Готовый перевод The Scorned Senior Brother Kidnapped by the Demon Lord / Изгой подле Владыки демонов: Нелюбимый шисюн выбирает тьму: Глава 5

Янь Фуи подпер подбородок коленями, немного тоскуя по своей маленькой змейке по имени Сяо Хуа.

Три года назад, путешествуя во внешнем мире, он случайно столкнулся с группой охотников на демонов, которые преследовали и загоняли в угол покрытого ранами юношу. Увидев лицо этого юноши, Янь Фуи сжалился и спас его.

Когда Янь Фуи странствовал, он обычно носил бамбуковую шляпу-доули.

У него была поразительно яркая внешность — настолько привлекательная, что даже простой смертный на улице невольно остановился бы, чтобы посмотреть на него.

Хотя он не боялся неприятностей, в странствиях лучше по возможности избегать их.

Поэтому, когда он спас юношу, тот был слишком тяжело ранен и потерял сознание, так и не успев разглядеть своего спасителя. Он принял свой истинный облик — маленькой пестрой змейки с фиолетовыми глазами.

Тогда Янь Фуи забрал змейку с собой на Утес Фуи.

В то время он был лишь слабым культиватором на Стадии Закладки Основания и оказался совершенно беспомощен перед умирающим юным зверем. Он чувствовал лишь, что змейка была ледяной, словно мертвая, и как бы он ее ни согревал, тепло не возвращалось.

Ради этого Янь Фуи вложил немало душевных сил и в конце концов, не пожалев даже сердечной крови своего врожденного даосского тела, сумел вытащить змейку с грань жизни и смерти.

Из-за этого его уровень культивации немного упал, а самому пришлось целый месяц отлеживаться в уединении на Утесе Фуи. И всё же, глядя на то, как зверек с каждым днем становился всё более живым, он считал, что оно того стоило.

К сожалению, очнувшись, маленькая змейка забыла, кто она такая, ее корни были повреждены, зрение ухудшилось, а принять человеческий облик она не могла. В бою от нее не было никакой пользы, и она годилась разве что для украшения.

Поразмыслив, Янь Фуи дал ей небрежное прозвище Сяо Хуа.

Янь Фуи не считал, что ему нужен дух-помощник для сражений. Сяо Хуа был очень живым и болтливым: хотя он не мог превращаться в человека, но умел разговаривать, и стоило ему увидеть Янь Фуи, как он тут же залезал тому за пазуху и начинал щебетать.

Этого было более чем достаточно.

Человеку не следует быть слишком жадным.

Увы...

Месяц назад, накануне Большого состязания секты, Янь Фуи непостижимым образом сошел с ума от отклонения ци, и его собственные техники нанесли ему ответный удар. Когда он пришел в себя после обморожения и беспамятства, не только его собственное тело было тяжело ранено, но и Сяо Хуа бесследно исчез.

Янь Фуи обшарил все окрестные горы и леса, но не нашел ни малейшего следа.

Он сильно переживал, не сотворил ли чего со змейкой в беспамятстве. Однако вскоре на него одна за другой обрушились заботы, и, словно не найдя подходящего времени для исцеления собственных ран, у него не осталось достаточного досуга на поиски Сяо Хуа.

Вспомнив об этом, Янь Фуи поспешил взять себя в руки, намереваясь выйти наружу, начертать талисман и еще раз поискать пропавшего духовного питомца.

Но едва он переступил порог Бессмертной обители, как увидел посреди поля пионов фигуру человека.

Этот человек обернулся, и Янь Фуи, словно пораженный молнией, резко замер на месте.

Под луной и среди цветов стоял молодой культиватор с неуловимой, ни чисто мужской, ни женской красотой. На нем был развевающийся алый наряд, яркий, как огонь, и казалось, он затмевал даже цветы пышно цветущих пионов.

С прекрасной улыбкой на лице культиватор ласково произнес:

— Я нашел тебя, Старший брат.

Его голос звучал чарующе, а обликом он напоминал небожителя. Обычный культиватор, услышавший такой зов, испугался бы, что половина его трех душ и семи семерых душ улетучится.

Но Янь Фуи почувствовал лишь, как в груди внезапно образовалась огромная пустота, а свирепые ветры-лезвия принялись яростно кромсать ее изнутри.

Янь Фуи опустил глаза и тихо отозвался:

— Цинхэ.

Третий ученик под началом Вэньтянь Цзяньцзунь, сын главы секты Ли Аньши, самый любимый младший брат его покойного Старшего брата Ли Фуюя.

Ли Цинхэ.

Ли Цинхэ ступил на цветочное поле и неторопливо зашагал к Янь Фуи. Красные одежды клубились у его ног, словно распускающиеся лотосы.

— Старший брат, все тебя ищут, — с улыбкой произнес Ли Цинхэ. — Пойдем со мной назад.

Спина Янь Фуи напряглась. Он оцепенело стоял на месте, наблюдая, как Ли Цинхэ шаг за шагом приближается к нему.

Ли Цинхэ хотел убить его — он всегда это знал.

Ведь в глубине души тот считал, что именно Янь Фуи погубил его любимого старшего брата.

— Как ты... — голос Янь Фуи звучал слабо. — Как ты узнал об этом месте?

Ли Цинхэ рассмеялся.

— В этом нет ничего сложного, — он моргнул. — Старший брат вечно сбегает сюда, и это не так уж трудно скрыть.

Стоило лишь круглые сутки следить за ним, а поскольку Янь Фуи не держал против него обороны, то даже для хитрой кроличьей норы всегда можно было собрать все входы.

Ли Цинхэ снова заговорил:

— Старший брат, возвращайся со мной быстрее.

Янь Фуи помедлил и покачал головой.

— Я сам уйду, — его голос звучал немного хрипло. — Цинхэ, Глава секты вышел из уединения, я не могу вернуться.

Ли Цинхэ словно не услышал его и протянул руку, собираясь схватить его за запястье.

Мистическая техника, унаследованная от Горы Буци — главы Врат Бессмертных, хлынула наружу мощным потоком: аура противника уже достигла Стадии Закладки Основания: Пик.

Янь Фуи инстинктивно вскинул руку для защиты, и гигантская волна энергии внезапно взорвалась. Нежные пионы вокруг были срезаны под корень, а прекрасные лепестки полетели во все стороны, словно под проливным дождем.

У Янь Фуи потемнело в глазах, сердце пронзило невыносимой болью.

— Цинхэ, — поспешно произвел он, — не здесь, я пойду с тобой...

Речь Янь Фуи оборвалась на полуслове. Он увидел, как леденящая душу улыбка расцвела на этом прекрасном лице: в глазах Ли Цинхэ плескалось злорадное веселье, а его алые губы приоткрылись:

— Поздно.

Тяжелое давление рухнуло сверху, словно невидимый небесный свод.

Янь Фуи среагировал мгновенно: между его бровей засияла печать меча, мгновенно призывая меч судьбы. Сияние, подобное лунному свету, окружило его тело плотным непроницаемым барьером. Стройная фигура взмыла в небо, намереваясь скрыться на мече.

В тот момент в его голове билась лишь одна мысль: что бы ни случилось, главное — убраться подальше от Утеса Фуи.

Однако во всех направлениях в небесах одно за другим выросли величественные воплощения закона. Громадные призрачные силуэты, подобные богам и Буддам, сложили руки в печах, с гневно выкаченными глазами, и сила уровня Достопочтенного безжалостно обрушилась вниз.

Янь Фуи врезался в нее, словно птица, угодившая в ловчую сеть, и был жестоко повержен наземь. Ощущая расползающееся по всему телу леденящее холодом оцепенение, он резко поднял голову, сжав зубы так, что с угорков губ не переставая сочилась кровь.

Слишком высокого они о нем мнения.

Подумаешь, поимка дерзкого ученика-отступника — а ради этого заставили явиться лично двух Достопочтенных, да еще и применили коронную технику Главы Даосской Секты Куньлунь — Достопочтенного Мастера Лин Иня.

Тысячеликие Тела Ста Миров.

Призрачный голос Достопочтенного звучал глубоко и раскатисто, подобно громовому гулу гигантского бронзового колокола.

— Янь Фуи...

Многочисленные воплощения закона, окружившие все пространство между небом и землей, одновременно опустили головы, бесстрастно глядя на прижатую к земле коленями фигуру в самом центре.

— Раскаиваешься ли ты в содеянном?

Серебристый, похожий на колокольчик голос Ли Цинхэ тихо прозвучал у него за спиной:

— Старший брат, осознаешь ли ты свою вину?

— ...

Глаза Янь Фуи были залиты кровью. Он стоял на коленях среди увядших лепестков, под тяжестью, давившей на плечи с силой горных хребтов; в голове раскалывалось от боли, а все меридианы в теле казались готовыми лопнуть.

Все видели, как тот самый мятежный ученик, что спровоцировал столь масштабную погоню, на глазах у изумленной публики молча улыбнулся.

— Ученик действительно не понимает, — голос Янь Фуи звучал очень тихо. — В чем моя вина?

— Не раскаивается до самой смерти!

Достопочтенный Мастер Лин Инь тяжело фыркнул, и груз на плечах Янь Фуи в тот же миг стал в несколько раз тяжелее. Он глухо застонал, его колени вжались в грязь, а кости по всему телу издали зловещий, угрожающий хруст.

В голосе Главы секты сквозило густое, тяжелое бешенство.

Если бы он лишь своевольно и дерзко бесчинствовал в пределах секты — куда ни шло. Но если бы не личная явка Царя Демонов, этот Достопочтенный и вовсе не ведал бы, что ты настолько безумен, что посмел, пренебрегши союзом двух рас — людей и демонов, путем интриг и тайных козней навредить молодому господину Расы демонов, подвергнув его всевозможным истязаниям ради насильственного заключения духовного контракта!

...Что?

Даже будучи полностью к этому готовым, услышав столь абсурдное обвинение, Янь Фуи невольно на мгновение замер.

Превозмогая пелену крови перед глазами, он с трудом поднял голову и устремил взгляд вдаль, к горизонту.

И впрямь: по бокам от учителя и Главы секты стоял третий, возвышающийся над всеми Достопочтенный с гневным выражением лица.

У этого Достопочтенного были белоснежные волосы и темно-фиолетовые зрачки, а каждое его движение источало густую демоническую силу, подобную бушующему пламени.

С такой аурой — не иначе как явился сам нынешний Царь Демонов Долины Десяти Тысяч Демонов.

Преодолевая чудовищное давление, Янь Фуи бесстрастно устремил на него свои иссиня-черные зрачки.

— Ученик не совершал столь подлого поступка, — его голос по-прежнему звучал холодно, словно Намерение Меча. — Прошу Главу секты расследовать всё должным образом.

— Не совершал? — Царь Демонов усмехнулся первым. — Владыка Лин Инь, ученик под твоим началом и правда обладает на редкость твердым языком.

Царь Демонов чуть подался вбок, и из-за его спины вышел пышно одетый юноша с фиолетовыми волосами и фиолетовыми глазами.

— Хуо-эр, — голос Царя Демонов звучал зловеще. — Подойди и взгляни сам, смотри не оклевещи невиновного.

Янь Фуи встретился взглядом с этим юношей на расстоянии, и его внезапно захлестнула волна головокружения.

Сяо Хуа так и не принял человеческий облик за время пребывания на Утесе Фуи, но Янь Фуи спас его изначально именно потому, что его человеческая ипостась чем-то напоминала покойного старшего брата.

Это лицо врезалось Янь Фуи в память намертво, и даже спустя три года он узнал бы его с первого взгляда.

Маленькая змейка, что ежедневно ластилась и капризничала на груди у Янь Фуи, гордо задрала голову, глядя на поверженного в пыль молодого мечника. В ее рубиновых глазах отчетливо читалась незнакомая прежде ненависть.

— Это именно он, — небрежно произнес молодой господин Расы демонов. — Сын ни за что не ошивется.

В этот момент Янь Фуи едва не рассмеялся, но уголки его губ казались тяжелыми, будто на них повесили тысячу цзиней, и приподнять их никак не удавалось.

Он опустил глаза, а пряди волос, задетые ветром у самого края глаз, слегка покалывало от боли.

И впрямь... змеиный демон.

Ему следовало знать с самого начала: у змей кровь холодная, и как их ни согревай, тепла они не обретут.

Янь Фуи не сопротивлялся — да у него уже и не было сил на сопротивление.

Из-за многодневного истощения его тело и так находилось на грани полного краха.

Более того, каким бы гением ни был мечник Стадии Золотого Ядра, едва перешагнувший порог двадцатилетия, перед лицом Достопочтенных, культивирующих тысячелетиями, он все еще оставался лишь крошечным ребенком.

Но главнее всего было то, что Янь Фуи не желал идти ни на малейший риск и подвергать эту долину еще большим разрушениям.

Под намеренным давлением Главы секты Янь Фуи даже не смог долго удерживать рассудок ясным и вскоре провалился во тьму, раздираемую болью.

Когда он очнулся вновь, то обнаружил, что стоит на коленях на высокой платформе.

Вокруг платформы простиралась пустота, и лишь позади возвышался гигантский меч, пронзающий небеса и землю. На рукояти этого огромного меча висели длинные цепи, высоко подвешивающие руки наказанного. При необходимости они могли притянуть громовую казнь Небесного Пути, чтобы покарать грешника, сбившегося с праведного пути.

Янь Фуи с трудом приподнял голову: те две мрачные массивные цепи тянулись куда-то к самому небосводу, теряясь из виду.

http://bllate.org/book/27537/3348013