Сегодня ежедневное подземелье было простым, попасть в него можно было через NPC у входа в подземелья главного города.
Цю Нин уже собирался пригласить двух случайных игроков, когда получил заявку на вступление в группу.
[Система: Фруктовый йогурт присоединился к группе.]
Нет ничего лучше пельменей обрадовался:
— О, да это же наш маленький Дух! Ежедневное подземелье уже прошла? Пойдёшь с нами?
[Группа] Фруктовый йогурт: [Добрый вечер! (^▽^)]
[Группа] Фруктовый йогурт: [Ещё не проходила. Если не против, возьмите меня с собой QAQ]
Цю Нин включил микрофон:
— Конечно, не против. Сегодня подземелье простое. С лечением справишься?
[Группа] Фруктовый йогурт: [Угу! Братик столько раз водил меня сюда, что я всё отлично знаю OVO]
Цю Нин отменил объявление о наборе в группу.
— Нам ещё одного человека не хватает. Твой брат придёт?
[Группа] Фруктовый йогурт: [Не придёт. У него сегодня вечером запланирован бой между гильдиями OVO]
Гильдейские сражения проводились дважды в неделю: по средам проходил предварительный этап, а по воскресеньям финал. Три лучшие гильдии получали богатые награды и право управлять территориями в открытом мире.
Сегодня была среда, день предварительных боёв. Павильон тысячи убийств, будучи одной из крупнейших гильдий сервера, непременно должен был участвовать.
[Группа] Нет ничего лучше пельменей: [А ты почему не участвуешь в гильдейском сражении?]
[Группа] Фруктовый йогурт: [У меня плохая экипировка, да и играю я плохо. Если пойду, только очки противникам подарю o(╥﹏╥)o]
[Группа] Нет ничего лучше пельменей: [Бедняжечка qAQ]
[Группа] Фруктовый йогурт: [Хорошо, что согильдийцы меня не осуждают. У нас все очень хорошие! Вы точно не хотите к нам? 0.0]
[Группа] Нет ничего лучше пельменей: [Мне и в моей спокойной гильдии хорошо, не пойду o.o]
Цю Нин больше не выдержал:
— Пельмень, разговаривай нормально.
[Группа] Нет ничего лучше пельменей: [А что ненормального? oVo]
[Группа] Нет ничего лучше пельменей: [Ты меня дискриминируешь ╭(╯^╰)╮]
[Система: Осенний покой исключил Нет ничего лучше пельменей из группы.]
[Рядом] Нет ничего лучше пельменей: [???]
[Рядом] Нет ничего лучше пельменей: [Папочка, я виноват! [На коленях]]
Едва Цю Нин вернул Нет ничего лучше пельменей в группу, тот принялся возмущённо жаловаться:
— Где справедливость?! Почему мне нельзя пользоваться текстовыми смайликами?!
— Сам посмотри на свои сообщения.
Цю Нин скопировал один из его смайликов.
[Группа] Осенний покой: [qAQ]
— Это что такое?
— Мне второй глаз подбили и он опух! Нельзя, что ли?
[Группа] Осенний покой: [o.o]
— Забыл надеть цветные линзы!
[Группа] Осенний покой: [oVo]
— Ты что, против людей с большими носами?
Цю Нин безжалостно заключил:
— Вот поэтому у девочек такие смайлики выглядят мило, а у тебя словно лицо парализовало.
Нет ничего лучше пельменей: «…»
Он провёл ладонью по лицу:
— Да ты просто считаешь, что взрослым мужским персонажам нельзя пользоваться смайликами!
[Группа] Сдержанный Цзинь: [qaq]
[Группа] Сдержанный Цзинь: [Вот так?]
[Группа] Сдержанный Цзинь: [Ошибся.]
Цю Нин мягко ответил:
— Ничего страшного.
А затем добавил:
— Очень мило.
[Группа] Нет ничего лучше пельменей: [???]
Это ты ко мне придираешься???
Нет.
К чёрту эти вопросительные знаки.
Даже если он умрёт и его заколотят в гроб, он всё равно будет кричать из могилы истлевшим голосом: «Ты просто ко мне придираешься!»
Би Юйцзинь смотрел на всевозможные текстовые смайлики, которые Фруктовый йогурт прислала ему в личных сообщениях, и молчал в растерянности.
Человеческое любопытство действительно удивительная вещь.
В тот момент, когда Нет ничего лучше пельменей исключили из группы, ему вдруг захотелось узнать, что будет, если он сам воспользуется текстовым смайликом.
Он написал Фруктовому йогурту в личные сообщения, и та с большим энтузиазмом познакомила его с множеством таких смайликов.
Всевозможные рожицы в окне чата выглядели живыми и выразительными. Би Юйцзиню невольно стало немного смешно.
В конце концов Цю Нин пригласил случайного игрока с полностью собранной лучшей экипировкой. Группа без особых проблем победила всех трёх боссов.
Вот только этот случайный игрок постоянно переключал цель между участниками группы, что вызывало некоторое беспокойство.
Едва они вышли из подземелья, незнакомец сразу покинул группу.
Нет ничего лучше пельменей спросил:
— Пойдём ещё выполнять цепочку ежедневных заданий?
Цепочка состояла из двадцати этапов: нужно было бегать по поручениям, сражаться и доставлять предметы. Все участники группы получали одинаковые задания, но для их выполнения приходилось путешествовать по всему игровому миру, а значит, выходить на открытые карты.
[Группа] Фруктовый йогурт: [Я ещё когда в группу вступила, хотела спросить, но заболталась и забыла 0.0]
[Группа] Фруктовый йогурт: [Что у вас случилось с Весенним настроением? Почему за вас объявили награду на всём сервере? [Недоумение]]
— Это долгая история, — сказал Нет ничего лучше пельменей и вкратце объяснил. — Всё началось ещё в прошлом подземелье. Он привёл людей и стал караулить нас у трупов, но мы их убили в ответ. Вот и всё.
[Группа] Фруктовый йогурт: [Ого, это уже слишком QAQ]
Нет ничего лучше пельменей из добрых побуждений предупредил:
— Мы собираемся выполнять цепочку заданий, а тебе лучше с нами не ходить. Не хватало ещё, чтобы ты из-за нас пострадала.
[Группа] Фруктовый йогурт: [Ничего страшного! В прошлый раз красавица ещё подарила мне Плод женьшеня. Мы же хорошие друзья! Давайте пойдём вместе! [Вперёд~]]
[Группа] Фруктовый йогурт: [А если нас кто-нибудь обидит, братик за меня отомстит!]
«…»
Какой оптимизм.
В итоге выполнять цепочку заданий отправились вчетвером.
После шести этапов им предстояло перейти на другую карту.
— Если есть какие-нибудь дешёвые зелья, подлечитесь, — напомнил Цю Нин. — Сейчас отправимся на первую открытую карту.
Би Юйцзинь спросил:
— Боишься?
— А чего бояться? — Цю Нин рассмеялся. — Самое страшное, что может случиться, это потеря одной вещи из экипировки. От меня же самого кусок не отвалится.
Би Юйцзинь перетащил зелья из инвентаря на панель умений и отозвался:
— Угу.
— К тому же с моей экипировкой тот, кому она выпадет, ещё и в убытке останется.
Едва он договорил, как все четверо начали переход на другую карту.
Они общались через групповой голосовой чат, но во время загрузки карты связь не работала.
Цю Нин подождал немного, однако загрузка всё не заканчивалась.
Он взглянул на индикатор сети в правом верхнем углу и обнаружил небольшую задержку.
«Динь!»
Раздался сигнал успешного входа на карту, а следом послышался истошный вопль Нет ничего лучше пельменей:
— А-а-а-а-а! Да твою мать! Твою мать! Напали исподтишка, суки!!!
— Хилер, люби меня! Хилер, люби меня! Подлечи меня хоть разочек! А-а, я умер!
Карта наконец загрузилась.
Цю Нин увидел, что происходит перед ним.
Неподалёку собралась целая толпа игроков с красными никами. Даже по приблизительным подсчётам их было не меньше десяти. Нет ничего лучше пельменей уже погиб, а у Фруктового йогурта и Сдержанного Цзиня оставалось совсем немного здоровья. Ещё один удар, и кто-нибудь получил бы пятьсот золотых.
Увидев только что появившуюся Призрачную ведьму, все эти люди разом оживились. Их загоревшиеся глаза невольно напомнили Цю Нину стаю волков из передачи о дикой природе, вышедших на ночную охоту.
Цю Нин: «…»
— Осенний покойчик, разворачивайся и беги! Переходи обратно на прежнюю карту!
— Братик, не подходи сюда! — раздался незнакомый мягкий девичий голос. Это была Фруктовый йогурт. — Я не успеваю лечить QAQ!
— Зачем бежать? Одного убьём, уже прибыль. Двоих убьём, двойная прибыль.
Цю Нин применил технику Преисподней и уверенно захватил одного из игроков с красным ником. Это оказался тот самый случайный участник предыдущего подземелья, представитель школы Меча и щита.
Цю Нин усмехнулся:
— Похоже, у меня какая-то личная вражда со школой Меча и щита.
Игрок ещё не успел прийти в себя, как оказался под контролем и перешёл на сторону противников. Возможно, из страха смерти он вложил все очки характеристик в защиту. Цю Нин удивлённо воскликнул: «Ого!» и без малейшего стеснения использовал все его сильнейшие умения, заставив принять на себя урон, предназначавшийся почти погибшим товарищам.
Фруктовый йогурт лечила остальных и одновременно плакала.
Противников с красными никами было слишком много, поэтому Меч и щит погиб после нескольких ударов.
Цю Нин с отвращением убрал управляющую нить, ловко уклонился от части вражеских умений и при этом успевал сосредоточенно наносить урон одному из противников.
У Призрачных ведьм было слишком много умений контроля, а у того игрока не оказалось с собой хилера. Видя, как его здоровье понемногу уменьшается, он от досады уже хотел разразиться руганью.
Благодаря своему мастерству Цю Нин сумел убить ещё одного противника, но его товарищам повезло меньше. Лишившись защиты Меча и щита, они вскоре один за другим упали на землю.
— Держи, — произнёс холодный женский голос, который даже среди воплей Нет ничего лучше пельменей действовал удивительно успокаивающе.
Вокруг Цю Нина снова появилось знакомое зеленоватое свечение.
Это был Плод женьшеня, который Сдержанный Цзинь успел применить к нему перед смертью.
Здоровье девушки из школы Призрачных ведьм мгновенно восстановилось до максимума. Получив бафф, она снова превратилась в маленького босса.
[Рядом] По ветру: [Какого хрена???]
[Рядом] Маленькая Мо, не плачь: [Блядь, да ты жульничаешь!]
[Рядом] Тысячи ли гор и рек: [Брат, ну зачем? Серьёзно, зачем? Ради 500 золотых тратишь 500 юаней?]
[Рядом] По ветру: [Нет, ну лучше бы ты эти деньги мне отдал! Я тебя больше убивать не буду, ладно?]
[Рядом] Осенний покой: [Нет.]
[Рядом] По ветру: [?]
[Рядом] Осенний покой: [Думаете, можете убить моих товарищей и просто уйти?]
[Рядом] Осенний покой: [А я разрешал?]
[Группа] Нет ничего лучше пельменей: […Я даже немного растрогался.]
[Группа] Фруктовый йогурт: [Братик, вперёд! QAQ]
Би Юйцзинь настроил угол обзора и пристально посмотрел на экран.
Он наблюдал, как девушка с куклой в руках свободно перемещалась среди толпы, одного за другим дразня игроков с красными никами.
Маленький босс из школы Призрачных ведьм, окружённый сиянием баффов, осторожно избегал смертельных атак. Цю Нин быстро определял, кто из противников обладает слабой защитой, и сначала применял к нему умение контроля. Когда тот в панике тратил умение освобождения, Цю Нин медленно улыбался:
— Попался.
Вёл он себя совершенно бесцеремонно.
Затем быстро накладывал печать, намертво приковывая противника к месту и лишая возможности двигаться.
Врагов с красными никами было слишком много. Даже с усилением Плода женьшеня Цю Нин не осмеливался терять бдительность. В конце концов, против него выступала почти половина полноценного рейда.
К счастью, он привык вкладывать очки в скорость передвижения и бегал очень быстро. Цю Нин изо всех сил мчался впереди, а игроки с красными никами отчаянно преследовали его.
— Охренеть, — произнёс Нет ничего лучше пельменей. — Ты с такой скоростью бегаешь, будто у тебя крылья выросли!
— Приготовьтесь, — не обращая внимания на его шутку, спокойно сказал Цю Нин. — Сейчас я заманю их к подножию горы. Там есть баг с невидимой стеной. Если загнать их внутрь, они не смогут выбраться. Тогда я вернусь и воскрешу вас.
Пока товарищ по группе находился в бою, погибшие участники не могли возродиться в лагере.
— Фруктовый йогурт, у тебя воскрешение максимального уровня?
[Группа] Фруктовый йогурт: [Угу!!]
— Хорошо. Тогда сначала я воскрешу тебя, а ты сразу подними Пельменя.
— А? Ты разве не собираешься их убить?
— Зачем мне их убивать? — спросил Цю Нин. — Я максимум босс из подземелья на пять человек, а не на двадцать пять.
Нет ничего лучше пельменей удивился:
— Тогда зачем ты им угрожал?
Цю Нин рассмеялся:
— Если бы я их не разозлил, они стали бы так упорно за мной гоняться? А если бы не гнались, как бы я заманил их в баг, вышел из боя и спас вас?
Нет ничего лучше пельменей: «…»
То есть…
Этих игроков с красными никами просто водили за нос???
Нет ничего лучше пельменей представил себя на месте противников.
Прекрасно. Он уже начал злиться.
Би Юйцзинь приподнял бровь, не отрывая взгляда от экрана.
Цю Нин уже почти добрался до нужного места, но не спешил спускаться. Вместо этого он развернулся и бросился обратно в толпу, применяя умения и позволяя противникам постепенно снижать его здоровье.
Если бы кто-нибудь присмотрелся внимательнее, то заметил бы, что он ни разу не воспользовался защитными или лечебными умениями.
Но сейчас все уже вошли в азарт. Пятьсот золотых были прямо перед глазами, оставалось только протянуть руку.
Наконец здоровье Цю Нина опустилось до десяти процентов. Он без колебаний развернулся, стремительно рванул вперёд, пригнувшись, а затем подпрыгнул…
И бросился с горы!
Если смотреть снизу вверх, можно было увидеть, как девушка из школы Призрачных ведьм решительно падает с небес, а следом за ней несётся целая армия игроков с красными никами.
Стоило допустить малейшую ошибку, и она погибла бы от чьего-нибудь клинка.
Цю Нин заранее рассчитал место, куда нужно приземлиться, чтобы выбраться из области бага. Коснувшись земли, он тут же перекатился вперёд, избежав смерти от падения.
Игроки с красными никами один за другим прыгали следом. Цю Нин не спешил уходить. Он начал накладывать на себя щиты, применять защитные и лечебные умения и с трудом выдерживал атаки тех, кто спрыгнул первым.
[Рядом] По ветру: [Брат, раз ты так быстро бегаешь, почему не участвуешь в мужском забеге на 200 метров?]
[Рядом] Маленькая Мо, не плачь: [Блядь, да ты больной! Я чуть все зелья на скорость не сожрал!]
[Рядом] Зима не вернётся: [А ты хоть раз в жизни рисковал собой ради 500 золотых? T_T]
[Рядом] Тигрёнок и мышонок: [Дай мне тебя убить, поделюсь сотней золотых!]
Наконец вниз спрыгнул последний игрок с красным ником.
[Рядом] Осенний покой: [O(∩_∩)O~~]
[Рядом] Осенний покой: [Пока-пока, ребята~]
[Рядом] По ветру: [???]
[Рядом] Ветер в бамбуковой роще: [Какого хрена? Почему я не могу пройти? Что за фигня?]
Остальные тоже попытались сдвинуться с места. Перед ними ничего не было, но все продолжали шагать на месте.
[Рядом] Тигрёнок и мышонок: [Блядь, это невидимая стена! Он специально заманил нас сюда, чтобы мы застряли!]
[Рядом] Осенний покой: [Спасибо всем, что так долго за мной бегали. Я навсегда запомню этот день~]
Девушка из школы Призрачных ведьм выпрыгнула за пределы невидимой стены. Теперь она была в безопасности. Такие стены существовали в каждой трёхмерной игре. Их нельзя было увидеть или потрогать, но они преграждали путь и блокировали любые умения. Даже если персонаж стоял прямо перед тобой, выбрать его целью было невозможно.
Перед уходом бледная девушка ещё и послала всем воздушный поцелуй. Более издевательски поступить было трудно.
На крошечном участке земли столпилось больше десятка игроков с красными никами. Они переглядывались и не могли удержаться от ругани.
Что ж, женщина, тебе удалось привлечь наше внимание!
Осенний покой быстро вернулся к товарищам и успел воскресить их до появления следующей группы охотников.
Нет ничего лучше пельменей не удержался от аплодисментов:
— Блестяще, папочка!
— Отвали! Нет у меня такого сына!
— Ы-ы-ы QAQ.
После воскрешения Сдержанный Цзинь встал рядом с Призрачной ведьмой и приветственно сложил руки перед собой.
Со складным веером в руках его движения были изящными, а весь облик буквально излучал неземную утончённость.
Неудивительно, что мужская модель этой школы три года подряд признавалась самой любимой среди игроков. Что бы такой персонаж ни делал, всё выглядело красиво.
Так он благодарил Призрачную ведьму.
Перед подобным жестом, исполненным традиционного изящества и культурного достоинства, действительно было трудно устоять.
Цю Нин моргнул и сказал:
— Давайте скорее вернёмся в главный город, а то они сейчас выберутся из-за невидимой стены…
Вжух!
Сверху обрушилась ослепительная вспышка белого света. Длинный меч с невероятной точностью и силой пронзил грудь девушки из школы Призрачных ведьм.
Никто в группе даже не успел среагировать. Девушка, которая только что весело прыгала вокруг, медленно упала на землю.
[Система: Ветер и дождь Линьлинь успешно убил Осенний покой.]
[Система: Из экипировки Осеннего покоя выпал предмет [Нефритовый кулон горы Лишань].]
[Системное объявление: Игрок Ветер и дождь Линьлинь успешно убил Осенний покой и получил награду в размере 500 золотых. Забрать награду можно у посыльного в любом главном городе!]
[Рядом] Нет ничего лучше пельменей: [???]
[Рядом] Фруктовый йогурт: [[Ужас][Ужас][Ужас]]
[Рядом] Ветер и дождь Линьлинь: [Ахахахахаха! Столько времени в засаде просидел, наконец-то прикончил тебя!]
[Рядом] Ветер и дождь Линьлинь: [Несколько дней не заходил, а на сервере, оказывается, стало так весело! Класс!]
[Рядом] Ветер и дождь Линьлинь: [А вот и ещё двое по 500 золотых. Приветики! [Оскал]]
— Блядь! — закричал Нет ничего лучше пельменей в групповом чате. — Ветер и дождь Линьлинь! Второе место в рейтинге боевого снаряжения, первое место среди школы Длинного меча! Он-то здесь откуда?! Блядь! Из Осеннего покойчика ещё и экипировка выпала!
[Группа] Фруктовый йогурт: [Какое у него сильное божественное оружие QAQ]
— Богомол ловит цикаду, а иволга поджидает богомола. Я потерял бдительность, — сказал Цю Нин, с болью глядя на лежавшую на земле экипировку. — Хорошо хоть кулон выпал, а не кукла.
Би Юйцзинь молчал. Он тяжёлым взглядом смотрел на этот ник, и в глубине его глаз словно разгорался гнев.
В наушниках товарищи продолжали шумно переговариваться. Вскоре Фруктовый йогурт и Нет ничего лучше пельменей тоже погибли от меча Ветра и дождя Линьлиня.
Следующим был Сдержанный Цзинь.
Би Юйцзинь начал управлять персонажем и небрежно отразил пару атак. Но противнику хватило всего одного удара, чтобы убить его.
[Рядом] Ветер и дождь Линьлинь: [Спасибо всем за 1500 золотых! До следующей встречи~]
Нет ничего лучше пельменей ругался, Фруктовый йогурт и Цю Нин пытались его успокоить. Никто не заметил, что Беззаботный странник в группе уже давно молчит.
Би Юйцзинь откинулся на спинку кресла и принялся рассеянно постукивать пальцами по столу. Через несколько секунд он набрал номер телефона.
Едва на другом конце ответили, как он ледяным голосом спросил:
— Ты переводил деньги Ци Линю?
—————
От переводчика: Думаю, все в курсе, но в китайском он/она пишутся похоже, а на слух неразличимы. Причём иероглиф 他 используется не только в значении "он", но и когда пол неизвестен, нет привязки к полу или в группе разного пола. Наш гендиректор говорит о себе в мужском лице, но никто в игре об этом не знает ^___^
http://bllate.org/book/27539/3354679
