит и не может довести дело до конца, только поэтому ты до сих пор жив. Вместо того чтобы поджать хвост и спрятаться, ты осмелился выскочить передо мной и тявкать! Готовься, сегодня ты встретил меня — я непременно заберу твою поганую жизнь! — Голос Цзи Ханя донесся раньше, чем он сам.

Черная фигура возникла из пустоты, ступая по волнам и сокращая расстояния. В мгновение ока он оказался рядом.

Злой Цзяо вздрогнул, еще не начав сражаться, в его душе уже зародилось желание бежать.

Цзи Хань ворвался прямо в пагоду. Сверкнул клинок, и десятиметровое строение раскололось надвое, покрывшись сетью трещин.

Среди разлетающихся ледяных осколков Цзи Хань в черном одеянии, сжимающий черный демонический клинок, нанес удар прямо в глаз Злому Цзяо. Кровь хлынула ливнем, окрашивая море в багровый цвет.

Злой Цзяо завыл от боли, извиваясь огромным телом. Рыбацкая лодка, стоявшая на его спине, соскользнула вниз.

Сяо Юй полетел в воду вслед за лодкой. Он увидел, как Цзи Хань с окровавленным клинком прыгнул за ним, пытаясь поймать, совершенно не заботясь о том, что за спиной его преследует разверстая пасть чудовища.

На самом Цзи Хане тоже виднелись следы крови — судя по всему, схватка с этой тварью далась ему нелегко.

К чему всё это?

Сяо Юй сам не зная почему, тихо вздохнул.

Он камнем пошел ко дну, и, по несчастливой случайности, накрывшаяся сверху перевернутая лодка придавила его. Сяо Юй не мог вырваться, и тяжелое судно неумолимо тянуло его в бездну.

http://bllate.org/book/27532/3347192