Готовый перевод The Boss's Lucky Mole / Стать любимцем тирана: Мой хозяин — морской владыка: Глава 13

Телохранители выступили вперед и подхватили Мо Линьхуаня под руки, выводя толпу на улицу:

— Питомец у господина Хо и впрямь необыкновенный, до чего же свирепый.

— Питомец господина Линя тоже редкость в этом мире.

Услышав это, господин Линь сердечно рассмеялся:

— Куда уж им до любимцев господина Хо! Только что молодой господин Мо вроде бы говорил, что у господина Хо есть еще и акула?

Хо Сяо на мгновение замер и ничего не ответил.

— Раз уж можно напугать молодого господина Мо до такого состояния, на эту акулу обязательно стоит взглянуть, — вставил слово кто-то из зевак, желая поднять Мо Линьхуаня на смех.

— Может, пусть молодой господин Мо покажет дорогу? Не переживайте, молодой господин Мо, мы вас защитим, ха-ха-ха-ха-ха!

— Точно, точно, пошли.

Толпа подняла шум, расспросила слугу о дороге и зашагала наружу.

— Господин Хо, так давайте вместе пойдем и посмотрим? — господин Линь улыбнулся Хо Сяо, но улыбка не дошла до его глаз.

Взгляд Хо Сяо был мрачен:

— Раз господин Линь заговорил об этом, конечно, нужно пойти взглянуть.

Шумная толпа направилась к Имитации океана. Те, кто шли впереди и заметили, что направление ведет к главному дому, с удивлением протянули:

— Похоже, эта акула пользуется большой любовью, раз живет так близко к господину Хо.

Хо Сяо не обратил на них внимания — эти люди не стоили того, чтобы тратить на них душевные силы.

Вскоре все увидели Имитацию океана, а также акулу, которая положила грудные плавники на берег и грелась на солнышке.

— Сегодня прекрасный день, ох какой прекрасный день~ — Юй Юйюй прижался головой к берегу, задрав нос под углом в сорок пять градусов, и наслаждался солнечной ванночкой.

Сяо Цинь заметила приближающуюся толпу первой, опустила то, что держала в руках, и поклонилась:

— Господин.

— Ой, а эта акула и впрямь особенная, — с развязным видом похвалил кто-то.

Услышав похвалу, Юй Юйюй горделиво задрал голову и обернулся:

— Дайте-ка посмотреть, у кого тут такой отличный глаз!

Огромная толпа людей заслонила Юй Юйюю обзор, а вдобавок слепило солнце, так что он никого не мог разглядеть, кроме Хо Сяо.

— Хо Сяо! — возбужденно поприветствовал Хо Сяо Юй Юйюй, покачивая грудными плавниками.

— Господин Хо и впрямь отлично дрессирует эту акулу, — господин Линь тоже заметил особенности Юй Юйюя, в его словах сквозило сильное восхищение, но в то же время ощущался и сильный подтекст прощупывания почвы.

— О ней заботятся слуги, я и сам вижу ее всего во второй раз, — на лице Хо Сяо не дрогнул ни один мускул, он повернулся к Сяо Цинь: — Ты горничная, которая за ним ухаживает? Наградить.

Сяо Цинь опешила, подумав, что господин забыл ее. Господин — человек высокопоставленный, и нет ничего удивительного, что он ее не помнит. Сяо Цинь сама уговорила себя в этом и честно ответила на вопрос Хо Сяо.

Однако сидевший в воде Юй Юйюй вовсе так не считал. Он озадаченно подплыл ближе, не понимая, о чем это они тут говорят.

— Раз у господина Хо есть такое сокровище, почему он, казалось, не собирался нас сюда приводить? Не подбей нас молодой господин Мо, мы бы, пожалуй, упустили это зрелище, — снова подал голос тот самый болтливый человек.

Хо Сяо посмотрел на него, и его пронзительный взгляд словно насквозь прожег этого человека. Тот автоматически захлопнул рот, но в следующее мгновение, взглянув снова, он увидел, что Хо Сяо вернулся в прежнее состояние.

Капля холодного сорвалась с его виска, и после этого он уже не смел произнести ни слова.

— Раньше я забыл, что у меня есть такая акула, но она мягкая и бесхребетная, не то что те звери, которых мы смотрели только что, — равнодушно бросил Хо Сяо, даже не взглянув на Юй Юйюя в воде.

Господин Линь тщательно понаблюдал за его выражением лица и лишь спустя долгое время произнес:

— Да-да-да, конечно, лучше, когда они более свирепые.

— Господин Линь, чай и закуски уже готовы, не желаете ли перекусить и заодно поговорить с господином? — вовремя напомнил управляющий.

— Тогда пойдемте, — люди один за другим удалились.

К Имитации океана вернулась прежняя праздная тишина, но у Юй Юйюя уже не осталось прежнего настроения.

Хо Сяо... брезгует им.

Глава 11

— Господин акула, ваши лакомства готовы.

Сяо Цинь разложила угощение, но, подняв голову, обнаружила, что Юй Юйюя нигде нет:

— Господин акула?

Юй Юйюй совсем не слышал голос Сяо Цинь. Он медленно поплыл вниз, нашел свой драгоценный шарик, придавил его большим белым животом, уткнулся мордочкой в угол, и вскоре оттуда донеслись тихие всхлипывания.

— Какое еще во второй раз, до этого я что, призраков видел? — всхлипывая, жаловался Юй Юйюй. — Еще пару дней назад приходил кормить меня рыбой, улыбался мне, а сегодня даже взглянуть на меня не захотел!

— Говорит, мягкий и бесхребетный — так зачем тогда притащил меня обратно, у-у-у.

Юй Юйюю было обидно и злобно, он со злости ударил грудным плавником о прибрежный камень, и в результате острый край камня вмиг распорол ему плавник. Юй Юйюй взвыл от боли.

Кровь быстро расплылась в воде, и Юй Юйюй расстроился еще сильнее, горько и безутешно зарыдав.

В то же время Хо Сяо, господин Линь и остальные вернулись к месту содержания свирепых зверей. Управляющий уже велел слугам расставить чай и закуски перед металлической сеткой, а рядом с ней дрессировщики привлекали диких зверей кусками капающего мяса.

Свежая кровь лучше всего пробуждает звериную сущность, и сидевшие за сеткой белые тигры, львы, леопарды и прочие хищники под этим стимулом начали постепенно наливаться кровью в глазах.

Рев. Один за другим раздавались раскатистые рычания, некоторые звери перестали даже смотреть на истекающее кровью мясо и уставились на сидящих людей.

— Господин Линь уже присмотрел кого-нибудь? — Хо Сяо сделал глоток чая.

— Ха-ха-ха-ха, все звери хороши! — господин Линь не стал пить чай, а взял бокал с красным вином. Жидкость цвета крови походила на настоящую, и хотя это было фруктовое вино, господин Линь выглядел так, будто и впрямь напился свежей крови.

— Господин Линь, как насчет вон того белого тигра? — толпа принялась подсказывать.

— И тот леопард тоже неплох. Посмотрите, как он бросается на добычу — поистине свиреп.

Среди всеобщих обсуждений господин Линь поднял бокал, посмотрел на Хо Сяо, заметил, что тот все это время смотрит на белого тигра, и, кривя губы в усмешке, осушил вино до дна:

— Пожалуй, возьму этого белого тигра. Что думает господин Хо?

Хо Сяо ответил не сразу — выдержав паузу в несколько секунд, он глухо произнес:

— Разумеется, отличный выбор.

— Ха-ха-ха, господин Хо, надеюсь, вы не отрываете от сердца столь дорогое создание? Я ведь не из тех, кто любит отнимать то, что дорого другим.

http://bllate.org/book/27544/3348673