Готовый перевод The Boss's Lucky Mole / Стать любимцем тирана: Мой хозяин — морской владыка: Глава 10

Пока он в отчаянии тер лицо, до него донеслись смутные знакомые шаги.

Юй Юйюй шевельнул ушами, прислушиваясь. Это он, это он, те самые шаги, которых он ждал целый день!

Он, словно сорвавшаяся с тетивы стрела, стремительно подплыл к краю дорожки: — Хо Сяо, Хо Сяо.

В этот момент Хо Сяо как раз дошел до этого места, бросил на него взгляд, но останавливаться не стал.

Юй Юйюй посмотрел, как тот шаг за шагом удаляется, и замер.

Конец, Хо Сяо действительно разозлился и даже не обращает на него внимания.

— Хо Сяо, — обиженно протянул Юй Юйюй.

Шаги становились все тише и тише и постепенно стихли, а высокая фигура Хо Сяо исчезла из поля зрения Юй Юйюя.

Мне конец.

Четыре огромных иероглифа запечатлелись прямо посреди головы Юй Юйюя: я больше не самый любимый питомец!

Юй Юйюй всхлипнул и уныло поплыл обратно на дно.

Уже стемнело, в воде стояла непроглядная тьма, ничего не было видно, кроме одного угла, излучавшего слабый свет.

Юй Юйюй подплыл ближе — это был тот самый хрустальный шар, который подарил ему Хо Сяо. Увидев его, Юй Юйюй вспомнил, как хорошо Хо Сяо относился к нему раньше, и погрузился в меланхолию.

Он подплыл к шару, желая взять его в плавники. Однако, будучи лишенным рук, он действовал неуклюже: оба грудных плавника были слишком короткими и не доставали друг до друга, так что шар от удара плавником покатился в другую сторону.

Юй Юйюй поплыл за шаром, но на этот раз, еще не успев задействовать плавники, он случайно толкнул шар головой.

Шар снова укатился от него. Юй Юйюй в третий раз бросился в погоню, но обнаружил, что шар обо что-то стукнулся, и свет погас.

Ун-хн, — он толкнул хрустальный шар в сторону каменной стены Имитация океана, заставляя его кататься туда-сюда по стене, надеясь снова включить его.

Однако, как бы он ни старался, найти выключатель не получалось, и весь Имитация океана по-прежнему тонул во тьме.

Юй Юйюй отпустил шар, помолчал пару секунд, затем с размаху шлепнул по нему и горько заплакал.

Всхлипывая, он заснул, а проснувшись на следующий день и увидев солнечный свет, снова почувствовал прилив сил.

Моя цель: стать самым любимым питомцем Хо Сяо!

Мой план:…

У меня вообще нет никакого плана!

Юй Юйюй умолк, Юй Юйюй задумался, Юй Юйюй ничего не мог придумать!

Будучи рыбой, акулой, акулой, которая обязана жить в воде, он вообще не сможет увидеться с Хо Сяо, если тот сам не захочет!

Он ведь не русалка, ноги не отрастит.

Юй Юйюй впал в безумие.

— Охренеть, маленькая акула, нельзя же каждый раз так пугать людей.

Внезапный голос прервал безумие Юй Юйюя. Он помотал головой и принял величественный вид: — Кто?

Оказалось, это был герой в зеленых одеждах Мо Линьхуань.

— Давно не виделись, маленькая акула, — поприветствовал Мо Линьхуань Юй Юйюя. — Слышал, тебя тут отравили?

Юй Юйюй обнаружил, что этот парень и впрямь совершенно не умеет разговаривать. Интересно, как он вообще стал подручным Хо Сяо? Подождите-ка, подручным — он же самый любимый подручный Хо Сяо.

Подручный, питомец, питомец, подручный — никакой разницы!

Глаза Юй Юйюя засияли, и он подплыл ближе к Мо Линьхуаню: — Эй, герой в зеленых одеждах, научи меня, как стать любимым подручным Хо Сяо.

Видя Юй Юйюя уже в третий раз, Мо Линьхуань его больше не боялся. Заметив, что акула подплывает к нему, он судорожно отступил на три шага и замер: — Ч-что, чего это ты так близко подбираешься?

Юй Юйюй уставился на него своими маленькими глазками. Мо Линьхуань дрожащими руками вытащил из кармана телефон и с легким щелчком сделал фото.

[Муму снова должен]: Босс, спасите, что он имеет в виду?

[Хо]: Хочет тебя съесть.

[Муму снова должен]: !!! Крик суслика: А-а-а!

Мо Линьхуань не только отправил картинку с криком в телефон, но и в реальности испуганно завопил и со всех ног бросился бежать.

Юй Юйюй посмотрел ему вслед с полным недоумением на морде: неужели секрет того, как стать самым любимым подручным, заключается в том, чтобы быть дураком?

Акула не понимает, акула не осознает!

— Молодой мастер Мо снова пришел?

— Молодой мастер Мо, ваш любимый чай и десерты уже поданы.

— Молодой мастер Мо, в саду зацвели цветы, не желаете захватить с собой парочку веточек?

Местные слуги явно были очень хорошо знакомы с Мо Линьхуанем и, видя, как он проносится мимо, наперебой тепло приветствовали его.

Испуганный Юй Юйюем — нет, точнее, Хо Сяо, — Мо Линьхуань был совершенно не настроен обращать на них внимание и мчался сломя голову, уткнувшись носом вперед.

— Что это с молодым мастером Мо, почему он так быстро бежит? — видя, что он удаляется, не оглядываясь, слуги принялись переговариваться.

— Кажется, его напугала акула, — подал голос кто-то из очевидцев.

Юй Юйюй появился здесь всего несколько дней назад, но все уже были наслышаны о его подвигах: — Эта акула? Говорят, у него отличный характер, он даже не похож на питомца господина.

А вот питомцы Хо Сяо — те один другого свирепее.

— Скажите, молодой мастер Мо ведь такой трус, почему он все время приходит посмотреть на питомцев господина?

— Эх, всего-то вы и не знаете. Чтобы стать другом господина, молодому мастеру Мо приходится прикладывать немало усилий, — услышав предыдущий вопрос, из толпы вышел слуга, проработавший здесь уже несколько лет, с загадочным видом на лице. — Молодой мастер Мо ради укрепления своей любимчивости столько всего делает.

— О? И как же? — всех заинтересовали его слова.

Слуга огляделся по сторонам и только тогда поделился с остальными: — Подумайте сами, сколько желающих подружиться с господином? Разве молодой мастер Мо приходит посмотреть на питомцев? Он приходит, чтобы мелькать на глаза.

— Мелькать на глаза?

— Только появляясь время от времени перед господином, можно закрепиться в его памяти, чтобы господин не забывал о нем, — слуга надул губы и задрал нос.

— Но ведь молодой мастер Мо приходит посмотреть на питомцев, а самого господина-то нет, — усомнился кто-то.

— Дурак, разве узнавать от нас, что он сегодня приходил, — это не способ напомнить о себе?

— О~ вот оно что, — окружающие слуги, включая Юй Юйюя, согласно закивали с поучительным видом.

— Вы чего тут, всю работу переделали? Устроили базар, — неизвестно откуда появился дворецкий.

http://bllate.org/book/27544/3348670